李克強昨發表政府工作報告 涉台較去年多制台獨 | 兩岸要聞 | 兩岸 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 中共兩會觀察 兩岸要聞 陸港傳真 兩岸經貿 台商情報 udn / 兩岸 / 兩岸要聞相關新聞港特首選舉 張德江促政協選委「有擔當」李克強：持續軍改 強化海空邊防管控陸再抵制 兩岸觀光大倒退李克強首提港獨 官方解讀：對國家負責習近平到上海代表團參加審議香港高鐵耽誤太久 王夢恕斥太嬌慣陸客為何不來？陳德銘分析原因李克強首提港獨 分析：打擊力度會加大陸新任發改委主任：談中國經濟三個不容易海基會邀約金門見 海協要求確認一中李克強昨發表政府工作報告 涉台較去年多制台獨分享分享分享留言列印A-A+2017-03-05 22:35聯合報 記者郭玫君╱即時報導WhatsApp 大陸國務院總理李克強發表今年政府工作報告，
，涉台篇幅較去年多。和過往內容相比，
，基調大致未變，
，但對「遏制台獨」語氣更強硬，
，加上今年新增的「堅定不移推動祖國和平統一進程」，
，顯示中共反獨促統意志更堅定。歷經去年台灣政黨輪替，
，今年大陸兩會政府報告涉台文字備受關注。李克強的談話，
，仍延續大陸一貫「九二共識」、「反對台獨」基調，但列入中共總書記習近平「絕不允許分裂」說，指向任何人、任何形式、任何名義把台灣從中國分裂出去的行徑。報告的語氣雖不若涉港澳內容首次出現的「港獨是沒有出路的」強烈，但對蔡政府針對性強，顯然是因應政黨輪替後的兩岸情勢改變。硬的更硬，軟的是否更軟？今年報告雖未提「兩岸一家親」，但對深入台灣基層的軟性戰略著墨更深。李克強、國台辦主任張志軍均強調，要持續推進兩岸經濟社會融合發展；且相較去年報告提到「促進兩岸文教、科技等領域交流，加強兩岸基層和青年交流」，今年具體提及為台灣同胞尤其是青年，在大陸學習、就業、創業、生活提供更多便利，一般解讀就是體現「兩岸一家親」的做法，也讓大陸正擬給予台灣民眾「國民待遇」的內容，更受關注。大陸國務院總理李克強今天在政府工作報告中，強調堅定不移推動祖國和平統一進程」，顯示中共反獨促統意志更堅定。（新華社） 分享 facebook 大陸國台辦主任張志軍上午在北京人民大會堂開幕前，接受記者採訪，強調要為台灣同胞尤其是青年，在大陸學習、就業、創業、生活提供更多便利。（新華社） 分享 facebook，
NBA官方在昨日正式宣布，
，與ESPN、TNT兩大頻道續簽9年的電視轉播權利，
，且每年的權利金更是「三級跳」，
，將在未來對各球團的薪資上限和球員年薪造成莫大影響。
根據「紐約時報」報導，
，NBA官方在近日與兩大轉播頻道，
，續簽從2016年到2024年共9個球季的轉播權利，
，且每年的權利金將從過去的9.3億美元（約台幣283億），
，一口氣飆升到26.6億美元（約台幣810億元）。
在權利金三級跳的情況下，
，也代表著各球團的總收入，與球員的薪資結構可望在未來出現變化。今年夏天跟騎士隊簽下兩年合約的「大帝」詹姆斯，就不忘呼籲球團應該更重視球員的「權益」。
「雖然我沒有任何的正式名份，但我還算是個說話有點力量的人。」詹姆斯在得知聯盟達成電視轉播權續約後表示，「我會去做我該做的事情，確保我們的球員都能夠得到妥善照顧。」
詹姆斯坦言，自己與騎士簽下兩年合約，很大一部分的原因正是與電視轉播權利續約有關。在各球團轉播權利金三級跳的情況下，詹姆斯在兩年後有機會拿下一張年薪高達3300萬美元的頂級合約。
不過目前球員工會正在與各球團討論下一張勞資協議的內容，詹姆斯也直言，希望屆時不會再有「封館」事件發生，「我們總需要去跟他們談判，所以應該要盡早去做，要避免像上次封館那樣的狀況再度發生。」，
聯合／柯文哲橫豎都能賺到民意嗎？ | 社論 | 評論 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 udn鳴人堂 社論 民意論壇 聯合報名人堂 聯合好評 聯晚私房新聞 udn相對論 udn / 評論 / 社論相關新聞經濟／盯連環漲價 政府上緊發條聯合／「官」字兩個口經濟／吸引投資 要聽懂外商的話聯合／詐欺犯只是相罵本？聯合／司法改革：誰扮演上帝之手聯合／柯文哲橫豎都能賺到民意嗎？分享分享分享留言列印A-A+2017-02-24 02:42聯合報 聯合報社論WhatsApp 台北市長柯文哲回應大巨蛋復工問題。 記者莊琇閔／攝影 分享 facebook 在台北市副市長陳景峻和柯辦主任蔡壁如的協商下，
，停工近兩年的大巨蛋傳出可能復工的消息。儘管市府內的鷹派仍有雜音，
，柯文哲也依然話中帶刺，
，但陳景峻則說出對趙藤雄完成國家大建設的決心表示「敬佩」的話。歹戲峰迴路轉，
，說穿了只有一個機關：柯文哲想要拚連任。回看柯文哲這場「玩蛋」攻略，
，從頭到尾，都是一個遊戲，看不出他的智勇何在。兩年前他勒令遠雄停工，甚至揚言拆蛋，目的是在展現自己「打老虎」的威風，以賺取社會的掌聲。兩年之後，他發現硬拗的代價太大，便急著迂迴轉彎，讓大巨蛋復工；其目的不過是為了挽回民意，以便明年的選舉能順利連任。大巨蛋重新復工到完工的時間表，設定在明年地方選舉前後，原因在此。有些民眾或許會認為，柯文哲既然知道轉彎進退，表示他尚能自我反省，顯示他仍然值得支持。這樣的想法，恐怕太過天真。試想，當初柯文哲不問青紅皂白勒令遠雄停工，如果你曾大聲叫好，讚許他的魄力；而如今，他說不清楚原由即放行遠雄復工，你依然只會鼓掌，支持其反覆。如此一來，你不僅在支持一個狡猾的政客，也形同放棄了自己的是非黑白原則。不要以為「政治素人」就不狡猾，他們只是用了一套新的話術作為包裝，讓民眾以為其內容物多麼新鮮有料。事實上，一旦其話術不足支撐表面的新意時，他們就會開始硬拗，甚至不惜轉彎繞路回到原點，卻仍堅稱自己多麼英勇。兩年多來，看穿柯文哲澆薄的幕僚皆已離他而去，而他卻仍不改自己的傲慢，以為首都市民還會再挺他一次。請問：這個人值得嗎？以大巨蛋為例，遠雄過度的商業盤算，確實將整個巨蛋園區的容積繃到極致，讓市民感受到莫大的壓力。就這點而言，柯文哲原可透過談判或安檢的手段，要求遠雄削減若干建物，爭取雙方和市民的三贏。然而，柯文哲卻仗恃著他當時的高民氣頤指氣使，甚至不顧法律和合約精神，僅憑某日商的單一軟體推估和誇大的安全問題，即逕自下令遠雄停工。而如今，在民意支持度一蹶不振之後，又面臨未來莫大的毀約賠償風險，柯文哲於是想藉著允許大巨蛋復工來脫身並挽回民意；這除了自打嘴巴，難道不是狡猾之至？從民主政治的角度觀察，柯文哲最可議之處，其實不在阻擋大巨蛋的興建又出爾反爾，而是他摧毀了民眾對「新政治」的期待。台灣在長期藍綠對峙的政治下，民眾疲憊已極；柯文哲以政治素人之姿投身政治，原本帶給人們不少期待，認為他若能撐開政治的中間地帶，台灣民主有可能走出一條超乎藍綠的新路。遺憾的是，柯文哲表現出來的傲慢、獨斷、不專業和自我中心，將這個「超越藍綠」的想像摧毀殆盡。事實上，執政兩年多的體驗，柯文哲究竟是否明白了何謂「民主政治」，恐怕仍是個疑問。更嚴重的是，在民調低迷、幕僚紛紛求去後，他一貫言詞尖刻、諉責別人、自以為是的作風，仍然絲毫不改。在這種情況下，柯文哲僅憑對大巨蛋的大轉彎，就以為能重新挽回失落的民意，他未免太小看首都市民。去年此際，柯文哲正以單車挑戰一日「南北雙塔」，以廿八小時騎完五百廿公里的路程，展現出驚人的體力和毅力。那次大膽的演出，其實是柯文哲為了二○二○年總統大選的熱身，意圖向全台民眾展現他的肌肉。從事後的評價看，許多民眾確實深為如此華麗的民粹作秀所迷惑，對他讚佩有加。但一年後的此時，柯文哲已經降低他的目標，轉而僅以追求台北市長的連任為已足。如此說來，恐怕還得感謝大巨蛋兩年停工的「犧牲」，讓民眾看破柯文哲的手腳。試想，他若當選總統，表現應不輸川普吧！，
基隆市深澳國小到台東太麻里大王國小進行交流，
，昨天2校五年級小朋友們，
，利用鋁罐進行剪裁後，
，進行釘畫創作。首次接觸釘畫的大王國小小朋友們，
，發揮獨特的創意，
，完成一幅幅作品，
，且展示屬於自己的作品，
，更讓2校學生的互動更熱絡。基隆深澳國小校長蕭玉盞表示，由於素材取自於不用的鋁罐，經由創作後，重新賦予它新的生命，小朋友可從做中學習到如何落實環境教育的基本概念，希望將這個概念帶給這裡的小朋友們。指導小朋友釘畫創作的老師林幸長說，小朋友只要事先進行底圖繪製，再透過各種不同顏色的鋁罐，裁剪出不同大小、花紋的鋁製素材，將素材以釘槍固定在木製畫板上，就是一幅美麗的圖畫，能讓小朋友更瞭解，每樣東西在不同組合下，都能呈現出不同風貌，這也是釘畫的樂趣。「真的很好玩」大王國小五年級的許均瑋說，第一次接觸釘畫，把鋁罐變成圖畫的過程也很有趣，她做了一幅大王國小的圖畫，希望有機會能展示給大家看。大王國小校長高進欽說，一周前就發動全校所有師生，一起將生活中用完的鋁罐帶到學校集中，學校老師及學生都不認為能輕易辦到，不過最後共蒐集到約800個鋁罐，供學生釘畫創作使用，這也再度證明，只要不畫地自限，凡事都可能達成。，
大溪木藝生態博物館年底將成立，
，但老城區部分地區電線雜亂，
，影響遊客視覺，
，民眾希望能效仿鶯歌、三峽老街將電線地下化，
，讓天空回復應有的美麗。
「老街原有的風貌就是沒有雜亂的電線。」大溪鎮民、社區規畫師黃建義說，
，自己實地參觀鶯歌、三峽老街，
，兩處的電線皆已地下化，
，希望大溪老街也能比照辦理，
，否則木藝生態博物館若有不漂亮的電線擾亂視覺將相當可惜。
縣議員陳治文說，木藝生態博物館是重要的建設，希望也能比照其他老街將電線地下化，昨天邀集縣府文化局會勘，實地了解幾處雜亂的電線。
文化局說，老城區部分區域電線雜亂的確影響瞻觀，將與相關局處、業者協調，希望盡速將其地下化，還老街應有的美麗。
文化局說，木藝生態博物館是活的博物館，將大溪老城區內22棟包含警察局宿舍群、大溪國小宿舍為核心館舍，並將木器行、大溪崖線景觀列入其中。目前第1期計畫，也就是大溪國小旁的日式宿舍即將完工。至於武德殿旁的7間宿舍則是第2期計畫，年底將完成發包。，
藏族萬瑪才旦新片 反映藏民焦慮 | 陸港傳真 | 兩岸 | 聯合新聞網 買東西有設計NBA追星元氣網鳴人堂國際基金房地產讀書吧讀小說汽車時尚▼鳴人堂國際基金房地產讀書吧讀小說汽車時尚話題願景財經外貿網新鮮事部落格行旅捷客知識庫電子報售票網影音 RSS App 粉絲團 我的新聞 udn family 願景財經基金外貿網健康汽車時尚NBA台灣追星部落格行旅捷客讀書吧讀小說房地產知識庫電子報售票網買東西有設計影音 熱門：金馬獎害羞警察每日一詩戰帖 首頁 即時 要聞 娛樂 運動 全球 社會 產經 股市 健康 生活 文教 評論 地方 兩岸 數位 旅遊 閱讀 雜誌 購物
首頁 即時 熱門 要聞 娛樂 運動 全球 社會 產經 股市 健康 生活 文教 評論 地方 兩岸 數位 旅遊 閱讀 雜誌 時尚 汽車 購物
十一黃金周 兩岸要聞 陸港傳真 兩岸經貿 台商情報 陸港股市 udn / 兩岸 / 陸港傳真相關新聞鄭洪「南京不哭」談戰爭苦難陸賊毒狗誤射同夥 用嘴吸毒也中毒陸9月房價漲勢加速 連17個月上漲雲南暴雨釀洪災 3死1傷穿越千年 西安漢代婚禮的愛情許諾陸在永興島軍事建設升級 還開始種蔬菜香港蘇富比秋拍登場 乾隆交龍鈕方璽吸睛香江風情／矛盾香港 奇葩疊現北京在港最大挫敗 梁振英連任生變藏族萬瑪才旦新片 反映藏民焦慮分享分享分享留言列印A-A+2016-10-01 23:44 世界日報 記者洪群超／紐約報導 藏族導演萬瑪才旦（中）攜新作「塔洛」，
，在紐約現代藝術博物館舉行首映。記者洪群超／攝影 分享 facebook 來自中國的藏族導演萬瑪才旦(Pema Tseden)攜其新作「塔洛」(Tharlo)首登紐約，
，日前晚在曼哈坦的現代藝術博物館(MoMA)放映並與觀眾討論該作。「塔洛」全片以黑白呈現，
，全片藏語對白，
，以強烈的藏地風情，
，凸顯質樸傳統的藏民面對現代文明與都市化大潮時遭受的強烈衝擊。萬瑪才旦是為數不多的藏族導演和作家，
，以漢語和藏語創作。「塔洛」由他創作的同名短篇小說改編，
，不僅斬獲第52屆金馬獎的最佳改編劇本獎，
，亦入圍威尼斯電影節「地平線」競賽單元。萬瑪才旦28日攜該片在紐約現代藝術博物館首映，
，少見的藏地題材及黑白風格吸引眾多觀眾。「塔洛」講述藏人故事，啟用藏人演員，全片藏語對白，黑白影像刻畫出質樸而粗獷的藏地風情。片名即為主人公洛塔，是一名住在藏地深山、不諳世事的淳樸牧羊人，離群索居，過著最原始的藏人生活，甚至連身分證都沒有。當有一天當地警察要求他辦理身分證後，塔洛進城拍照，邂逅年輕美麗且摩登的理髮師揚措，人生軌跡就此發生變化，但在半推半就試圖進入現代社會的嘗試，卻使其限於格格不入的境地，原本簡單質樸的生活分崩離析，最終以悲劇收場。面對觀眾詢問為何採用黑白格調，萬瑪才旦解釋，藏地深山生活的塔洛人生「黑白分明」，拍成黑白片，減去色彩的干擾，來凸顯塔洛的純粹。由於該片改編自其創作的短篇小說，他在動筆時，塔洛的形象便已呈現且固定在腦海中；在改編電影時，也是按照當時寫作中腦海浮現的人物形象，一下就確定了男主角人選。萬瑪才旦指出，全片在敘事結構與畫面構圖上都經過精心設計，試圖以最簡單的電影語言，來呈現少數民族在面對現代文明的衝擊、都市化大潮中，面對的族群困境與身分的迷茫乃至丟失，並不拘泥於藏地生活與文化語境的簡單獵奇式呈現，更希望通過鏡頭來記錄藏地的種種變化，談論人在現代化過程中的身分認同焦慮。，
電視面板、手機面板雙重帶動，
，內外資齊看好台系面板驅動IC（DDI）相關業者營運力道：元大投顧持續青睞頎邦（6147），
，大型本土法人機構更調查出中國智慧機對TDDI需求爆發，
，可望囊括五成市占的敦泰最受惠；瑞信、摩根大通證券同時看多頎邦與聯詠雙雄。投顧法人近期所作產業調查發現，
，南韓晶圓代工廠東部高科近期於電視驅動IC上面臨製程問題，
，導致面板廠將部分DDI訂單轉給台系供應鏈，
，台灣業者短線受惠契機浮現。摩根大通證券亦認為，
，台灣DDI廠今年第4季訂單優於過去季節性表現，
，且庫存問題至明年上半年都在可控制範圍。元大投顧科技產業分析師陳治宇表示，
，市場先前太過聚焦於頎邦2017、2018年蘋果iPhone DDI業務市占率流失問題，事實上，頎邦動能來自PA業務大幅成長，營收占比可望由2016年的4%、倍增至2017年的8%，前景優於預期，推測未來12個月合理股價57元。瑞信證券科技產業分析師蘇厚合則認為，頎邦與聯詠持續獲得Android陣營智慧機強勁的HD／FHD DDI需求挹注，正向看待來自智慧機相關領域的營收貢獻，且電視DDI的需求也將旺到第4季，對DDI雙雄均維持「優於大盤」投資評等。，
苗縣文狀元頒獎 學子分享心得 | 桃竹苗 | 地方 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓新聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 台灣百寶鄉 大台北 桃竹苗 中彰投 雲嘉南 高屏離島 基宜花東 udn / 地方 / 桃竹苗相關新聞老董回饋母校 斗煥百萬球場落成立委協調 後龍義消殉職獲理賠竹東、芎林交界 大型家具偷倒印鑑登記 竹市可跨區服務提前向弱勢拜年 邱鏡淳送上紅包、物資2違法基地台 埔尾村民抗議桃園中油、台電 齊換龍頭龜山陸光婦女防身 退伍總統府特勤教功夫以父之名助學 5年提攜近400人特勤隨扈當教練教散打 陸光社區招兵買馬業者違法設基地台還說「裝水塔」？ 北埔鄉民抗議抵制地政便利包省錢 小心出錯風險招商4度流標 竹南泳館暫封館竹南龍鳳漁港公廁常沒水 有水就漏闢北橫 三灣庄主福德祠恐遷廟讓路竹東分隔島種菜成視線死角 車禍不斷YouBike往返老街 桃園月眉古道避車流春節遊苗栗 交通安全網報路況新竹縣秘境不只一處 這些景點你都去過嗎？竹南鎮立游泳館沒人標 即日起封館苗縣文狀元頒獎 學子分享心得分享分享分享留言列印A-A+2017-01-05 04:12聯合報 記者胡蓬生／苗栗報導WhatsApp 苗栗縣第4屆文狀元選拔競賽昨天在縣府國際會議廳頒獎，
，縣長徐耀昌頒獎表揚國中小4組狀元及榜眼、探花、進士、秀才共84人，
，獲得文狀元榮銜的4名參賽學生分享創作心得和作品，
，充分展現小文學家的架勢和才華。國中小文狀元競賽是苗栗縣獨創，
，受到縣內中小學師生的重視，
，第4屆競賽去年11月初在苗栗市文華國小舉辦，來自各國中小五到八年級的寫作高手有588人分組競賽。第4屆文狀元競賽昨頒獎，縣長徐耀昌(右四)頒贈獎金、獎牌給4名榮獲文狀元的參賽學生。 記者胡蓬生／攝影 分享 facebook 各組獲文狀元榮譽的學生分別是九湖國小徐靜嫻、通霄國小杜宛臻、明仁國中周家瑜、君毅中學江珮瑾，每人獲頒獎金5000元及獎牌一面，評審團還評選出榜眼8人、探花12人、進士20人、秀才40人，每人獲頒4000元至1000元不等獎金及獎牌。徐耀昌強調閱讀是所有學習的基礎，縣府努力充實圖書館軟硬體設施、辦理文狀元選拔、晨讀等活動，這幾年來參加全國語文競賽都榮獲非六都第1名，未來會持續擴展閱讀教育的深度與廣度，增進苗栗學子競爭力。4名文狀元輪流上台分享心得並朗讀作品，展現流暢、優雅的寫作實力，他們非常感謝家人和老師的鼓勵指導，得以不斷讀好書、練習寫作，從中體會寫出好文章的樂趣。教育處圖書資訊科表示，今年文狀元選拔賽國中小10本推荐書籍，已完成採購並配送至各校及各公共圖書館，寒假將辦主題書展，今年文狀元複賽計畫恢復到4月中旬辦理，方便學校進行閱讀及寫作指導教學。，
當前的資產價格已經處於高檔。原因很簡單：拜聯準會之賜，
，利率偏低，
，促使投資人領出存款、買進風險資產。對許多人來說，
，這顯然意味著聯準會必須升息，
，以免將來市場失序崩跌。
這不是好主意。容我解釋。首先，
，利率較低協助推高資產價格，
，並非惡毒的陰謀。一筆金融資產的價格，
，是其未來報酬打了折扣後的現有價值，一旦折扣率下降，風險資產的真正基本價值就會自動提高。這是合理的價格增值，不是泡沫。
然而，如果真的出現泡沫會如何？許多人認為，泡沫的確會出現。如果聯準會的寬鬆政策催生出大泡沫，會怎樣？
當然不能排除這種可能。但我們對泡沫的理解與這種概念對立。根據投機理論，如果人們自認手中的資產可以脫手賣給某個更笨的傻瓜，泡沫就會形成。不過當大家都認為資產價格處於相對高檔，就像現在，則很明顯的是，傻瓜不會很多。
回顧1990年代末的科技泡沫與2000年代中的房地產泡沫，你會發現，總是有許多人認為，它不是泡沫。如今誰會認為，有什麼「新的大事」會導致股市、債券與商品價格飆到天高？誰能舉例說明，為何近來的資產價格上漲，必將伴隨著更多的後續上漲？據我所知，沒有人。矛盾的是，最難出現泡沫的時候，就是當大家都對資產價格不安、害怕泡沫形成之時。
實際上，實驗證據也證明泡沫的確可能出現。它是實驗金融領域研究最深入的現象。如果實驗室內的交易商握有更多現金，泡沫會更多、更大。遺憾的是，升息不會戳破泡沫。泡沫往往在某些人不瞭解基本面時，悄悄形成。
結論：聯準會引導資產價格上漲，然而並無任何跡象顯示，它導致價格非理性上漲。
基本上，呼籲聯準會升息的人士也在要求它抑制資產價格，以防範資產價格崩盤。現在受點小苦，以免未來遭受更大痛苦，乍看下這可能是好主意。然而如果價格上漲是對聯準會寬鬆政策的理性反應，就毋需吞下這種苦藥。
有人認為，資產價格上漲是人為的現象。但聯準會管理貨幣基礎已數十年，期間大部分時候並未出現嚴重泡沫。聯準會是金融體系的自然環節之一，當前的重要性甚於以往。
聯準會顯然擔心資產泡沫，但還未憂慮到祭出升息手段的程度，其謹慎態度似乎與許多金融界人士歸諸於它的極端主義背道而馳。我認為，目前最好暫時不要呼籲聯準會為防範泡沫而升息。
（作者Noah Smith是彭博資訊專欄作家／編譯陳世欽），
