一名香港籍旅客攜帶200多公分的釣竿進站，
，遭桃園捷運公司保全人員以安全規定勸阻，
，過程發生衝突。聯合報系資料照／記者曾學仁攝影 分享 facebook 香港籍旅客一家4人，
，今天從桃園機場捷運A1台北車站前往桃園機場搭機時，
，因攜帶200多公分的釣竿進站，
，遭桃園捷運公司保全人員以安全規定勸阻，
，過程發生衝突。桃園市政府捷運警察隊巡官蘇群芳今天表示，
，今天上午有4名港籍旅客，
，進入桃園機場捷運A1台北車站，
，準備前往桃園機場搭機返港時，因為隨身攜帶逾200公分的釣竿進站，遭桃園大眾捷運公司人員勸阻。警方表示，其中一名旅客與保全人員發生口角及肢體衝突，警方獲報後趕抵現場處理，經保全人員考量港籍旅客搭機返國時程，由捷運警察警勸說並護送旅客出站，另尋其他交通工具前往機場。至於港籍旅客為何不收納釣竿，警方表示，仍待釐清。桃捷公司站務中心北段副段長李漢民表示，根據「桃園市大眾捷運系統旅客運送規則」第30條第2項規定，旅客隨身攜帶行李及物品應符合規定，每件行李長度不得超過165公分，長、寬、高之和不得超過220公分。但輪椅、代步車、嬰兒車，及其他經桃捷公司公告的物品，不在此限，否則得拒絕運送。桃捷表示，這項規定是維護旅客的安全，因為過長的物品，容易因為不小心，在捷運行進間傷及其他旅客，因此包括超過長度限制的棍、棒、衝浪板、未折疊腳踏車等均無法進出機場捷運。，
昨天是情人節，
，彰化縣有98對新人選在昨天辦理結婚登記，
，其中1對是住在員林鎮的未成年少年、少女，
，因生米已煮成熟飯，
，雙方家長同意小情侶結婚。昨天6對新人在南投縣九族文化村舉辦櫻花婚禮，
，浪漫破表。
今年九族櫻花婚禮，
，6對幸福的新人在滿園的幸福櫻花、魯凱族傳統婚禮禮讚與歌聲中，
，接受日月潭國家風景區管理處長張振乾福證，新人愛的熱吻99秒、拋捧花，放愛的氣球，完成浪漫櫻花婚禮。
來自新竹市藍冑亮和鍾佩玲愛情長跑9年修成正果，每年春天必定安排九族賞櫻，「能在櫻花樹下，以魯凱族傳統儀式完成終身大事，終生難忘。」
竹山劉鎮瑋與台中的賴雅燕定情於5年前的九族紫戀薰衣草花園，他們屬意在九族櫻花林定終身。
彰化縣政府民政處副處長戴瑞文說，昨天雖然農民曆只寫適合訂婚，忌嫁娶，仍有97對新人在親友祝福聲中，到戶政事務處完成結婚登記，其中員林有對新人是前幾天就辦理結婚登記，但表明要在情人節當天生效。
住員林鎮的45歲高識健、42歲葉金蘭在好友的陪伴下，很高興地牽手下午到員林戶政所辦理登婚登記，高識健說，四年前他參加好友舉辦的郊遊活動，認識葉金蘭後，展開追求，加上同行好友的積極促成，決定共組家庭，他會愛她一世。另對新人陸彥宏、張晏需上月19日結婚，選在昨天登記。陸彥宏說，昨天是個很難得的紀念日，這也是老婆的心願。
在彰化市戶政事務所登記的李浩賢、王芳綺交往6年，昨天特別選在西洋情人節的日子辦登記，新婚恩愛模樣，羨煞旁人。，
王柏融受到日本棒界注意，
，成為今年十二強賽頭號假想敵。 圖／聯合報系資料照片 分享 facebook 日本火腿隊昨天在沖繩春訓熱身賽與阪神隊交手，
，台灣「大王」王柏融赴日後首度對戰日職球隊，
，擔任先發指定打擊，
，首度扛起第四棒，
，單場二支二、三打席都上壘，
，目前四場熱身賽打擊率超過六成。王柏融加入火腿後，
，前三場熱身賽都擔任第三棒，昨天首度擔任四棒，但他維持平常心，面對阪神先發投手藤浪晉太郎，首打席選到四壞球保送，三局上相準一四六公里直球揮出安打。 第五局王柏融對決阪神中繼投手小野泰己，再掃出左外野方向二壘打，再靠下一棒清宮幸太郎安打跑回球隊追平分，打完三打席後退場，單場雙安、保送一次、跑回一分，打擊率及上壘率都是百分百。此戰也是王柏融繼前年台日職棒交流賽後，再次與藤浪晉太郎交鋒，當時王柏融獲得保送，昨天兩度對戰也都上壘，目前交手三打席取得絕對勝利。王柏融前天在火腿紅白戰敲出赴日首轟，昨天延續火燙手感，再度獲得日本媒體的高評價。他從美國亞利桑納州熱身賽起，至今出賽四場，合計八打數五安打，包括一轟和兩支二壘打，另有兩次保送，打擊率高達六成二五。世界十二強棒球賽將在十一月登場，中華隊預賽與日本同組，王柏融被對方視為中華隊頭號戰將；日本隊總教練稻葉篤紀前往火腿隊視察，已對大王提高警戒，他說：「當然希望王柏融在日職有活躍表現，但十二強賽還是不想對到太有威脅性的打者。」，
中市選情在胡志強正式宣布投入選戰後，
，「強、龍之爭」明朗化；雖先前民調，
，綠營的林佳龍占盡上風，
，但以胡志強擁有政治魅力與行政資源，
，正式投入選戰後，
，鹿死誰手，
，仍未可知。台中是2014大選藍綠兵家必爭之地，
，勝負的關鍵不僅是胡與林的政見、形象，
，整個大局氛圍與黨中央操作，
，都會動搖選情。
林佳龍曾經在2005年以新人之姿，挑戰當時人氣頗旺的胡志強，以8萬7千票敗北；此次胡志強雖還要經黨內初選，但出線機會頗大，兩人極可能在年底再度對決。
林佳龍經過10年耕耘，已非昔日吳下阿蒙；去年底各項民調，林佳龍挾著黨內初選的高知名度與聲望，硬將藍軍所有可能人選比下去，也讓經營台中13年的胡志強顏面無光。
只是當時藍軍候選人渾沌未明，近日「主帥」就定位後，著手進行派系與意見整合，聲望逐漸拉抬，若再透過行政系統與現任資源投入，未必沒有轉敗為勝的空間。
尤其胡志強在3年前本次選舉，嘗到「大意輕敵」苦果，選戰過程民調一路領先，結果卻僅小贏對手蘇嘉全3萬票，差點失去江山；這次民調落後警惕下更戒慎恐懼、步步為營，以他目前展開的「鐵人行程」，及難得的低態勢請益之旅，可看出背水一戰的決心。
不論胡志強與林佳龍，都各自擁有優、劣勢。兩人都出身市區，形象、學經歷與口才相當，市區選票恐難分軒輊，關鍵在原中縣票倉，胡如何告訴選民3年來為他們做了什麼，同樣的與原台中縣區少有淵源的林佳龍怎麼博得認同，都是雙方要努力的。
胡志強在台中執政13年，新鮮感不再；林佳龍與新潮流派系長期壁壘分明，未來近10月的時間，如何化危機為轉機，是2人要各自面對的問題。
未來國、民兩黨也會集中火力，全力搶攻台中這個灘頭堡，中台灣戰況激烈，已可預知。，
在美國求職，
，尤其是聯邦政府林立的華盛頓特區，
，只要找的工作和聯邦政府有關，
，不論是正式職員或承包商，
，都要通過一定程度的安全查核（security clearance），
，如果過不了關，
，即使學經歷再好，
，也無法被錄取。
美國能源部負責管理核子方面的敏感業務，
，曾在能源部擔任主管的Frank接受訪問時表示，
，當初進入能源部，美國公民是基本的條件，錄取之後，政府還委託民間單位去做身家調查，例如到他曾經就讀的學校、或到老家附近去問問；調查期間，他有些地方不能去、有些公文不能看，等通過安檢後才解禁。
此外，每個部會的安全檢查等級不同；以能源部為例，分成初級和高級，高級等級還有任務性的授權，被分派的一定業務的人在特定時間才能接觸一定等級的機密；能源部每五年會重新查核，每個職員都要重新填寫資料，專門負責安檢的人會根據事先掌握的資料一一比對，全程錄音錄影。
Frank說，先前，他有一個朋友到能源部謀職，但是因為朋友的前一個工作，需要常常到中國大陸出差，結果因此無法錄取。
此外，除非是有特殊專才、或是在食品暨藥物管理局這類非關國家安全的單位做事，否則一定要是公民。
軟體工程師Tim則說，他只持有綠卡，但光是應徵聯邦單位的承包商，就常因為不是公民而到處碰壁；Tim表示，他之前應徵一間做手機加密的公司，原本雇主已要聘他，但擔心他成為安全漏洞，導致接不到聯邦政府的生意，最後還是謝謝再連絡。
Tim表示，聯邦政府大多委託民間機構對包商員工進行安全檢查，就以去年洩漏美國機密的國安局承包商雇員史諾登為例，由於負責安檢的民間公司出了太多包，美國政府準備要告這家公司。
Tim還提到，他有位親戚之前在國土安全部作事，安全檢查的等級更高，還要求不能有雙重國籍；他這位親戚打趣說，通過高級安檢比工作技能重要，能通過安檢，年薪至少多五萬美元。，
周天成在世錦賽首輪輕鬆過關。 新華社資料照片 分享 facebook 上周才在新加坡羽球賽封王，
，「一哥」周天成延續五連勝氣勢，
，昨天在世錦賽男單首輪僅花卅分鐘，
，直落二（兩個廿一比九）勝出，
，輕鬆過關，
，混雙李洋／許雅晴也開紅盤。「世界球后」戴資穎預計今登場，
，首輪對澳洲華裔女將陳煊渝，
，往生涯世錦賽首金邁進。周天成世錦賽居大會第七種子，
，上周捧回本季第二冠，
，昨天開賽「小天」首局末段掌握進攻火侯，讓世界八十三名芬蘭海諾難以招架，末段連下五分率先聽牌；次局開賽又是霸氣六比○強攻，半小時讓海諾俯首稱臣。 「小天」次輪對手是丹麥廿一歲小將基姆奇，晉級十六強不難。第三輪起就有種子選手，若擊敗十一種子印度普蘭諾伊，八強後有硬仗，可能遭遇地主「超級丹」林丹或第三種子石宇奇。雙打部分，混雙李洋／許雅晴以廿一比十四、廿一比十七拍退沙勒／伯卡特，女雙許雅晴合拍吳玓蓉，首輪對上屆銅牌黃東萍領銜的大陸女雙，鏖戰三盤、六十三分鐘，十四比廿一、廿一比十四、十四比廿一告負。男單許仁豪十三比廿一、十五比廿一不敵兩屆世錦賽金牌、大陸名將諶龍，女單白馭珀也落難，八比十五、十五比廿一敗給大馬吳堇溦。「球后」戴資穎預計今下午五時四十分出賽，生涯首度對戰世界八十一名陳煊渝。混雙李洋／許雅晴也將迎接次輪賽程，碰上第九種子地主何濟庭／杜玥，女雙張淨惠／楊景惇、林筱閔／吳芳茜依序出賽。王子維男單首輪對加拿大十九歲何舒。，
獨／毛弟下廚虧王子挑嘴 晨翔像這東西愛黏他 | High5制霸青春 | 娛樂 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋美國大選時尚汽車NBA台灣國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 熱門星聞 藝人動態 High5制霸青春 噓！短片 電影時光機 電影世界 廣電頻道 流行音樂 星級評論 時尚名人 2016金馬獎 udn / 娛樂 / High5制霸青春相關新聞High 5／Janet為戲重拾小提琴 自打分數差點不及格獨／晨翔自曝曾動念轉行！壓力大到每天起床都想吐獨／晨翔毛弟「無縫隙」同床 認好感：變性就在一起High5／「毛弟」目睹霸凌不敢救 宏正晨翔對嗆竟冒粉紅專訪／Janet開黃腔混熟小鮮肉 私會男演員遭老公抓包High5／歹命男主角 SpeXial宏正慘遭Janet甩巴掌High5／遭團員排擠？晨翔自曝這件事破不合傳言獨／路斯明猛男上菜 楊丞琳又抱又摸好害羞High5／愛奇藝首播 17.7萬點擊量創開台台劇紀錄High5／必看！「High 5制霸青春」15日首播 亮點大預告High5／首映會晨翔搭肩宏正 破排擠、不合流言有片／「High 5制霸青春」首映 與粉絲大玩籃球拳影片／「High5制霸青春」首映會全紀錄High5／熱血片頭粉絲驚艷 宏正、晨翔帥氣滿分High5／SpeXial晨翔揮刀 宏正挨剃頭回春High5／晨翔「制霸青春」為戲獻出此生最大挑戰！High5／宏正帥臉遭女星狂打10多次 晨翔耍帥累癱High5／宏正露營也當「團大」 晨翔與大夥另類齊聚獨／毛弟下廚虧王子挑嘴 晨翔像這東西愛黏他分享分享分享留言列印A-A+2016-11-06 18:19聯合報 記者杜沛學╱即時報導WhatsApp 毛弟（邱翊橙）接受本報專訪秀廚藝，
，26歲的大男孩竟燒得一手好菜，
，許多好友都不敢相信，
，但吃過料理後都讚不絕口，
，哥哥王子（邱勝翊）是他的第一個「客人」，
，但毛弟爆料王子很挑嘴，
，常嫌東嫌西，
，因此若能從對方口中得到「還不錯」的評價，
，就已代表「非常好」，王子雖挑嘴但不挑食，毛弟仍讚哥哥「很好養」。第一次下廚是小學時自己煮水餃，毛弟透露父母因工作關係常不在家，他看大人做菜覺得有趣，因此也想試試看，下廚完全上網看影片自學，當然過程中也有失敗的時候，自曝曾把青菜炒到焦黑。毛弟和好哥們SpeXial晨翔一起拍攝聯合互動、愛奇藝、八大「High 5制霸青春」，生活、工作都形影不離，晨翔有時候會住毛弟家，一開始說要吃飯竟是被帶到超市買食材，把晨翔嚇了一跳，因為原本以為是要去買便當。毛弟被要求用一樣調味料形容晨翔，答案是「醬油膏」，笑虧對方很愛黏著他。因許多好友推薦、在多雙眼睛期待下參演「High 5」，毛弟透露給自己很大壓力，過程中一度低潮，自認演得不好、不知道自己在幹嘛，他說因為太想把事情做好，反而無法享受過程，變得不自在，演出也「卡卡的」。後來他透過禪定修行找自己，發覺不要想太多、享受其中反而能有更好表現。毛弟試吃自己做的料理。記者杜沛學／攝影 分享 facebook 毛弟有下廚天分。記者杜沛學／攝影 分享 facebook 「High 5制霸青春」演員毛弟展廚藝。記者侯永全／攝影 分享 facebook 「High 5制霸青春」演員毛弟品嘗自己料理的三杯雞，讚不絕口。記者侯永全／攝影 分享 facebook 「High 5制霸青春」演員毛弟料理三杯雞。記者侯永全／攝影 分享 facebook，
債市投資人 忽視荷蘭大選風險 | 國際財經 | 全球 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕全英羽賽／直落2退泰將 戴資穎跨季連摘3冠 02:08買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 朴槿惠下台 國際焦點 奇聞不要看 國際萬象 國際財經 美國新聞 轉角國際 全英羽賽／直落2退泰將 戴資穎跨季連摘3冠 02:08udn / 全球 / 國際財經相關新聞大陸抵制 南韓旅遊業推補救措施日圓貶值 日企今年淨利看升Google人工智慧 英搶供電商機川普保護主義 專家：大陸機會來了G20美將表明 貨幣貶值零容忍減少貿易摩擦 美中可能「大交易」股市狙擊手 瞄準澳洲新獵場PIMCO新星 比葛洛斯還會賺川普首份預算案 恐難於國會過關美將升息 投資人撤離債市白宮貿易爆「內戰」 鷹派低頭梅伊的挑戰…安撫黨內異議人士英脫談判 最快周二啟動未來一周市場展望國際醫療旅遊 商機膨脹中英國硬脫歐 將重創西班牙債市投資人 忽視荷蘭大選風險分享分享留言列印A-A+2017-03-13 00:32經濟日報 編譯任中原／綜合外電WhatsApp 彭博資訊Gadfly專欄作家亞許沃斯指出，
，荷蘭15日將舉行大選，
，現任總理呂特終於有機會擋住近年在歐洲崛起的國族主義浪潮，
，然而，
，儘管政治不確定升高，
，荷蘭公債市場卻呈現出乎昏昏欲睡的狀態。目前執政的左／右政黨大聯盟即將解散，
，兩黨都可能在這次選舉失去不少席次。無論選後由左派、還是右派組閣，
，都至少需要五個其他政黨合組聯盟。目前有十幾個政黨角逐國會150個席次，唯一可以確定的是，這些政黨都不會與反移民、主張脫歐的極右派「自由黨」合作。最新民調顯示，呂特領導的自民黨支持度略高於自由黨。呂特強調，如果自由黨勝選，不僅將使政局陷入混亂，也會使荷蘭成為「英脫」及川普勝選之後「下一塊倒下的骨牌」。然而，選舉引發的政治風險迄未反映到荷蘭公債市場上，甚至反而出現逆轉現象，也就是荷蘭與公債殖利率差距縮小，因為法國政治風險升高使荷蘭債市反受其利。過去一個月來自由黨黨魁懷爾德斯的民調支持度穩定領先，直到近日才下滑，但荷、德公債殖利率差距卻縮小約10基點。亞許沃斯說，若自由黨當真贏得最多席次，就算其他政黨聯手封殺自由黨執政，對歐洲的和諧也沒有好處，反而讓法國的雷朋得到更多的民粹養分。但荷蘭投資人卻還沒把15日的選舉當作一回事，對法國脫歐的憂慮遠超過荷蘭脫歐。亞許沃斯認為，持有荷蘭公債常被認為是分散風險的有效做法，但若投資人認為此舉能轉移風險，其實是自欺欺人，一旦歐盟崩潰，當投資人爭相轉進安全資產時，荷蘭公債也將遭到棄置。，
機場捷運試營運 民眾嘗鮮要預約 | 生活新聞 | 生活 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓新聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 生活新聞 星座運勢 家庭與婦女 動物星球 職場觀測 流行消費 發燒車訊 時尚美妝 最IN話題 讚‧好物 udn / 生活 / 生活新聞相關新聞慣服止痛藥排黑便…胃潰瘍出血250隻死雞漂河上 雲縣防疫二級啟動Uber重罰條款上路 檢舉獎金1年最多30萬高麗菜暖冬爆量價跌 每顆100元→10元無視預警 菜農「賭一把」導致滯銷價崩小明明跌倒猝逝 專家建議家中這些地方要注意失智者的需求切成不同部門提供 立委批看不到溫度打嗝不止別輕忽 醫師5招教你止嗝農糧署搶救高麗菜價 卻被一例一休搞亂要注意！常吃這類藥物 容易造成胃出血為弱勢免費辦尾牙 莊敬高職席開120桌帝雉號字體侵權烏龍 華航：深表憤慨暖冬蔬菜大爆發 高麗菜1斤不到10元烏來小旅行／逛老街吃風味餐 泡湯暖心又暖胃男高音卡列拉斯 在台唯一告別演出今登場卡達航空歐洲來回含稅16600元 適用到年底北市400學生吃營養午餐腹瀉 疑諾羅群聚感染關節置換 有效治療退化性關節炎3路線！太魯閣免費遊園專車 年初二上路呼吸道也要保濕 吃這些蔬果遠離空污傷害不滿政府祭重罰 UBER司機醞釀1月8日免費載客秒殺！基隆NG白鯧、透抽半價賣 台北人都來搶好天氣快把握 北台灣明下午起氣溫下降7日天氣溫暖穩定 清晨夜間稍有涼意8日講座／對抗睡眠障礙有一套．活氧生活正當道11日講座／如何讓自己擁有高品質的老年生活14日講座／認識心律不整、中老年人視力保健講座1月23日~2月1日 雙北計程車春節加成燃油附加費調升 旅遊業：暑假機票將調漲油價走揚 9日起搭飛機變貴讓溝通能力變得更好的2個秘訣在地人報路 避開熱點賞梅祕境！台灣垃圾山重現！每年35萬噸垃圾在流浪凍齡3撇步！誰說生過小孩的女人 老得比較快？別輕忽！ 3種胸痛要你的命減肥不挨餓又養生有影嘸？ 到底什麼是「生酮飲食」？吳念真：那些安寧教會我的事…小熊維尼「友‧你真好」特展中正紀念堂開展機場捷運試營運 民眾嘗鮮要預約分享分享分享留言列印A-A+2017-01-08 02:31聯合報 記者侯俐安／台北報導WhatsApp 機捷可望春節前試營運。 圖／本報資料照片 分享 facebook 桃園機場捷運去年底完成履勘，
，接著將進行試營運。為避免試營運期間免費搭乘引來大批人潮，
，又可能因不熟悉搭乘、預辦登機模式，
，造成混亂，
，據了解，
，桃園捷運公司初步規畫試營運將先後以「團體預約」及「自由試乘」應戰，控管人潮、避免擁擠。桃捷最快本周將方案提給桃園市政府及交通部，等交通部發送營運許可後就能公布。機場捷運耗時廿一年，終於在上月底完成履勘，履勘委員提出四十一項改善措施，其中八項須在營運前完成。交通部長賀陳旦認為可望於春節前發出籌備通車許可，但若要再更周詳則要等過年後試營運。桃捷初步規畫採預約制讓民眾試乘，且試營運期間將只開放台北車站到機場、桃園環北站經機場到台北車站，以及新北產業園區站出發到機場與青埔的路線等行程。桃捷總經理陳凱凌說，團體預約四十人為一團，一天接受幾團仍要評估。試辦期間是否有預辦登機，仍待桃機確認。，
日本「新語．流行語大賞」一日公布前十名，
，年度大獎頒給搞笑雙人組的「不行啦，
，不行不行」及時事熱門話題「集體自衛權」，
，有趣的是名單註明，
，集體自衛權得獎者「拒絕領獎」。
「日本電氣聯合」由兩個年輕女生組成，
，笑梗是反串老頭的人提出各種邀約想勾引寡婦，
，寡婦千篇一律回答「不行啦，
，不行不行」，
，老頭會說，
，「有什麼關係嘛」。日本人覺得生活中各種場合引用，好像都很適合，成為今年爆紅的流行語。此外，安倍政府解禁集體自衛權引發諸多討論，頻繁出現在新聞報導因而獲獎；不過卅年前出版「現代用語的基礎知識」即已收錄這個名詞。
獲獎的詞彙、句子還有迪士尼動畫電影「冰雪奇緣」主題曲「Let it go」，日文版翻成「做你自己」，「東洋鯉魚女子」（日本職棒廣島東洋鯉魚隊女球迷）、「壁咚」（少女漫畫中，男生單手把女生壓在牆上的告白）、「危險藥物」、「您好／再見」（ＮＨＫ晨間連續劇「花子與安妮」主角的招呼語）、「懷孕騷擾」（女性因懷孕或育兒在職場被岐視）、「妖怪手表」（人氣電視卡通）、「傳奇」（指年長的優秀運動選手，如冬奧金牌葛西紀明、高球名將青木功、中日龍投手山本昌廣）。
審查委員清水均說，今年入圍的五十個流行語有「危險藥物」、「登革熱」、「伊波拉出血熱」等時事用語，「粗略來分，從電視、卡通等故事孕育的詞彙稱為幻想系語，則從時事衍生的語詞可稱非幻想系語，今年的新語．流行語是非幻想性系占優勢。」，
