蕭一傑不當球員另覓出路，
，是王柏融翻譯的熱門人選。 本報資料照片 分享 facebook 有過旅日資歷的投手蕭一傑，
，今年季後被中職富邦悍將隊釋出，
，決定結束自己的球員生涯；但這段無業空窗期應不會太長，
，蕭具投手專長和日文能力，
，新身份可能是「火腿大王」王柏融的日文翻譯。廿五歲強打王柏融風光加盟日本火腿隊，
，台、日兩場記者會都由原球團猿隊的日籍職員協助翻譯，
，而大王明年起展開旅日生涯，在語言不通的狀況下，個人翻譯將扮演重要的角色；火腿球團正在替王柏融面試人選，據了解，卅二歲蕭一傑最可能雀屏中選。 蕭一傑自高中起就赴日留學，二○○八年日職選秀阪神隊以第一指名挑中，有過五年日職資歷。蕭一傑不僅日文能力好，也熟悉日職環境，還能以職棒退役投手身份協助王柏融，是合適的翻譯人選。蕭一傑在就讀日南學園時，曾在夏季甲子園穿上代表王牌投手的一號球衣出賽，就讀奈良產業大學時，也是陣中的王牌投手；但頂著阪神第一指名的光環，在日職的表現卻不如預期，在阪神隊四年間僅在一軍出賽兩場，之後以育成選手身份加入軟銀隊，僅待一年被釋出。二Ｏ一三年中職選秀，蕭一傑在第三輪獲義大犀牛（悍將隊前身）選進，前四年在一軍累積八十二場出賽，拿下六勝九敗五中繼，防禦率四點八○，今年整季沒在一軍亮相，季後被釋出。蕭一傑不再尋求繼續當球員的機會，另覓出路，也成日文翻譯的熱門人選。，
雅加達亞運昨天舉行開幕式，
，紀念品商店內各種大小的吉祥物娃娃應有盡有。 特派記者余承翰／雅加達攝影 分享 facebook 雅加達亞運昨天開幕典禮門票一掃而空，
，不過部分提早開打的球類競賽，
，座位卻顯得空蕩，
，印尼人亞運的熱情只在自家代表隊出賽時才會展現。女籃賽，
，中華對南北韓聯隊之戰，
，場邊加油聲最大的是來自兩韓的加油團，
，不過兩千五百個座位看起來稀稀疏疏，
，工作人員比觀眾還多。 雅加達亞運園區內，
，各式當地美食迎接來賓。 特派記者余承翰／雅加達攝影 分享 facebook 根據外媒報導，距離一百萬張門票銷售目標，目前只達成百分之七，其中一項原因是官網售票系統一度當機。羽球是印尼最熱中的運動，位於雅加達賽區的羽球場更有「魔鬼主場」之稱，形容的就是地主加油聲浪。羽球今天開打，目前也是銷售最佳的運動之一，另一個銷售熱門則是水上運動。賽事票價一張約五萬到八萬印尼盾（約台幣一○五到一六八元），不過仍有當地民眾認為太貴，也有一派認為印尼目前財政不足以負擔亞運的開銷，對亞運的熱情不大。地主有望奪牌種類也能號召大量觀眾，今有望為台灣拿下首面獎牌的跆拳道品勢項目，印尼選手實力堅強，有機會拿下獎牌，預計會有大批觀眾前往。，
張家輝（左起）、吳鎮宇和古天樂主演「使徒行者」。 圖／華映提供 分享 facebook 香港的「TVB」電視台雄心勃勃地跟隨中國市場迷信所謂「IP」的策略，
，再度改編熱播港劇成為電影版「使徒行者」。比起去年「衝上雲霄」的有氣無力與做作空洞，
，顯然「使」片賣的是港動作片的擅長類型，
，整體來說是個有模有樣的動作片，
，不過東看西看都有很多過去港片的影子，
，很難從中找出新鮮感。很多港劇迷或許會對電視版的主角被置換成古天樂、張家輝與吳鎮宇的「升級版」感到不太滿意，
，不過這是中外一貫的作法，
，整體來說，
，主要除了余詩曼飾演的角色做為延伸以外，基本上電影版的「使徒行者」其實是個再製品，即使從未看過電視劇的觀眾，也能很快進入一個全新的劇情安排。故事從余詩曼意外接到還存活的臥底伙伴「Blackjack」傳來神祕訊息，於是警官吳鎮宇介入調查，發現跨國大毒品販賣集團裡的兩個關鍵人物─古天樂與張家輝，竟然都有可能是「Blackjack」的真面目。 究竟誰是臥底？幾乎成了整部電影最大的懸念。古天樂、張家輝飾演個性不同、卻生死與共的患難兄弟，兩人從戲份到敘事幾乎是分庭抗禮，擺明就是要觀眾猜猜到底誰是警察。從「無間道」以降，港片裡的臥底情節幾乎很難再玩出新花樣，這次從一黑一白變成二選一，其實並沒有太多真正的出色效果。先讓我們以為是A，後來再翻轉成為B，「使」片的劇本努力做到層層疊疊、迂迴纏繞，意思雖到了，不過卻沒有太多驚喜，大多在意料之中，也不見厚實的情感戲。吳鎮宇與余詩曼勉強有點愛情火花，但張家輝與古天樂之間既競爭又猜疑的兄弟情仇，「說」的比拍出來的多，兩位演員賣力詮釋，仍難有真正的動人力道。 平心而論，做為一個新導演，首度從電視跨到電影的導演文偉鴻，至少有讓全片維持在一個從未停峙的高度緊張感裡，算是過關；但這點亦是一體兩面，由於害怕電影有冷場，便不停加快節奏，使得整部電影像是不停超速、忘踩煞車的跑車，反而忘記停頓下來讓人喘口氣、慢慢進入角色情感面並獲得認同的餘留空間。「使徒行者」用力升級賣「IP」，灌注滿滿的賣點與娛樂性，卻溢出了一股矯枉過正的味道。，
台北木柵焚化廠煙囪投票，
，長頸鹿圖案以1萬5067票勝出。 圖／北市環保局提供 分享 facebook 台北木柵焚化廠煙囪圖案i-Voting投票至本月24日凌晨12時，
，承載眾人回憶的長頸鹿圖案高票當選。發起搶救長頸鹿行動的在地人很開心，
，博嘉里長張妙文說，
，「最後結果是大家所希望的，
，真的太好了」；木柵焚化廠廠長梁宏郎表示，
，將完全參採投票結果。木柵焚化廠的焚化爐1995年啟用，
，高達150公尺的長頸鹿煙囪是北市重要地標，歷經24年風吹日曬，煙囪結構已有龜裂，長頸鹿圖樣亦斑駁掉漆。為配合焚化廠更新升級工程，環保局原規畫整修後重繪具北台灣意象的台灣藍鵲、榕樹和杜鵑花，還花畫家設計費8萬元，卻意外引發「搶救長頸鹿」聲浪，市府最後以i-Voting解決爭議。 投票期間為10月15日至24日，吸引逾2萬名市民投票，約72%贊成維持長頸鹿原圖、26%支持重繪藍鵲新圖，僅2.09%希望繪成與建築物同樣的灰色。木柵焚化廠廠長梁宏郎表示，將依照投票結果完全參採，市長核定後，最快31日公布圖案，預計下月施工，明年2月完工。里長張妙文說，在地人都偏愛原來的長頸鹿，畢竟有人從小看著它長大，這段期間，大家透過DM、通訊軟體鼓勵投票，但並未「沒有動員」，只是希望大家選擇自己所愛。環保局指出，木柵垃圾焚化廠更新升級工程包括廢氣處理、熱能回收冷凝系統及電力電氣設備等整修更新，工期為106年至108年，可進一步減少廢氣排放、增加綠能發電及提升設施穩定。，
嘉義市廖姓男子今天晚間9時許，
，酒後駕駛BMW轎車行經友愛路，
，在北港路前先高速撞上停等紅燈的另台BMW轎車，
，造成前方二台車連環撞，
，廖再失控往左偏撞上黑色休旅車側身，
，所幸5車都沒有人受傷，
，警方測出廖男酒測值達0.44，
，依公共危險罪嫌警詢中。廖男說，
，他聚餐完後要返家，因酒後感到疲勞，想要睡覺，不慎造成連環車禍，想剎車都沒辦法。 廖男的BMW轎車，車頭毀損，車牌掉落，遭撞的多名駕駛說，只記得廖男行駛速度很快，造成追撞，他下車後有濃厚酒氣。廖男酒後駕駛BMW轎車造成連環車禍。記者李承穎/攝影 分享 facebook 廖男酒後駕駛BMW轎車造成連環車禍。記者李承穎/攝影 分享 facebook 廖男酒後駕駛BMW轎車造成連環車禍。記者李承穎/攝影 分享 facebook 廖男酒後駕駛BMW轎車造成連環車禍。記者李承穎/攝影 分享 facebook，
中方組織「中美金融圓桌會議」16日在北京舉行首次中美主要金融機構高層對話，
，據透露，
，大陸國家副主席王岐山將在會後會見美方代表。（中新社） 分享 facebook 英國金融時報報導，
，中方組織「中美金融圓桌會議」，
，昨天在北京舉行首次中美主要金融機構高層對話。消息指出，
，這次大陸國家副主席王岐山將在會後會見美方代表。這次赴京的美國商界代表將獲安排與地位特殊的王岐山會晤。這次是王岐山事隔兩個月後，
，再次亮相參與中美互動活動。 今年七月，
，在中美貿易戰開打之際，王岐山先後在北京接見了美國芝加哥市長伊曼紐及特斯拉執行長馬斯克等美國政要及企業家，再次引發他主導中美經貿的猜測。先前王岐山曾多次接見美方政商界高層人士，為貿易戰遊說。不過，港媒認為，王岐山過去在美國的「老朋友」，都已陸續被川普政府邊緣化。而且中美貿易衝突已成必然趨勢，王岐山也很難扭轉乾坤。，
張先生是投資新手，
，想利用部分薪水投資上市櫃公司股票，
，賺取股利，
，最近接到股東會開會通知，
，卻發現有公司因連年虧損擬辦理減資，
，因此想知道什麼是減資？公司減資對股東權益有何影響？股東如何維護自己權益？投資人保護中心表示，
，股份有限公司辦理減資，
，就是經由董事會提請股東會決議之法定程序，將公司資本額減少，並相對應銷除在外流通之股份，常見的減資原因包括庫藏股減資、現金減資和減資彌補虧損。依證券交易法規定，上市櫃公司僅能為轉讓股份予員工，或配合特定有價證券之發行作為股權轉換之用，或為維護公司信用及股東權益所必要等特定情形時，始得經董事會特別決議後，實施庫藏股減資買回其股份，並於買回之日起6個月辦理變更登記，等同於公司在符合特定條件下以現金買回股份，再將股份及資本銷除。而現金減資則是公司閒置資金過多，但本業暫無擴大投資之需求時，實施減資，等同將現金退還給股東。不過，最常見的減資原因，都是為了彌補公司過去已發生之虧損，投資人遇到所投資公司因彌補虧損辦理減資經過減資換發股票後，常認為手中的股票變少了，因此權益受到損害。事實上，辦理減資的同時，股票在交易市場的價格也會相應調整，使減資前後的總市值（即總股數乘以市價）不變；也就是說在減資換發股票恢復交易時，股東所持有的股數雖然減少，但股票參考價會依比例向上調升，因此，張先生在減資基準日持股的市值，與減資基準日前一日收盤時依原持股數計算的市值是相等的，並不會因減資而損失。投保中心進一步指出，公司減資後，股價究竟會上漲或下跌，仍須視公司營運績效、獲利情形、經營策略及財務結構等因素而定，而就歷史經驗來說，公司營運發生虧損大多數是因績效及獲利狀況不佳，故減資彌補虧損後股價雖依比例調升，嗣後仍不乏有向下調整情形，因此，張先生應檢視公司業務狀況，審慎決定是否繼續投資。此外，投資人保護中心指出，實務上曾發生上市櫃公司於股東會中以臨時動議方式提出減資彌補虧損之議案，然而，減資係屬公司經營的重大事項，故公司應先在股東會召集事由中列舉。，
因客戶端拉貨高峰已過，
，聯發科昨（5）日公布，
，11月營收降至167.73億元，
，月減22.36%，
，為五個月來低點，
，不如預期。
法人解讀，
，聯發科營收跌破200億元大關，
，為中國大陸智慧型手機供應鏈11月營收示警。
雖12月趨勢依舊向下，
，但在10月基期墊高下，
，法人預估，聯發科本季營收可望達陣，惟將向低標靠攏；展望明年第1季，雖進入傳統淡季，不過，受惠於產品均價（ASP）提升，業績可望優於今年首季。
聯發科10月在3G晶片產能釋出、出貨量放大下，帶動單月營收攻上216億元，11月需求面回歸正常，單月營收降至167.73億元，月減22.36%。，
國泰證券主辦輔導的國際級高階金屬建材品牌領導廠商F-崇佑（5543），
，以每股22元正式掛牌上櫃，
，此次共吸引投資人9.56萬筆公開申購，
，超額認購達351倍，
，合格件的中籤率僅1.75%，
，申購超熱烈。F-崇佑主打產品之一「吊頂龍骨」，
，常見於天花板鋼架結構，
，與全球第三大及歐洲最大礦棉板廠德國OWA集團為長期合作夥伴，
，由德國OWA生產礦棉板、搭配崇佑的吊頂龍骨，
，以模組化的天花板建材產品共同行銷至全球超過60個國家市場。其他兩大主力產品「金屬天花板」與「金屬隔間牆體」，為高階金屬建材超級新星，具有外觀可塑性高、環保及經久耐用等特性，已廣泛應用於中國的醫療、生物製藥、公共建設與航空科技等知名指標建案。，
尼加拉瓜漁獲量連3年減少 | 國際財經 | 全球 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋美國大選時尚汽車NBA台灣國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 國際焦點 美總統大選激戰 奇聞不要看 國際萬象 國際財經 美國新聞 轉角國際 udn / 全球 / 國際財經相關新聞電影「哈比人」 拉拔紐西蘭觀光業日本豐田再召修580萬輛車南韓現代汽車前3季銷量下滑陸倒債企業數 亞洲最多廢氣測試 迎來新商機世銀新增指標…看見女力經商困境Note7停產有利蘋果？iPhone 7供量不足陸品牌崛起 蘋果威脅大增彭博資訊專欄／那些年的蘋果回不去了蘋果公司業績回神 要靠iPhone 10美新屋熱銷 淡季不淡147億美元 福斯排廢案與美和解蘋果公司財報失色 早盤重挫逾4%蘋果執行長庫克：非常看好中國市場蘋果財報「十年最糟」 大中華區慘崩歐盟盯義赤字 恐釀政治風暴全球經商環境 紐西蘭最讚尼加拉瓜漁獲量連3年減少分享分享分享留言列印A-A+2016-10-27 02:14聯合報 本報訊WhatsApp 路透 分享 facebook 尼加拉瓜漁業水產局統計，
，上半年龍蝦產量比去年同期成長百分之廿一點八，
，魚類產量卻減少百分之十五點九。尼國已連續三年漁獲量不佳，
，今年僅有龍蝦恢復正常。尼國政府曾表示，
，漁獲減少原因是海水溫度升高。，
，，
，
，
，
