大陸國務院總理李克強出訪英國，
，台北時間17日晚間會見英國女王伊莉莎白二世和安德魯王子，
，隨後並會晤英國首相卡麥隆，
，雙方期望進一步加強中英關係。
中國農業銀行、中國銀行已和倫敦證券交易所簽署合作協議，
，英國能源龍頭英國石油公司也確定，
，將和中海油集團簽訂200億美元大單。
李克強訪英將進一步促成兩國經貿合作，
，其中以人民幣業務最受矚目，
，外媒分析，
，倫敦有望成為全球主要離岸人民幣交易中心。
農行昨（17）日宣布，將與倫敦證交所展開人民幣戰略合作，兩集團董事長正式簽署人民幣合作備忘錄，加強跨境人民幣產品合作，促進倫敦離岸人民幣市場發展，改善人民幣業務及協助中國企業走向歐洲。
倫敦證交所也和中行簽署戰略夥伴關係備忘錄，以拓寬兩者在歐洲和中國市場的業務，推動英國人民幣離岸市場的發展；同時，中行也成為該所會員、進一步支持倫敦開發新的人民幣產品。
華爾街日報指出，英國石油公司首席執行長達賴利表示，該公司將在李克強和卡麥隆見證下，和中海油簽署價值200億美元、為期20年的液化天然氣供應協議。
香港信報報導，李克強和卡麥隆在首相官邸唐寧街10號舉行會談，初見面，兩位領導人話題圍繞在兩國間關係，卡麥隆透露，希望加強中英關係，相信李克強訪英將為兩國關係加溫。
李克強則回應，他本人、卡麥隆、及兩國人民，都寄望兩國能加強合作。不過他並沒有進一步說明在哪一方面合作。
根據英國首相辦公室公開資料顯示，卡麥隆將宴請李克強，積極尋求突破中國禁止英國牛、羊肉進口，市場估計，若中國除去該項禁令，可為英國帶來高達2.04億美元的經濟價值。
中國駐英國大使劉曉明稍早透露，李克強此行將和英國簽署40多個合作協議，涉及能源、投資、高科技和金融等領域，總金額逾300億美元，創歷史新高。，
在英文詞彙中有帶著憤怒開車叫做路怒（Road Rage），
，乘客在空中的無禮行為叫空中暴怒（Air Rage），
，最近誕生描述在旅途中發生憤怒無理行為的「遊怒」（Travel Rage），
，形容一些中國遊客的行為。一些中國遊客在美國旅遊時總帶著「火氣」，
，近日接連發生遊客在羚羊谷因搶拍攝景點而打架，
，在環球影城為搶遊覽車座位大打出手的衝突事件。導遊楊先生日前帶團去羚羊谷，
，當地的印地安導遊說，
，有兩個中國遊客團在當地打架，
，一名團友的嘴巴都打爛了。原因是兩個團沒有導遊帶領，領隊英文不好，也不能翻譯，所以就讓團員自己跟著印地安導遊進去羚羊谷，因為羚羊谷裡面狹小，照相都要排隊分批，但這兩個團的客人為了搶占拍照地方而發生口角，接著就動手發生肢體衝突。環球影城園區7日中午也發生中國遊客和另外一團的導遊打架事件，導遊張先生說，當時兩名華人遊客沒有趕上之前一班的中文遊覽車，就站在隊伍前面排隊。當遊覽車到達時，一個貌似是「全兼地」的華人導遊帶著一隊中國遊客旅遊團來，和園內工作人員打了招呼就直接帶客人上車。這兩名排隊的中國遊客不高興了，直接就要上遊覽車，沒想到被導遊抓著衣服領子，將其從車上拉下來，因此雙方爭執起來。他說，一些「全兼地」的華人導遊不了解的本地文化，像環球影城變形金剛的Single Ride Line本來是給落單的遊客排隊使用的，但是一些「全兼地」導遊直接把30多人遊客放在Single Line，自己在一邊休息，不協助工作人員維護秩序，場面一片混亂，導致後來入場的人數多過裡面的座位，引發爭執。搶座也是中國遊客常見引發爭執的原因，導遊Peter表示，有一些不良的華人導遊告訴中國遊客要搶遊覽車兩邊靠窗的位子，因此無論環球影城的遊覽車還是好萊塢星光大道的遊覽車，一些中國遊客一上車就把兩邊的位置占據，有的遊客為幫後面的人佔座還堵住過道，不讓其他人遊客上車。其實去年8月就曾有中國遊客在洛杉磯的一個巴士上因搶座打架，發生肢體衝突還傷及無辜，出動警方，鬧得沸沸揚揚。，
受惠元月天氣寒冷帶動電暖器大賣，
，以及春節前旺季與節能家電補助，
，3C通路燦坤（2430）、全國電元月營收分別月增28.1%、31.3%，
，電暖器成為推升業績成長最大動力。燦坤昨（15）日表示，
，元月營收24.82億元，
，月增28.1%，
，年增8.6%，
，受惠霸王級寒流來襲，
，期間電暖器平均每日銷售近萬台，
，元月銷售量較去年同期成長十倍，又以葉片式電暖器最受青睞，占全部電暖器銷售額三分之一。燦坤指出，節能補助也是一大誘因，帶動冰箱、洗衣機、液晶電視及冷暖空調銷售量。全國電表示，元月霸王級寒流來襲，帶動每日電暖器銷售量逾萬台，打破歷年記錄，成為元月營收最大動能。全國電元月營收18.23億元，月增31.31%，年增39.6%，大家電及冬季產品銷售亮眼。液晶電視年增三成、冰箱、洗衣機有四成，冷暖空調倍增成長，均是元月銷售的助力。，
球衣亮相，
，胸前「Chinese Taipei」是否造成混淆，
，引發討論。 記者謝靜雯／攝影 分享 facebook twitter pinterest 中、日職棒對抗賽，
，中職代表隊印有「Chinese Taipei」的球衣亮相，
，引發討論；體育署和中華奧會站在「尊重」立場，
，中華棒協秘書長林宗成則表示，
，希望藉此機會檢視此名稱使用是否會造成混淆，
，及開放使用的周延性。中職表示，
，此賽事日職有向世界棒總會、國際奧會報備，
，希望取得認證，因此日本是以「侍ジャパン」（日本武士隊）而非日職聯隊（NPB）為名，會長吳志揚表示，名稱上希望拉高層次，與日本對等，原本有考量採用「Taiwan」，但顧及世界棒壘球總會架構及日本方面，無法使用。中職秘書長朱康震解釋，此次代表隊全名為「中華職棒代表隊」（CPBL Chinese Taipei），並非是「中華隊」，應不會有爭議。林宗成表示，「我們只有使用權、沒有擁有權」，也提到「Chinese Taipei」為當初重返國際奧會時，中華奧會登記的國家隊名稱，中華職棒使用此名稱，原則上只需要直接與中華奧會溝通即可。中華奧會秘書長沈依婷解釋，不僅在體育賽事，不少民間學術團體參加國際性會議時，都會在主辦單位要求下，以「中華台北」名義參加，若這是主辦單位彼此協調的結果，奧會站在尊重立場。林宗成表示，「Chinese Taipei」是大家熟悉的國家隊隊名，若就中文「中華職棒代表隊」看來，不會造成國內的民眾理解上的問題，但國際上，大家看到「Chinese Taipei」名稱，會不會產生混淆，是中華奧會需要考量的。林宗成也解釋，中華奧會的回應，是不是某層面代表對這名稱使用上的「解禁」，若有類似友誼賽等賽事，個人或團體在國外比賽時，使用「Chinese Taipei」，要如何讓人區別是否為國家隊。對此體育署署長何卓飛表示，「奧運模式是我們在國際競技上遵守國際奧會規定，但這次是中職與日職比賽，原則上是尊重主辦方的規劃。」但他也強調，中華隊「CT」標識已有註冊，中職聯隊出賽需尊重智慧財產權，不使用已註冊Logo。，
嘉市文化局委託雕刻師父蔡永武製作的茶倉，
，融合石猴、日式建築風格，
，成為在地化特色伴手禮。 圖／文化局提供 分享 facebook 嘉市文化局委託在地石猴雕刻師蔡永武設計，
，結合石猴、茶文化及日式建築等元素，
，創作出「茶倉」，
，具有濃濃嘉義味，
，現於嘉義公園內的史蹟資料館限量發售。文化局指出，
，「茶倉」以石猴情、茶葉心為發想，
，調配鈞釉、茶葉茉釉、汝窯、青瓷4種釉色當茶倉瓶身，瓶身圓潤飽滿，瓶蓋上有1隻石猴在吸手指，頗有趣味；蔡永武是專攻雕塑和陶藝創作，101年獲頒石猴創作永久免審查證書。史蹟資料館今年2月2日重新開館，販賣區除限量茶倉，徵選具有在地特色或城市意象等文創商品，有木質什家將保身符、在地茶行的茶葉禮盒、檜木商品、纏花等，盼打造最有嘉義味的伴手禮。，
本周「金控大戰」系列賽第3戰，
，富邦悍將隊今天連兩局遭觸身球，
，林益全在4局下遭到陳琥砸中右腳膝蓋附近，
，目光直瞪向陳琥，
，兩隊繼前天後再次板凳清空爆衝突，
，賽後林益全解釋，
，「我是在看記分板啦，
，那球147（公里）耶。」陳琥今天在3局下先對林哲瑄投出觸身球擊中左手，
，下一局面對林益全又砸中他左腳，
，林益全當下站在原地朝投手方向看去，之後雙方球員就衝出休息室在場上對峙。而被問及當下感受，林益全笑說：「很痛啦。」 「我當下只覺得很痛而已，那球147耶。」被問到當時直瞪著陳琥看，他再解釋，「我真的是在看記分板、看球速啦。」林益全被擊中右腳膝蓋下方，造成挫傷，但未傷及骨頭，他提到，下禮拜應該就能正常出賽，也直說「沒事啦，這就是棒球的一部分，以後盡量護具再戴好一點的。」在遭到觸身球的前一打席，林益全被陳琥一顆145的速球三振，對於這名19歲小將生涯初先發的表現，林益全說：「不錯啊，滿有膽識的，在場上有霸氣。」林益全。 圖／聯合報系資料照片 分享 facebook，
法人指出，
，啟碁（6285）北美電信商客戶，
，為因應在衛星服務上要開始支援4K HDR傳輸規格，
，有很高的機率在2017下半年進行設備升級與更新，
，而另一北美最大電信商客戶為了縮小和同業的差距，
，也正進行線上電視4K串流服務的測試。啟碁在2016年已完成4K LNB和STB的開發，
，預期將受惠兩大客戶4K設備升級及建置需求，
，也可望受益於英國智慧電表的建置和車用無線傳輸模組市場成長，全年每股純益（EPS）有機會逼近7元。基本面來看，啟碁6月營收首度見到5字頭，以52.54億元創下歷史新高，第3季向來是網通傳統旺季，法人預估將挑戰高峰，下半年營收年增率有望超過一成，全年營收進一步邁向600億元大關。技術籌碼面上，啟碁目前股價因接近2016年的高點，開始有解套賣壓出籠，所幸以去年第3、4季大量區來看，上方的套牢量並不大，日、周K的短中長期均線也皆呈現多頭排列，有利股價持續往上。另外，以日盛期貨自行編列的個股期貨強弱度分析表中顯示，啟碁（WKGF）期貨，目前多方分數為8.83分，屬於強勢偏多；且由基本面、技術面跟籌碼面來看，股價有繼續上攻的空間，並且若加以股期低成本、高槓桿的特性，更可擴大獲利基數，值得投資人掌握。（日盛期貨提供），
端午節即將到來，
，台大醫院雲林分院及彰化基督教醫院雲林分院昨天不約而同發表養生粽，
，讓民眾大啖粽子時，
，不用擔心吃出體重過重及身體負擔的問題。
台大醫院雲林分院昨天在斗六院區舉辦糖尿病友端午節DIY包粽體驗活動，
，院長王崇禮說，
，台大分院推出「薑黃豬肉粽」及「香菇雞肉粽」等兩種口味健康養生粽，
，內餡材料以五榖米、燕麥搭配糯米，
，以減緩攝取糯米後造成的血糖快速上升，
，並以里肌肉及雞腿肉取代三層肉，
，減少動物油脂及膽固醇攝取，比一般市面肉粽熱量少約150卡。
營養師王欣序建議1餐1顆粽，再搭配1至2碟青菜，不但能增加飽足感幫助消化，更能穩定血糖，並建議民眾自己動手包粽，歡迎到斗六院區1樓衛教中心索取健康養身粽食譜，查詢電話（05）5323911轉5125、網址：http://www.ylh.ntuh.mc.ntu.edu.tw/newweb/。
彰化基督教醫院雲林分院今年主打具有抗氧化的養生粽，運用咖哩、紅麴和抹茶製作出紅、黃、綠色三種養生粽，內餡為蔬菜補充膳食纖維並以橄欖油烹調，減少糯米使用量，改放小米。
營養組長林旻樺指出，傳統粽子熱量約400大卡，養生粽只有一半，且紅麴具有調節血脂的作用、薑黃素具有殺菌、抗菌作用、抹茶中含的兒茶酚可抑制人體中壞的膽固醇，不用擔心體重過重或身體負擔的問題。，
林書豪（左）被交易到老鷹。 （美聯社） 分享 facebook 台裔ＮＢＡ球星「哈佛小子」林書豪再傳交易，
，根據ＥＳＰＮ知名運動記者「沃神」沃納羅斯基消息，
，籃網隊將林書豪送往老鷹隊，
，懷海德則交易至金塊隊，
，並換回金塊前鋒法瑞德、亞瑟與一個二○一九年受保護的首輪選秀權，
，及一個未來的二輪選秀權。而在消息曝光後沒多久，
，林書豪也在自己個人ＩＧ貼上一張他身穿老鷹球衣的照片與球迷們分享心情，
，他引用聖經來勉勵自己，
，這也是林書豪自二○一○年進入ＮＢＡ以來，所穿上的第七件球衣。 林書豪上季原本擺脫傷勢，準備要在場上大放異彩，卻在籃網的開幕戰就因右膝臏腱斷裂整季報銷；而林書豪的新東家老鷹近年來進入換血，本季戰績僅打出廿四勝五十八敗、東區墊底的成績。老鷹目前陣中已有固定先發後衛組合施羅德和貝茲摩，加上又在今年選秀會上得到有「柯瑞接班人」之稱的奧克拉荷馬大學後衛楊恩，也讓老鷹後場人手呈現飽和狀態，可能壓縮到林書豪的發展空間。，
暑假是出國旅遊旺季，
，如何安心遊玩?壢新醫院感染科主任陳煥昇提醒鄉親，
，如果到鄰近國家，
，出發前可至家醫或一般診所向醫師說明出國計畫，
，備妥常備藥品（感冒藥、腸胃藥、外傷藥），
，如果到非洲、中南美洲，
，出發前1個月至旅遊門診諮詢，
，並在一周前預防性投藥。「現在茲卡病毒很活躍，
，美國佛州避免前往」陳煥昇表示，目前最需要注意的傳染疾病是茲卡病毒，沒有藥物可以根治，另外像到東南亞旅遊可能碰上登革熱，如果發現同時有頭痛、發燒、起紅疹、全身痠痛等四種症狀，要趕快就醫、提供旅遊日期、國家、地點等，並盡可能了解同行者是否有同樣狀況。陳煥昇提到，過去他曾碰到一名越南媽媽帶家人回故鄉，返台後媽媽罹患瘧疾，小孩、丈夫都平安無恙，病人不得其解，他表示，誰被叮是運氣問題。對於慢性疾病患者，陳煥昇也提醒出國前一定要備妥足夠天數的藥品，在隨身包包與行李箱都要放置，對於有時差的國家，一定要詢問醫師原本早上吃，改成晚上吃的影響性，才能確保藥效發揮最大功效。壢新醫院在桃園機場設有門診，除了旅遊門診，還有國際門診特區，提供醫療諮詢、國際緊急醫療轉送與客制化療程，還有健康管理等，出國前也可以就近諮詢。，
