川普就職演說：停止美國式屠戮 | 聚焦川普就任 | 全球 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 聚焦川普就任 美中台新關係 國際焦點 國際萬象 國際財經 美國新聞 轉角國際 udn / 全球 / 聚焦川普就任相關新聞「他不是我總統」 華府婦女遊行引交通癱瘓 中共黨媒：川普將打台灣牌游錫堃問川普顧問：會不會出賣台灣學者：美經貿打大陸 恐害到台灣就職比人氣 川普輸歐巴馬川普的挑戰／一個美國，
，兩個世界川普美國優先 「美領頭角色告終」百日抗川普 芝市千人大遊行川普上任 與新州更「緊密」43歲川普拋蘋果 肖像藝術館展出川普就職紐約抗議不斷 移民團體推自由城市川普就職 歡迎抗拒兩樣情川好鬥演說 彌合裂縫堪虞舒默演講軟嗆川普 宣揚族裔性別平等英相搶第一 下周會川普川普就職 普亭不看川普就職演講中 藏有這些玄機凸顯兩國關係重要 日相安倍急欲見川普10個觀察點 讓你更了解川普這個人川普籲愛用國貨 粉絲帽子竟是外國製穿衣心機 川普愛將搶走第一夫人風頭川普就職晚會 第一家庭美女大車拼一張圖比對8年前歐巴馬就職場面 川普的超冷清英國首相搶頭香 下周見川普觀察站／分裂的美國 離團結越來越遠川普：此刻開始 將只是美國優先開工！川普第一刀 砍歐記健保反川普示威者砸店、縱火 警鎮暴逮217人白宮網站改版宣示川普6大政策 第一步退TPP川普夫人送禮蜜雪兒 網友KUSO逼問裝啥川普就職演說(3)：誓死捍衛人民 讓美國再次強大川普就職演說(2)：美國不再犧牲 一切美國優先伊凡卡駁傳聞：不扮第一夫人角色新第一夫人禮服 老兵女兒設計川普：偉大旅程展開 全力以赴川普將讓美國 衰落得更快當正處衰弱的中國 遇上不怕戰的川普川普就職演說：停止美國式屠戮分享分享分享留言列印A-A+2017-01-22 01:18聯合報 編譯王麗娟／綜合報導WhatsApp 美國新科總統川普廿日在國會山莊總統室，
，簽字任命內閣成員。他身後從左至右為女兒伊凡卡、第一夫人梅蘭妮亞、兒子拜倫。 美聯社 分享 facebook 川普廿日正式就任美國第四十五任總統，
，他在十六分鐘的就職演說中強調新政府準備將權力還給美國人民，
，誓言「被遺忘的美國男男女女，
，將不再被遺忘」。川普在全國分裂中上台，
，他個人雖自信十足，
，但領導能力仍有待考驗。立即簽發限縮「歐記健保」川普廿日簽署內閣成員的任命令，包括退役將領馬提斯擔任國防部長，並簽發一道限縮「歐記健保」負擔的行政命令，對前政府開出第一槍，亟於展現政府已開始行動。川普的就職演說把美國形容成一個悲慘衰敗的國度：就業機會遭外國偷走、都市貧民區的母親與子女生活潦倒、廢棄的工廠宛如散布的墓碑、毒品犯罪奪走許多性命。川普語出驚人表示，這樣的「美國式屠戮」（American carnage）「當下就要停止」。揚言振衰起敝「美國優先」川普揚言要振衰起敝，向全世界嗆聲「從今而後，新願景將治理我們的土地。從此刻起，一切美國優先」。他用原意為大屠殺的carnage描述美國的經濟衰敗和社會問題，立刻成為各大媒體報導就職演說的重點。紐約時報社論認為川普的就職演說大量使用誇大語言，而且讓國民對新政府產生更大的疑慮，而不是懷抱更高希望。紐時社論批評川普勾勒的是一個脫離現實的美國，而川普痛批城市貧民區的衰敗，無異打臉坐在他後方的四位前總統，指稱他們沒把美國擺在前面，而是讓墨西哥、瑞典、甚至中國大陸優先，他本人將是美國的救星。華府廿日有大批民眾抗議，就在川普就職後慶祝遊行的幾條街外，蒙面示威者在華府市區砸毀店家窗戶、縱火並與鎮暴警察扭打，警方以催淚瓦斯反擊，並逮捕兩百餘名滋事者。反川普的示威者在川普就職典禮不遠處，縱火以及和警察爆發衝突，宣洩怒氣。 路透 分享 facebook，
荷蘭外長堤孟思8日晚間上電視受訪時說，
，調查人員曾在馬來西亞航空MH17客機的烏克蘭墜機現場，
，發現一名戴氧氣面罩的罹難乘客，
，讓「部分乘客已知飛機將出事」的可能性增加。
調查人員對於外長洩漏偵查中的案情感到錯愕，
，罹難者親屬也不滿。代表多名荷蘭籍罹難者家屬的律師梅瓦說：「大家都在猜，
，荷蘭政府除了這件事以外，
，會不會還洩漏了別的細節。」，
，，
，
低價資產營建股發威，
，包括基泰、昇陽、中工等有資產、建案入帳題材個股，
，昨（3）日盤中股價同步飆漲。中工（2515）在京華城標售加上陶朱隱園待價而沽，
，獲利上看一個股本；基泰在台北車站「基泰忠孝案」即將完工；昇陽的成屋案「昇陽鵬程」熱銷下，
，今年營運轉強。經濟日報提供 分享 facebook 法人表示，
，近期具有資產題材的低價營建股獲得市場青睞，
，包括基泰、中工、昇陽建設等，
，每股淨值分別達16.7元、12.99元、14.85元，
，均遠高於昨日收盤價13.3元、8.41元、12.85元，其中基泰更直奔漲停，顯示低價營建股在資產題材加持下，吸引買盤進場。 中工目前手握「京華城」、「陶朱隱園」兩大開發案，法人指出，總底價380億元的「京華城」預計12月12日標售，加上「陶朱隱園」已拿到使照，兩大案若順利銷售，預計對中工獲利上看一個股本。另外，基泰旗下市值超過百億元的「基泰忠孝」，為基泰位於機場捷運台北車站對面的商用不動產開發案，該案已完成結構體，目前進入內部裝修中；基泰規劃該案的一至四樓為商場，五到24樓可能做為旅館、辦公室或是酒店式公寓，25到37樓做為住宅，全案接下來將進入招租程序中。基泰指出，該案目前只租不售，現階段以獲取租金收益為優先，未來是否出售，將視市場景氣再討論。昇陽目前擁有兩大在線銷售成屋新案，位於台北市延平南路的「昇陽城中」，總銷21億至22億元、每坪單價約110萬元。另外，位於台北市漢口街的「昇陽鵬程」，總銷約7億元，每坪成交均價約60萬元，銷售率超過八成，預計今年底結案。，
SBL超級籃球聯賽今天在新莊體育館進行季後賽，
，璞園靠著戴維斯27分、18籃板的表現，
，以90比72大勝金酒，
，在系列賽取得2勝1敗的領先優勢。金酒拉莫斯（中）突破包夾上籃得分。記者余承翰／攝影 分享 facebook 璞園簡浩（左）單場砍進14分。記者余承翰／攝影 分享 facebook 璞園戴維斯（中）突破包夾上籃得分。記者余承翰／攝影 分享 facebook，
，，
，
，
，
，
台獨黨綱到底凍或不凍（動）？在去年底民進黨對中擴大會議（華山會議）中被提出討論後，
，引起各方關切，
，更有民進黨全國黨代表提案，
，要求在20日舉行的全代會討論。但為了不讓凍獨提案過關，
，以立委陳亭妃等人為首的黨代表，
，已擬提出主張實踐台獨黨綱的提案作為反制，
，兩派人馬交火，
，一觸即發。
由於此次全代會最主要的議程是黨職改選，一般涉及黨章、黨綱修訂的提案，通常不會討論或處理，多半悉數送交中執會討論；因此，無論是凍獨提案，或是反制凍獨的提案，又或是中執委洪智坤領銜提案的台海發展決議文，最後極有可能動用議事技巧整包送交中執會。
惟黨內人士都清楚，中執會早就積存了各式各樣、千奇百怪的提案，一般認為，相關提案送交中執會，等於成了「死案」，很難翻身。
不過，中執委即將改選，在無法確定新的中執會派系分布與生態下，相關提案送交中執會，仍可能有失控風險；若有中執委執意推動某些提案，積極發動連署，要求在中執會處理，又或是新聘成員的中國事務委員會重新開張後，有成員要求討論凍結台獨黨綱，也極可能會要求在中執會先行討論。
因此黨內也有人認為，凍獨與反凍獨提案只要成案並送交中執會，未來發展仍可能有變數。黨內人士評估，處理相關提案的上上策就是「撤案」，就算黨內要討論凍獨，也宜在黨內重要派系大老及要角齊聚的場合或會議，而不是在黨代表大會上，以免造成不必要的困擾，或操到有心人士的刻意操作。
以這次提案的時機點，正好是中國國台辦主任張志軍來台前夕，不免令人有諸多揣測，有人就直指凍獨案的提出，動機「不單純」也很爭議。但黨中央研判，只要凍獨案先撤，反制的一方也會撤案，連帶壓縮其他議案，讓全代會的議程單純化。
據了解，趕在黨內人士穿梭前，兩位提案人中，已有人撤簽，另一位提案人也在考慮之中，最後結局是否能如黨中央預期，仍待觀察。，
上海兆芯積體電路公司董事長兼總經理葉峻今年還不到46歲，
，他已經在45家公司擔任要職，
，事業觸角之廣令人矚目。（CPU）晶片成果展示。在2017年召開的中共19大全會期間，
，500台用於大會文字處理、資訊發布和翻譯的電腦CPU均為大陸國產，
，沒有出現一次當機事故。這些「中國芯」，
，正是由上海兆芯研發生產的。 葉峻出生於1972年，
，在上海交通大學獲得工商管理專業的學士和碩士學位，
，1996年葉峻投入職場。他的工作經歷很豐富，在上海聯合投資公司擔任過總經理助理、金融服務投資部經理、業務發展部經理、投資銀行部經理及副總經理等許多職務。2013年4月，上海市國資委、台灣威盛電子合資成立上海兆芯積體電路公司，上海市國資委出資2億美元，占股80%，威盛電子出資4，975萬美元，占股20%，由葉峻出任董事長兼總經理。經濟日報提供 分享 facebook 大陸CPU晶片長年依賴進口，深受自主研發之苦，上海兆芯去年底發布的全新一代KX-5000系列處理器，達到同期國際主流通用處理器性能水準，似乎讓大陸國產晶片露出一線曙光，上海兆芯也欲借此在英特爾和超微壟斷的市場中殺出一條血路，力爭躋身全球第三家電腦CPU供應商。兆芯目前員工總數超過1，200人，大部分是專職研發人員，僅有20多名銷售人員。葉峻受訪時曾表示，公司的目標是「完成進口晶片替代」。讓葉峻信心十足的原因是，兆芯是大陸國內僅有的掌握中央處理器（CPU）、圖形處理器（GPU）、晶片組（Chipset）三大核心技術的公司，擁有三大核心晶片的完全自主設計研發能力。運營商世界網報導，葉峻目前不只在上海兆芯擔任掌門人而已，他擔任董事或高階主管的公司高達45家，職務包括上海銀行董事、上海聯和投資公司副總經理、上海聯和金融資訊服務公司董事長、上海紫竹高新區(集團)副董事長等。除此之外，在與葉峻相關的45家公司中，葉峻擔任法人和董事長的公司共有兩家，包括上海兆芯和北京兆芯電子科技公司，葉峻還不滿46歲，事業觸角之廣，令人矚目。，
Avon雅芳資深副總裁暨亞太區總裁Nilesh Patel宣布，
，台灣雅芳總經理葉靖慧（Michelle Yeh）榮升為雅芳大中華區總裁兼總經理，
，而在雅芳擁有23年資深經歷的葉靖慧還是從最基層的「雅芳小姐」做起的，
，未來她將同時管理中國大陸和台灣兩個市場，
，她也是同時兼管雅芳中國大陸及台灣兩個市場的首位女總裁。，
，，
，
南韓首爾檢察官辦公室廿一日表示，
，檢察官已著手調查「韓國水電與核電公司」（水核電公司）內部非關鍵文件遭反核人士洩露的案件。南韓國內對核能安全及北韓網路攻擊的憂慮漸增。
本月十五日起，
，水核電公司內部文件四度被公開，
，內容包括員工個資、核電廠設備藍圖、電路圖和電廠附近居民遭輻射曝曬的預估值。自稱「反對核電集團會長」的推特用戶廿一日凌晨上傳水核電公司內部文件和四個壓縮檔，
，警告該公司必須在耶誕節前將古里一號、三號機組和月城二號機組等反應爐停機，
，否則將再公布十萬多分文件。，
，，
，
，
受美國聯準會（Fed）主席葉倫表示將謹慎升息的「鴿派」談話影響，
，外資持續湧入台灣，
，新台幣對美元匯率因而提升，
，不過上周五（1日）部分外資獲利了結，
，加上亞幣貶值，
，新台幣隨之走跌，
，單日貶值9.6分。累計上周新台幣兌美元匯率升幅1.2%，
，截至上周五新台幣兌美元匯率收32.378元兌1美元；韓元上周升幅為1.3%。匯銀交易員表示，
，葉倫重新釋出「鴿派」訊息後，市場預期美國4至6月應不會升息，短期內外資匯入趨勢不致改變，預估本周實質交易區間將在32.000至32.400元。，
大陸外貿狀況逐漸回暖，
，大陸海關總署昨（10）日發布進出口數據顯示，
，大陸10月份的出口額為1，
，755.7億美元，
，比去年同期增長11.6%，
，增速創下近五個月以來的最高點，
，而319.9億美元的貿易順差，
，更是2009年2月以來45個月的新高。
新華社報導，
，根據統計，
，10月份大陸進出口總值為3，191.5億美元，比去年同期增長7.3%，除了出口回暖之外，進口1，435.8億美元，也比去年同期增長2.4%。
據海關統計，今年前10月，中歐、中日雙邊貿易均呈降勢。
1至10月，中歐雙邊貿易總值4528.3億美元，下降3%。中日雙邊貿易總值為2754.7億美元，下降2.1%。
對於近期外貿狀況出現回暖，大陸國務院發展研究中心對外經濟部部長隆國強分析認為，一方面是因為基數因素，另一方面，有關部門之前推出一系列促進外貿穩定增長的政策陸續顯現效應，也有助於增強大陸出口的國際競爭力。
交通銀行金融研究中心研究員陳鵠飛則說，傳統的聖誕消費旺季在一定程度上推動了歐美市場需求的回升，這種需求的季節性復甦，有望在整個第4季得以延續。
陳鵠飛認為，雖然外部需求相對來說還是比較弱，但總體保持穩定，因此預計第4季出口將延續回升態勢，加上大陸經濟築底回穩態勢進一步鞏固，未來幾個月進口增速可望維持個位數的低速增長格局。
大陸商務部部長陳德銘表示，雖然目前進出口形式有些微好轉，但受到歐債危機、市場萎縮等因素的影響，今年前10個月的外貿增長不到7%，要完成年初設定全年外貿增長10%左右的目標很困難，因此已申請調整目標。
陳德銘表示，大陸今年外貿的新目標為「大陸全年對外貿易量在全球總貿易量中占比不減少」。
中國國際經濟交流中心諮詢研究部副部長王軍建議，除了當前已經採取的政策措施外，未來還應進一步加大對外開放程度，在開放方面膽子大些、步伐快些，例如可在條件成熟的地區探索開展與國際通行規則接軌的自由貿易園區試點。，
