西班牙加泰隆尼亞自治區1日舉行獨立公投，
，儘管西班牙政府宣布公投違法，
，並派警察封鎖1，
，300處投票所，
，仍有成千上萬名民眾前往投票。專家指出，
，加泰隆尼亞之所以舉辦獨立公投，
，是起因於不滿稅制不公 。 路透 分享 facebook 西班牙加泰隆尼亞自治區1日舉行獨立公投，
，儘管西班牙政府宣布公投違法，並派警察封鎖1，300處投票所，仍有成千上萬名民眾前往投票。專家指出，加泰隆尼亞之所以舉辦獨立公投，是起因於不滿稅制不公 。加泰隆尼亞在台北時間1日下午3時開始投票，警方也趕忙驅趕投票民眾，導致許多投票站爆發警民衝突，警方更發射橡膠子彈驅散群眾。加泰隆尼亞當局表示，至少337人因此受傷。目前外界還不清楚何時公布、甚至會不會公布投票結果，加泰隆尼亞當局也沒有發布出口民調的計畫。但會投票者可能都是支持獨立者。不過，相較於2014年舉行不具約束力的公投時有80%民眾贊成獨立，加泰隆尼亞政府7月做的民調顯示，這次僅35%受訪者主張獨立。民調機構Myword，逾六成西班牙人反對加獨，多數民眾反對的考量之一是經濟因素。加泰隆尼亞僅占西班牙領土6%，占總人口16%，但占國內經濟產值的比率達20%，出口更占高達25%。，
聯博全球高收益債券暨新興市場債券投資總監葆羅．狄儂（Paul DeNoon）。 圖／聯博提供 分享 facebook twitter pinterest 去年底以來，
，高收益債券市場波動，
，導致不少資金出走，
，對於2016年債券投資展望，
，市場關心的主要議題，
，以及進場布局時機，
，聯博全球高收益債券暨新興市場債券投資總監葆羅．狄儂 （Paul DeNoon）分享最新觀點如下:問：高收益債券市場是否仍有波動？答：有可能，
，但高收益債券市場不會重蹈2008年的覆轍。這次賣壓主要來自於投資人的恐慌心理，高收益債市基本面仍然穩健。問題集中在能源產業。2014年起，能源產業成為美高收指數中占最大比重的類別，達15.7％。能源產業的占比擴大，是因為大量舉債用以進行北美能源探勘生產的結果。在油價暴跌後，使得這些投資計畫變成無利可圖。2015年高收益債市的違約率有60％高度集中在能源產業，但其他產業仍相對穩健，並受惠於目前低廉的能源價格。報酬可期 不受違約率影響問：違約率增加的環境下，仍有機會獲取高報酬？答：投資人可能會擔心高收益債市違約率上升，會影響整體市場報酬表現，其實不然。舉例來說，2009年美高收的違約率達10％，是過去15年來最高，但令人驚訝的是，同年美高收的報酬率高達59％，也是過去15年來最高。我認為，投資人不必過度擔心違約率，因為主要還是取決於投資評價。現在，高收益債的投資評價相對具吸引力，不含能源類別高收益債券最低殖利率大於8％，而BB及B等級債券的最低殖利率也達7％以上，加上全球經濟仍在緩步復甦中，雖然市場波動仍在，但高收益債券未來幾年的報酬值得期待。問：美國開始升息，高收益債券投資是否會因此受到影響？答：過去經驗顯示，高收益債券報酬表現受升息影響較少。聯博統計1988年～2015年間，聯準會升息期間，美國高收益債券表現，在4次升息中，有3次美國高收益債券表現為正報酬，且兩次達8％以上。目前，包括高收益債、新興市場債及證券化等信用資產，在歷經近期市場波動之後，利差皆來到3年來的高點。截至2015年12月31日，巴克萊美高收指數利差來到660個基本點，且去除能源類別後的利差也達583個基本點。我們看到許多具吸引力的投資機會，認為現在是進場投資高收益債券的好時機。多元布局 避免陷入風險中問：為何市場波動這麼大？是流動性下降所造成？聯博如何因應？答：是的，流動性下降造成高收益債市波動。聯博以全面布局多元券種，增加投資彈性。過去幾年來，高收益市場流動性下降，且可能將成為永久性的問題，原因是法規改變使得券商或銀行不再擔任中介角色，債券買賣流通度因而降低。但是，聯博採取布局多元券種的投資策略，可以降低投資組合陷入「交易擁擠」的風險。此外，2008年後，聯博全面提升交易團隊的建構，並在投資流程中納入交易員的觀察與看法，投資團隊能夠更清楚地掌握市場動態，主動管理流動性風險。問：對新興市場債券的看法？答：2015年新興市場美元計價主權債報酬表現大異其趣，能源出口國如俄羅斯、委內瑞拉大漲，但體質較好的經濟體如巴西、墨西哥則下跌。新興市場債券表現分歧，與各國經濟基本面的好壞並無直接關聯，而是政治上的不確定性或是地緣政治風險占了絕大的因素。2016年，政治風險仍是新興市場債券主要的動盪來源，待整體經濟復甦穩健後，才會考慮增加新興市場債券部位。，
Yahoo奇摩超級商城今天正式宣布，
，平台交易額突破百億大關，
，Yahoo認為，
，這將使超級商城成為全台第一家宣告年交易額突破百億規模的B2B2電子商務平台，
，為台灣電子商務立下新的里程碑。另兩大商城PChome旗下商店街、樂天未公布交易額數字。 王志仁表示，
，Yahoo奇摩超級商城每月吸引超過700萬不重覆造訪人次、一年促成近3，
，200萬筆交易、創造了平均單一店家近220萬的年交易額，
，平台交易規模五年來成長6.6倍。
王志仁也強調Yahoo拍賣新版上線後交易額成長。他說，
，本月與9月相比，交易額成長五至六成，與往年增幅約一兩成相較，增幅明顯放大。，
全球穆斯林人口不斷成長，
，意味著依據「伊斯蘭律法」（Sharia）處理金融事務的伊斯蘭金融商機，
，具有無限成長潛力。但熟諳伊斯蘭金融的人才仍很有限，
，東南亞地區正積極培育更多此領域的人才。有意成為伊斯蘭金融樞紐的馬來西亞，
，正引領這波培育人才的風潮。位於吉隆坡、馬來西亞中央銀行轄下的伊斯蘭金融國際教育中心（INCEIF），
，就是一間專攻伊斯蘭金融的研究所。在這間機構的逾1，
，300名學生中，
，就有半數為當地馬來西亞人，
，其餘半數則來自全球70多個國家，
，尤以穆斯林國家為主，包括印尼、巴基斯坦、索馬利亞等等，其中也不乏女性學生。副校長阿尤布非常清楚這所學校的使命，他說：「我們志在培養伊斯蘭金融領域的領導人才。」雖然國際油價下跌削弱了伊斯蘭金融的部分動能，但整體市場仍持續成長、不斷擴大。皮優研究中心（Pew Research Center）估計，全球穆斯林人口在2010時約有16億人，到了2100年可能超越基督徒人口。尤其是在亞洲，持續增長的穆斯林人口與經濟表現，推升對伊斯蘭金融需求。許多虔誠穆斯林對一般銀行有疑慮，因為這些銀行不符合伊斯蘭律法中不得收取利息的規範。隨著銀行業對伊斯蘭金融專家的需求日增，部分中東學校也開設相關訓練課程，馬來西亞更是帶頭建立全面的教育機制。伊斯蘭金融也吸引非穆斯林攻讀。一名任職於能源工程公司、同時正在攻讀INCEIF碩士的南韓學生表示，由於部分客戶在金融海嘯後面臨資金短缺問題，他開始對伊斯蘭金融萌生興趣，擬以此做為另一種募集資金的方法。，
隨著令人想烤肉的中秋佳節將近，
，料理也迎合燒烤、醬燒等風格。日系燒烤餐廳「鳥丈端爐燒」以台灣芸彰牧場的豪斯登閹公牛紐約客部位，
，新推出「碳烤紐約客牛排」；而「勝政日式豬排」，
，則以澎湖紅魽入菜，
，推出日式風味的「醬燒野生紅魽套餐」，
，讓民眾享受中秋吃肉、嘗海鮮的樂趣。來自日本千葉縣的鳥丈爐端燒於9月1日至9月30日期間，
，於美麗華店推出「碳烤紐約客牛排套餐」。將濕式熟成10天的紐約客部位，
，以直火碳烤至7分熟後添加鹹甜滋味的燒鳥醬調味，
，讓牛排帶著碳烤香氣上桌，適合下飯與小酌一番，每份680元。 另外來自靜岡的勝政豬排，同樣在九月期間推出醬燒紅魽套餐。選用入秋至冬季之際最為肥美的澎湖野生紅魽為食材，先裹粉油炸後再香煎，並以加入清酒、蘋果泥等調味的生薑醬汁烹煮，帶來鮮甜的滋味與扎實口感；料理中還加入鴻喜菇拌炒，藉由菇菌香氣呼應海魚滋味，每份售價380元。鳥丈爐端燒的「碳烤紐約客牛排套餐」，每份680元。圖／鳥丈端爐燒提供 分享 facebook 勝政豬排推出醬燒紅魽套餐，每份售價380元。圖／勝政豬排提供 分享 facebook，
分享 facebook 最近參加某大學校慶晚宴，
，開宴前，
，學校安排幾位傑出校友上台，
，報告學校對他創業的助力，
，例如他在哪一門課學到什麼，
，或在什麼時候聽到某教授的一句話啟發他，
，改變他的一生。這是非常好的構想，
，我們做老師的最想知道是什麼啟發孩子，
，使他發憤圖強。也常檢討自己的教學：如果當年是這樣教，
，這一屆學生會不會不一樣？現在有別人例子可以觀摩，我就正襟危坐，預備好好學習。不料，大會安排某官員夫人坐我旁邊，她顯然對教學沒興趣，一直找我說話。我家沒電視，對她談的韓劇全然不知，最後只好不理她。這很失禮，但也不知該如何讓她閉嘴，心中非常感嘆海明威的那句話：人花二年的時光學會說話，卻要用一生的時間學會不說話。 語言和文字是人類最了不起的兩個成就。大腦有語言中心，卻沒有閱讀中心，語言是天生的，但它還是需要後天環境去啟動它。白冠麻雀一孵出，便把它耳朵灌蠟，隔絕外界聲音，在五十四天關鍵期內，把蠟拿掉，讓牠聽一次牠本族的歌，再把蠟灌回去。一百天後，把蠟拿掉時，牠會唱，唱的跟沒有灌蠟的控制組一樣好。但如果在關鍵期內沒聽過，牠就不會唱。也就是說，雖然先天有此機制，卻還需要後天環境啟動。人當然不能做這種實驗，但是從少數受虐兒案例中，看到環境對語言的重要性。因此，父母要盡量跟孩子說話，在智慧啟發上，錄音帶是無法取代父母的。現今社會家庭結構改變，小家庭、單親家庭、雙薪家庭增加，連在餐桌上可能都各自在滑手機；比爾蓋茲的父親曾說：「孩子行為的好壞不在於管教寬鬆或嚴，而是你有沒有參與他的生活。」 圖／聯合報系資料照片 分享 facebook 美國研究發現，日常生活中，父母平均一小時跟嬰兒說一千五百字，高級知識分子平均一小時講二千一百字，但是每天看電視、領救濟金的父母只講六百字。當孩子三歲時，愛跟孩子說話的父母已跟孩子講了四千八百萬個字，而不愛跟孩子說話的父母，孩子才聽到一千三百萬個字，少了三點七倍。孩子需要聽大人說話來模仿，父親有回家吃晚飯的孩子，詞彙量和語言能力比較強，因為大人對話時，用到的文法和句型比較複雜，詞彙也比較抽象，這會幫助孩子建構新的知識架構，使其更容易吸收複雜的資訊。哈佛大學追蹤五十七個家庭的三歲孩子，直到他們十六歲，發現不論種族（白人六十七％，黑人廿一％，墨西哥五％，混血七％）、家庭經濟，影響孩子詞彙的正確用法及詞彙量等語文能力指標，最大的因素是父母在餐桌上所花時間及所講的話。孩子在三歲時，透過跟家人一起用餐所接觸到的單字數量，可以預測他們七歲進小學時所運用的詞彙，而這時所用的詞彙又可以預測十年後，他們對語文的掌握。實驗發現常跟孩子說話的父母，他們孩子到四年級時，詞彙的數量和運用都比別人好。語言很重要，講什麼、在什麼時候講，和講話場合都很重要，很可惜在這方面父母很少教，學校也不教，要靠自己察顏觀色來拿捏。只希望這位夫人在家也是如此熱忱地與她的孩子說話，稍稍彌補一下我的損失。（作者為中央大學認知神經科學研究所講座教授），
「世界球后」戴資穎（中）期待和台灣球迷見面。 圖／中華羽協提供 分享 facebook 總獎金提升到五十萬美元（約台幣一千五百四十七萬元）的台北羽球公開賽，
，「世界球后」戴資穎、「一哥」周天成今天將在主球場接棒上陣，
，第一男雙「雙麟配」陳宏麟／王齊麟和「羽球王子」王子維晚上也將登上台北小巨蛋，
，眾家好手一起「捍衛主場」。昨天首日賽程由會外賽和混雙會內賽先登場，
，混雙會內賽有十一組台將上陣，
，包括第二種子李洋／許雅晴在內的五組台將先拿到十六強門票，
，混雙頭號種子王齊麟／李佳馨今天也要挑戰勝場。 男雙也排第二種子的李洋笑說，
，自家出賽，
，中華隊選手當然佔大多數，「怎麼看都是我們的人」；但外隊許多好手來踢館，不少雙打組合排名看似不高，其實都是「拆組」出賽，仍有一定實力，他務實說：「能打幾場是幾場，整體來說對手都不錯，離冠軍還有很長一段路要走。」台北羽球公開賽今年邁入第卅七屆，過去還沒有「純本土」的混雙冠軍，許雅晴說，當然想留下金盃，但參賽名單「很有水準」，仍要一場一場努力。地主近兩年都有登頂紀錄，二○一六年戴資穎和周天成包辦女單和男單冠軍，去年小天和「雙麟配」也各自留冠；今年小天要挑戰史無前例的三連霸，第一戰將對決香港胡贇，下午上陣的小戴，首戰對手是越南武氏妝。，
CES展搶先看 超越智慧、轉向實境 | 國際財經 | 全球 | 聯合新聞網
親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓新聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 南韓閨密門風暴 國際焦點 國際萬象 國際財經 美國新聞 轉角國際 udn / 全球 / 國際財經相關新聞南韓現代汽車 今年可望賣825萬輛泰國國際觀光客 去年3200萬人次全球智慧機數量 今年估達32億支川普將左右未來亞洲企業發展彭博2017展望／麻煩還沒完 南韓外貿逆風彭博2017展望／亞太不平靜 政治風險增…成長有壓印度南韓 製造業陷入萎縮歐製造業PMI 攀六年高點油價專家：這七個理由 讓油價看跌全球外派人員 薪資最高的國家在這裡2017投資概念：新興市場 最受歡迎的投資標的2017新興市場投資 俄、印最被看好廢鈔衝擊 印度12月PMI出現萎縮印媒：鴻海在莫迪家鄉生產iPhone泰國11月工業生產成長3.8％ 三年多新高CES展搶先看 超越智慧、轉向實境分享分享分享留言列印A-A+2017-01-03 01:06經濟日報 編譯謝汶均／綜合外電WhatsApp 美國消費性電子展（CES）5日起將於拉斯維加斯登場，
，今年也是CES創辦第50周年，
，這次的看點包含能提供使用者不同體驗的虛擬實境（VR）和擴增實境（AR），
，及能協助自駕車等機器運作的人工智慧（AI），
，重視的領域已超越「智慧」，
，轉向新「實境」。美國消費性電子展（CES）5日起將於拉斯維加斯登場。 （美聯社） 分享 facebook 在今年的CES開展前，一連串的媒體活動將搶先在3日舉行，讓業界專業人士得以一窺最新的機器人、聯網汽車、無人機及AR／VR的最新發展。今年的與會者將來自150個國家，除了Sony、樂金（LG）、三星等電子大廠，也有來自33個國家的600家新創公司一同參與這場年度盛會。負責籌備CES的美國消費電子協會（CTA）總裁夏培羅說：「VR正在改變健康照護、農業、製造業和商業等產業的遊戲規則…醫生正在用VR強化傳統療法，建築師利用VR打造更堅固的建築，而旅遊業者也靠VR簡化假期規劃程序。」BBC指出，HTC可能在CES公布第二代Vive VR頭盔，新頭盔可能將具無線傳輸功能。預料另外兩家VR大廠—Sony和臉書旗下的Oculus也會在CES上公布其他設備更新。中國智慧手機大廠華為最近也延攬Oculus前主將拉瓦雷（Steve LaValle），市場認為華為將在CES上公布更多與VR有關的計畫。在結合真實與數位世界的AR方面，華碩等大廠可能公布採用Google的Project Tango深度感應技術的手持裝置，而英特爾也有機會透露關於旗下AR裝置Project Alloy的更多細節。本屆展覽也將展出各式自駕車和半自駕車，其中本田據傳將展示一輛裝有AI「情緒引擎」的汽車，這個新技術的目標是讓汽車更容易理解車上乘客。在AI的加持下，CES上的一些新機器人也能加強與孩童互動，例如和小孩下棋或協助完成作業等。，
筆者常往來香港出差，
，每次搭其前往市區便捷的機場捷運，
，多盼望我們也早日擁有像樣的機場捷運系統。無奈總是盼到跳票，
，官員鞠躬致歉，
，此次甚至不敢提通車時間。這條機場捷運，
，當初路線規劃構想還包括土地開發等野心，
，因此路線不但上山下山與停留站特別多，
，與單純的機場市區運輸有所不同，加上施工原料上漲，ＢＯＴ廠商無法經營系統發包問題等因素，本來就多災多難；最新的通車跳票，看得出來看守內閣的保守心態，還有驗收的地方政府與施工的中央單位，分屬不同政黨，多了些政治角力的味道。如今科技進步、公共工程建設技術日新月異，面對攸關大眾運輸安全的精密工程，連預估可完工日期都無法提出，可謂是工程界一件奇恥大辱。花了那麼多公帑，地方政府那麼多人力準備營運，卻是看得到用不到，難免感慨我們的公務體系到底出了什麼問題。事關公共安全與政府發包合約要求，當然要嚴謹；但已延宕那麼久，應給相關單位更多究責的壓力，何不逐月由施工與驗收單位共同召開說明會，以最透明的資訊告知大眾最新進度，避免各自放話。把政治考量放一邊，藉此讓大眾監督，早日給我們一條便捷的機場捷運。，
港股昨天開高震盪，
，指數收在22，
，535點，
，上漲237點，
，漲幅1.07%；國企指數收在10，
，101點，
，漲幅1.69%。恆生分類指數僅地產下跌，
，其餘均上漲，盤面強勢為銀行保險類股，主因公布的保費收入優於預期且評價偏低。
人民銀行公布數據顯示，人民幣貸款增加1.32兆元，較去年同期增加2，469億元，創下近四年新高，顯示經濟體對於中長期資金需求明顯提升。M2數據維持較低水準，預期未來信貸放款配置將加重於經濟轉型及升級方向，在大陸全國兩會之前貨幣環境應會維持中性偏鬆。長線來看，中國人民銀行將維持中性政策，循序漸進解決結構性問題。
中國1月PPI為-1.6%，CPI為2.5%。PPI連續23月為負值，PPI疲弱主要是國際大宗原物料價格未見起色，製造業處於供過於求的產能過剩狀態，因此企業被迫削價競爭。大陸地方兩會全數落幕，其中22個省分GDP增速調降外，近30個省分明確提出要推展新型城鎮化及提升城鎮化質量，單獨二胎及空氣汙染也是熱門議題，顯示經濟增速降溫及改革議題貫穿全場。
展望未來，中國政策目標將以持穩為原則，目前中國股市評價位於低檔，改革陣痛均有利於長線行情，符合政策支持的新興產業及環保、內需消費族群有不錯的投資機會。
（作者是新光投信投資管理處中國研究員），
