太陽能產業 明年進急凍期 | 科技產業 | 產經 | 聯合新聞網
買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物南紡購物全攻略 財經焦點 科技產業 金融要聞 稅務法務 產業綜合 商業企管 房市情報 udn / 產經 / 科技產業相關新聞財經觀點／智慧汽車 電子業駛向大未來光鋐結盟研晶推UVC LED 規格領先美日大廠華碩Zenfone3在日熱賣 市占大躍進工研院聯手嘉義縣市政府 成立跨領域科技創新中心陳建銘創業 一勝抵百敗intowow募資1.6億 進軍美廣告市場友達昆山新廠 產能被搶光宣明智預告 明年3月交棒友訊拚轉盈 組聯軍打世界盃友達昆山廠啟用 估年產億台面板走進潘朵啦 掀開D槽女神的迷幻面紗Google人工智慧產品大爆發的幕後秘辛柯富仁 擅長溝通的行動派元太拚轉型 攻大數據商機蘋果再砍價 衝擊供應鏈三星Note 7究竟出了什麼問題？太陽能產業 明年進急凍期分享分享分享留言列印A-A+2016-11-15 02:08聯合報 記者簡永祥WhatsApp 太陽能產業遭逢英國脫歐、大陸明年刪減補貼及美國新能源政策轉向等三大利空，
，明年將遭遇急凍期，
，整體產業更為險峻。太陽能業者表示，
，歐洲長期以來一直是太陽能發展重鎮，
，金融海嘯後歐洲各國財政吃緊，
，太陽能補貼持續刪減，
，加上遭遇中國大陸傾銷，
，很多太陽能廠已不堪財務虧損而倒閉。美新任總統川普恐將取消美國太陽能投資稅收抵免，
，集邦科技預估需求急凍，
，對長期依賴出口到美國市場的台灣和大陸太陽能廠，將是嚴重打擊。，
歐美不少分手後的夫妻也能夠繼續當朋友，
，奧蘭多布魯與米蘭達寇兒至今互動就還不錯。之前他與女友凱蒂佩芮玩水時太放鬆，
，全身脫光、沒穿衣服，
，卻被狗仔攝影拍個徹底，
，正面裸露照片傳遍網路。外界好奇米蘭達的看法，
，她直到近日接受廣播訪問，
，才坦言心中只覺得：「你到底在想什麼啊？」 米蘭達來自觀念不算保守的澳洲，
，玩水時不穿衣服她並不會大驚小怪，
，只是身為公眾人物，時時刻刻都被狗仔攝影盯梢，有許多平凡人的樂趣必須要犧牲。奧蘭多傳在事件發生後，感到沮喪、不滿，米蘭達則透露在無碼照片曝光前，奧蘭多已經傳來簡訊，「預告」她會有這種事，她答道：「我那時覺得，天啊你到底在想什麼？拜托喔。」她最近才接下新的泳裝代言，半開玩笑表示可以送一、兩件給奧蘭多，他應該會有需要。奧蘭多其實已經學到教訓，上周再被拍到在海邊玩水，從頭到尾身上的褲子都沒有脫掉，杜絕再被拍到走光照片。 分手以後連朋友都沒得做的凱文哈里斯與泰勒絲，私下完全沒互動，都是透過公開場合得知對方的現況。凱文不知為何，分手後很喜歡露身材，三番兩次發布只穿小褲褲、裸露上半身與長腿的照片，被懷疑想讓泰勒後悔錯過自己。而他近日變本加厲，連在社群網站上對經紀人獻上生日祝福，都搭配一張他只穿內褲、身旁經紀人則衣衫整齊的合照，「暴露狂」仍很嚴重。今日星話題→「林心如懷孕吃這些 網友怒了！」，想看更多請戳這！奧蘭多布魯裸照傳遍網路，引起軒然大波。圖／摘自nydailynews 分享 facebook 米蘭達寇兒幽默面對前夫的裸照風波。圖／路透資料照片 分享 facebook 凱文哈里斯對身旁的經紀人獻上生日祝福，卻搭配只穿內褲的清涼照。圖／摘自Instagram 分享 facebook，
宜蘭第一尾黑鮪昨天在南方澳第三漁港拍賣，
，重達211公斤。代理縣長陳金德起價，
，承銷人一路競標，
，喊價飆升到每公斤9000元賣出，
，一尾鮪賣得189萬9000元，
，創史上單價最高紀錄。宜蘭第一鮪昨在南方澳拍出，
，每公斤9000元，
，賣得189萬9000元。 記者羅建旺／攝影 分享 facebook 捕獲第一鮪的日福26號船長邱進龍說，
，本月23日晚上在北緯25度01分、東經123度45分，
，即八重山群島與釣魚台間海域捕獲，人魚拉扯很久才捕起上船，新鮮運回港，昨天上午拍賣完，下午又出海捕鮪。 邱進龍過去曾捕獲過一尾重達360公斤的黑鮪，可謂是黑鮪達人。黑鮪都有產銷履歷與農委會的專用證明書，提供消費者識別。蘇澳區漁會指出，要成為第一鮪有基本條件，必須體重超過180公斤、蘇澳籍漁船，以及有農委會核准海域捕抓證明、釣上船是活的。買下第一鮪的餐廳老闆陳基發說，希望推廣宜蘭黑鮪美食。陳金德也說，南方澳才是黑鮪的故鄉，最好吃的黑鮪魚就在宜蘭。南方澳最近鮪魚豐收，昨天拍賣現場還供鲔魚生魚片試吃，讓民眾大讚真鮮。第二鮪每公斤2千元 價格差很大宜蘭第二鮪也是在同一海域捕獲，只慢了5個小時活釣上船，重217公斤，拍賣價每公斤2千元，總價43萬4千元。 記者羅建旺／攝影 分享 facebook 除了第一鮪，昨天也拍賣宜蘭第二鮪，也是在同一海域捕獲，只慢了5個小時活釣上船，重217公斤，體型差不多；拍賣價每公斤2000元，總價43萬4000元，第一鮪與第二鮪拍賣價真的差很大。蘇澳區漁會表示，搶頭香很難，除了靠技術，也要運氣，第一名只有一個，加上受到各界的關注、促銷、拍賣時贊助活動經費、拉高行情等多種因素，造就第一鮪的高行情。蘇澳區漁會表示，捕鮪船開12到13小時，到距離蘇澳約170到200海里，換算陸地約300多公里外的八重山群島與釣魚台海域作業，捕鮪季節將持續到今年6月。，
WSBL今晚在板橋體育館進行比賽，
，中華電信前三節靠著守死國泰陳薇安，
，兩隊一度比分糾纏，
，但國泰在第四節靠著林育庭和黃鈴娟飆進多顆三分球拉開比分，
，兩人合計投進11顆三分球，
，最終國泰仍有驚無險的以74比60擊敗中華電信。中華電信黃湘婷（左）得到全隊最高的22分。記者余承翰／攝影 分享 facebook 國泰第四節拉開比分，
，有驚無險的以74比60擊敗中華電信。記者余承翰／攝影 分享 facebook 中華電信黃郁婷（左）切入突破國泰陳薇安（右）防守。記者余承翰／攝影 分享 facebook 國泰陳薇安（中）遭到嚴防，
，全場僅得10分。記者余承翰／攝影 分享 facebook 國泰林育庭（右）獨得29分，
，並投進6顆三分球。記者余承翰／攝影 分享 facebook 中華電信黃湘婷（左）得到全隊最高的22分。記者余承翰／攝影 分享 facebook 國泰林育庭（右）獨得29分，並投進6顆三分球。記者余承翰／攝影 分享 facebook 國泰黃鈴娟（右）替補上場得到17分，並投進5顆三分球。記者余承翰／攝影 分享 facebook 中華電信王俐云（前）與國泰藍浩語（後）倒在地上爭搶球。記者余承翰／攝影 分享 facebook 國泰黃鈴娟（左）替補上場得到17分，並投進5顆三分球。記者余承翰／攝影 分享 facebook，
勞資爭議再起 大聯盟又要停賽？ | MLB | 運動 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 林書豪專區 NBA MLB 棒球 籃球 綜合 黑豹旗 udn / 運動 / MLB相關新聞簽國際自由球員很花錢 宋文華就是案例明年是大聯盟關鍵年 王維中：該往上升了曹錦輝傷勢無大礙 楊清瓏盼他能再出發「運動新聞」棒球史上40傑 野茂英雄榜上有名王維中有望重返大聯盟 挑戰規則五選秀「火球男」查普曼：我想再度成為洋基人陳偉殷拚首安 高國輝給建議矮將獨創神奇伸卡球 史卓曼成新一代滾球王王建民接班人 胡智為呼聲最高自主訓練無奇不有 大聯盟也有水電工2016大聯盟重要自由球員 最新簽約狀況單局兩轟、單場6安 2016奇妙紀錄回顧五大關鍵交易 艾普斯坦為小熊奠下成功基石自由市場鬧投手荒 王建民可望再拚一年108年冠軍夢差點再破滅 打擊發揮救了小熊世界大賽強投大車拚 必看十大招牌球路21世紀世界大賽 極品的先發輪值複雜角色關係與機運 世界大賽猶如「世間情」季後賽神奇調度 法蘭柯納是大聯盟的諸葛亮美聯冠軍戰兩隻落水狗「矛」與「盾」之戰一場都贏不了 紅襪敗給「自己人」？勞資爭議再起 大聯盟又要停賽？分享分享分享留言列印A-A+2016-11-24 02:53聯合報 記者藍宗標／綜合報導WhatsApp 小熊贏得今年世界大賽冠軍，
，明年球季卻有封館危機。 歐新社 分享 facebook 大聯盟曾在一九九四年出現球員大罷工，
，引發球迷強烈反彈，
，經過多年苦心經營才找回人氣；這個球團、球員一起承受的噩夢，
，有可能歷史重演，
，若勞資協議未能在十二月一日前達成共識，
，最壞結果就是明年球季賽無法如期開打。大聯盟新球季將在明年四月三日揭幕，
，由洋基、光芒隊進行開幕戰，
，但因勞資爭議再起，
，資方揚言（十二月一日）未有結論，將採封館手段。這次最大爭議是國際自由球員選秀，由於資方不想每年為了從外國挖角好手，各隊胡亂砸下重金，造成球團薪資預算極大負擔，打算把選秀會制度化；但球員工會目前還未同意。紅襪隊去年砸下三千一百五十萬美元，簽下古巴新秀孟卡達，還因國際自由球員簽約金總額大幅超過大聯盟官方規定的上限，必須支付相同金額的罰金；相同情況也發生在旅美投手宋文華的身上，教士隊今年以六十五萬美元簽人，加上罰金在內，形同投資小宋一百卅萬美元。今年一旦勞資談判破裂，資方決定近廿一年來首次封館，新球季前的準備工作包括自由球員簽約、各隊交易恐怕受到影響，再來就是波及春訓、球季賽；一般預料，有了九四年兩敗俱傷的慘痛教訓，明年開季應該不太可能被犧牲，畢竟廣大球迷惹不起。九四年勞資失和造成球季賽提前結束，沒有世界大賽，隔年很多球迷不再進場看球，造成各隊票房受到重擊，直到九八年麥奎爾、索沙上演破紀錄全壘打王大戰，才真正喚醒球迷回到球場；大聯盟經過這次慘痛教訓，勞資關係從此變得和諧。，
劉姓女遊客到旗津旗後砲台旅遊，
，卻遭流浪犬狠咬攻擊。 圖／當事人提供 分享 facebook twitter pinterest 高雄旗津旗後砲台流浪犬成群，
，多次咬傷觀光客，
，本月再傳出3隻流浪犬咬傷劉姓女遊客，
，這已是今年第五起流浪犬咬人事件，
，壽山國家自然公園籌備處協助劉女辦理醫藥費理賠，
，並提醒觀光客小心。5月10日51歲的劉女獨自到旗津自助旅行，
，在旗後砲台拍照時，
，突然從後方衝出3隻流浪犬追咬，劉女嚇得花容失色、用包包揮趕，但腳已被1隻黑狗咬中，由消防隊協助送醫治療，所幸只有輕微皮肉傷。，
佳世達 (2352)昨天舉行股東會，
，雖然去年本業獲利，
，但因提列友達 (2409)投資虧損，
，去年稅後虧損26億元，
，每股虧1.32元。佳世達董事長李焜耀表示，
，佳世達將轉向利基型產品布局，
，下半年毛利率將成長，
，「今年一定扳回來，
，回到過去的榮耀時期。」
李焜耀表示，友達體質已逐漸轉好，未來不會再給佳世達帶來負擔，佳世達也將尋求適當調整，讓兩家公司依賴度不要這麼高；目前明基友達集團投資事業已逐漸收斂，該合併的事業都在進行，是否出脫友達股票，則尚待討論。
監視器市場近期需求疲軟，佳世達出貨也受到影響。李焜耀表示，平板電腦的確瓜分市場需求，去年全球桌上型顯示器較前年衰退10%，佳世達去年監視器營收比重約64%，維持平盤，實屬不易，但預期接下來出貨將持續下降。
李焜耀表示，佳世達除了高毛利監視器市場外，也與電信商合作搶進4G手機市場，目前已經開始小量交貨給歐洲客戶，以小量多樣的彈性生產為主，力拚下半年毛利率提升；另外還有電競遊戲機、圖型美工、醫療顯示器等，附加價值較高的產品，未來對營運貢獻也高。
李焜耀表示，今年努力在監視器、投影機、手機本業進行三大重點改進，下半年毛利率將進一步成長，「今年真的會很不一樣，下半年可以看到成效。」，
班艾佛列克(左)與珍妮佛嘉納離婚仍同居，
，目前被爆遭女方踢出家門。（路透資料照片） 分享 facebook twitter pinterest 電影「蝙蝠俠對超人：正義曙光」上映10天，
，在全球創下221億台幣票房，
，也讓飾演「蝙蝠俠」的班艾佛列克（小班）事業再攀高峰，
，儘管工作得意，
，小班感情卻不順，
，他與前妻珍妮佛嘉納正在辦理離婚，
，卻因顧慮孩子仍選擇同居，只是4日媒體卻爆出他因亂講話，被嘉納轟出家門。近日媒體拍到小班與嘉納的加州豪宅，有搬家工人在門口進進出出，嘉納更在一旁監工，知情人士透露，小班日前接受雜誌專訪時，暢聊離婚後的點滴，把嘉納氣炸，立刻與前夫商量分開住，以免自身隱私被他不小心爆料，小班在隔壁租下每月3.5萬美元（約台幣113萬）的洋房，屋內有5房6衛，與前妻和孩子保持距離。 小班和嘉納育有3名子女，兩人去年6月宣布離婚，結束為期10年的婚姻，但雙方為顧及孩子心情，夫妻倆暫時商量先同住，等到小孩長大再正式分居，豈料小班卻因為在受訪談及家務事，惹毛嘉納，友人透露：「她非常生氣，因為他們先前就協議好，只有女方能對外發言。」，
台大首屆創創挑戰賽 優勝作品上看2兆元商機 | 生活新聞 | 生活 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市房市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物璞園領頭享生活 生活新聞 星座運勢 家庭兩性 動物星球 職場觀測 流行消費 發燒車訊 時尚美妝 讚‧好物 最IN話題 udn / 生活 / 生活新聞相關新聞高雄萌迎日客 三熊機5月26日起飛熊本茶、咖啡當水喝 小心身體更渴輕熟女們10大常見「症頭」 妳也「中標」了嗎？詐騙駭客入侵系統！可樂旅遊：已緊急處理三溫暖洗臉法 小心痘痘變多還脫皮健康你我他／好動好泳不挑食 小土雞還是蛟龍回憶、軌跡全收錄 新創APP打造「旅行的意義」南方水氣北移 明天悶熱下雨機率高民團促增加公托 衛福部：鼓勵保母居家照顧心臟衰竭危險高 蔣中正曾千鈞一髮搶命2018 Lexus NX上海亮相 更帥更殺忙碌！護理師喝珍奶充飢 營養師說話了不用去日本也吃得到…朝聖名店第十名 北海道月銷35萬條課桌結合腳踏車 上課變得很動感為偏鄉兒童盡心力 周六來野餐吧！衰竭的心臟 就像操練過度的皮球…醫界別名「疲球心」和人參冬蟲夏草齊名…這種補氣聖品怎麼挑？七成輕熟齡女 最愛網購美食、名產歹徒誆稱健保卡異常 婦退休金600萬被騙光冷熱交替…三溫暖洗臉法 錯了！主考官人力荒！業者：盼駕照路考延後好少！衛福部心理衛生預算 每人平均22.1元連續兩年消費爭議冠軍 原來是…政府採購表演時薪68元 文化部：偕工程會改善驚！年輕產婦產後大出血 竟是子宮外翻險沒命劇團時薪68元？屏稅務局：縣府莫可奈何政府採購表演時薪68元 劇場人批離譜 「勞動部應該管」飄白長布條像靈堂？ 文博會主題館：讓文化如爆炸般…西半部天空灰茫茫 空氣差、輕霧雙重影響路考新制將缺主考管？ 公路總局：可相互支援吞下1.5公分長魚鉤 老婦與鉤共存多日還順利排出標案時薪68元 文化被踐踏！劇團團長寫信給文化部長北部流行音樂中心主廳館上樑 最慢107年底營運端午連假離島加班機 4月21日第二波開訂7成5性侵發生於熟人間 專家：沒說「願意」就是性侵今明偏暖北部有陣雨 周末低溫下探16度你願停下腳步駐足聆聽－給孤獨者一份希望童年的挫折陰影 可能讓你也被情緒勒索了排擠農用水？中科三期環評10月再審台大首屆創創挑戰賽 優勝作品上看2兆元商機分享分享留言列印A-A+2017-04-19 21:56聯合報 記者吳佩旻╱即時報導WhatsApp 台灣大學創意創業中心與創新設計學院攜手打造首屆「NTU Challenge台大創創挑戰賽」，
，是全台首個結合創新教育、團隊育成以及社會實踐的創業競賽，
，歷時逾半年賽程，
，前十強隊伍今天誕生，
，各團隊帶來作品並分享創作理念，
，各個創意十足。計畫協同主持人暨台大創創中心主任李吉仁指出，此次入選的十件作品，在健康醫療、永續環境、智慧生活及食品農業等領域上，都打破傳統思維，甚至嘗試國內外不曾有過的作法，像是為了帕金森氏症研發的智慧抗震餐具，一旦量產，市場價值高達台幣2兆元。該競賽吸引近千名熱血挑戰者、212組隊伍報名參加，並串聯150名產學界專家組成初創培育平台，協助參賽者從構想、實作，進而達到轉化與實踐，讓成品貼近「市場買單的產品」。李吉仁指出，此活動主要在鼓勵青年用創新的方式解決社會議題，透過教育和培育人才，達到學校辦學的目的。五項議題涵蓋「永續環境」、「智慧生活」、「健康醫療」、「食品農業」與「社會文化」，入選隊伍包含：SmartWare、台大醫院急檢創意開發團隊、fresh Run、無痕海洋、Urban Bee、微思微斯、OysterX、Cowabunga、田中的白鷺鷥、綠色創意農業團隊等10隊。永續環境類入選作品之一「無痕海洋垃圾蒐集器」，由海洋大學學生設計，利用大數據分析，在港灣易堆積垃圾處，利用輸送帶的操作原理，蒐集如保特瓶等漂浮垃圾，進行廢棄物組成分析，減少海洋生物誤食及纏繞導致死亡的現象，並用吸油棉吸除海面油汙或化學物質，以及搭配爆氣系統，加速分解有機質，減少惡臭產生。團員陳思穎說，每年有8億噸垃圾流向海洋，看了很心疼，盼能藉此解決問題。迎接全球高齡化社會，帕金森、失智症等患者因手抖難以自行用餐，SmartWare團隊開發智慧防震餐具，利用震動補償原理，讓患者自行用餐不潑灑，重拾自信與尊嚴，市場上看2兆元商機。來自台大醫院的急檢創意開發團隊，開發血液試管混合器、結合醫療資訊系統及庫存系統之血液試管混合器，減少重複抽血次數，也間接減少護理工作負荷與醫療暴力機會。主辦單位表示，前五強隊伍將在29、30日在「台大創創挑戰賽高峰會2017」中揭曉，獲勝者將可獲得優渥獎金。第一屆「NTU Challenge台大創創挑戰賽」前十強隊伍今天出爐。記者吳佩旻/攝影 分享 facebook，
冰桶挑戰成為今夏最成功的社群網路活動、為漸凍人協會（ALS）募集大筆善款的原因很簡單：創造一個讓大家展現利他主義的安全環境。
社群網路的愛現天性外界已有無數討論，
，甚至被冠上自戀傳染病的稱號，
，這些自我陶醉人士極盡一切所能，
，利用社群網站自我展演和提高自我形象的兩種特性，
，他們特別喜歡張貼自己和與「特別」人士合影可跨耀的照片或影片。
心理學家柏格曼（Shawn Bergman）與研究團隊在2010年的相關論文中指出：「自我陶醉的人認為，
，與特別或上流人士的關係能提升自我地位，
，張貼這些朋友的照片，
，或許能提升他們的自尊。」
冰桶挑戰就是自戀者的最大盛宴，
，證明自己能夠勇於接受挑戰，
，既展現自己體態健美、英俊瀟灑又風趣，又那麼大公無私！儘管剛開始的遊戲規則是在捐款給ALS協會和淋冰水中擇一，大家通常兩種都做，而且一點都沒有低調的意思。
這還能讓你與參與冰桶挑戰的名人沾上邊，例如蓋茲（Bill Gates），他的慈善事業已經不需要再打廣告，但他仍樂意打造機關淋得自己一身濕，或許他認為這能為ALS募款活動造勢。
偶像歌手小賈斯汀則藉此展現健美身材，並點名所有粉絲和美國總統歐巴馬接受挑戰。
跟著人群總是萬無一失，如果你正在做的事，與許多人和重要人士所做的一樣，就算你是在炫耀，也不算真正炫耀，你傳達的訊息是你與他們是同類。
但你的動機還是顯得膚淺或自私，不是嗎？
倫敦政經學院教授柏曼（Jonathan Berman）與研究團隊的論文指出：「令人驚訝的是，有這麼多人宣揚自己的善行，社會卻仍有行善不應張揚的強烈規範。」
經歷無數實驗後（例如要求受試者在社群網路公開做善事），研究團隊得到的結論是，在社群網路自誇參與公益活動的行為有其特殊性，因為做善事還張揚，善行就打了折扣，為了避免這個負面效應，人們將創造一個適合討論行善的情境，並引導話題走向適合討論親社會行為的方向。
冰桶挑戰提供一個完美環境：你不需要討論捐款對抗漸凍人症，只要說出冰水淋身的快感，或討論小賈斯汀的自戀與蓋茲的科技狂，藉由移除你的自私動機來解決「自誇者的兩難」（行善該不該告訴別人）。
這麼完美的社群網路操作，難怪ALS協會想替冰桶挑戰註冊專利，當做善事募款的成效出現，誰還管傳統禮節和美德？我有接受冰桶挑戰嗎？沒有，我有捐款給ALS協會嗎？不關你的事。
（作者Leonid Bershidsky是彭博專欄作家／編譯楊宛盼），
