近年來，
，江蘇省宿遷市以蘇宿工業園區、臺商科技產業園為抓手，
，持續推進「以台引台」、「以台幫台」，
，外向型經濟蓬勃發展，
，在蘇北地區逐漸崛起台資新高地。目前，
，宿遷累計引進台資企業246家，
，總投資逾30億美元。新華社報導，
，宿遷市台辦表示，
，宿遷市台灣同胞投資企業協會近日成功換屆，
，市台協青年會揭牌。可成科技董事長洪水樹當選為第四屆宿遷市台協會會長。可成科技（宿遷）有限公司由台灣可成集團投資興建，是宿遷市最大的台資項目。2008年12月，可成科技在蘇宿工業園區開工奠基，如今可成科技在宿累計投資逾20億美元，帶動2.5萬多名員工就業增收。近年來，隨著區位交通和投資環境持續改善，宿遷逐漸成為承接台資轉移新高地，一批電子、化工、紡織、服裝等項目紛紛落戶，宿台交流日益頻繁。此前，台灣電機電子同業公會發佈「2017年台商最推薦投資大陸城市」，宿遷連續6年獲評「值得推薦城市」。宿遷積極推進「台商走電商」工作，充分利用宿遷電商產業優勢，借助京東集團資源優勢，探索幫助台資企業發展電子商務的宿遷模式，助推台資企業升級，並在此基礎上「以台引台」。宿遷市市長王天琦說，宿遷市台協會自2010年成立至今已七年。這七年，600多位台商相繼來宿發展事業，並呈現出年輕化、多元化、數字化三大趨勢。七年來，在宿台商奮鬥壯大，不容易也不簡單，宿遷將一如既往地為台商朋友做好工作、生活等各個方面的服務保障，共同開創更加美好的未來。洪水樹表示，宿遷市台協會始終熱心接洽兩岸人員往來，積極向外推薦宿遷。今後，協會將更加努力做好各項工作，積極配合當地政府，為推動宿遷經濟社會發展作出新的更大貢獻。，
李灝稱和陳走在路上相撞，
，才會懷恨在心。記者林孟潔／攝影 分享 facebook 竹聯幫南堂南賢會長陳智強昨天在停車場取車，
，被男子李灝等三人毆打，
，押上車帶往鶯歌鐵皮屋凌虐致死。李稱，
，三月和陳走路擦撞被圍毆，
，才會埋伏擄人，
，但檢警不排除因酒店經紀糾紛引殺機，
，詢後依殺人罪嫌移送新北地檢署偵辦。檢方訊後向法院聲請羈押禁見。陳（35歲）以竹聯幫南堂南賢會長名義，
，長期吸收少年加入幫派，
，會內盛傳「南堂歌」，他常在汐止、南港地區活動，曾夥同小弟多次勒索網咖，甚至砸店、霸占店家；在KTV唱歌慶生，也指揮小弟持甩棍打昏酒客，八年前被刑事局逮捕。 陳昨天步行到南港興中立體停車場七樓取車，未料遭李灝、李志嘉和陳柏安（均25歲）以膠帶綑綁雙手，強押上一輛白色轎車後，前往鶯歌區三鶯路鐵皮屋。陳在鐵皮屋持續被三人持鐵鎚、鐵條和木棍凌虐，全身多處瘀傷，頭部有開放性傷口，鮮血直流，最後傷重不治；李等人見陳身亡，隨即開車離去。警方表示，李等人當天晚間11時許在律師陪同下，到警局投案，隨後帶警方找到陳的遺體，一旁有棍棒等物品。3人供稱，李灝3月凌晨在農安街行走時，肩膀擦撞到陳，雙方起口角，陳嗆明身分找人圍毆，才懷恨在心。李灝得知陳常駕車出入該停車場，夥同好友李志嘉、陳柏安埋伏等候，待陳現身即將人擄走毆打致死。檢警供詞避重就輕，且陳、李等人皆擔任酒店經紀，均有幫派背景，不排除因雙方酒店利益糾紛，才會伺機尋仇報復。警方詢後依殺人罪嫌將李3人移送新北地檢署偵辦，建請聲請羈押，檢方複訊後，認為3人涉犯重罪，且有逃亡、串證之虞，向法院聲請羈押禁見，另陳的遺體周二將解剖，釐清死因。竹聯幫南賢會長陳智強昨天取車遭人擄走凌虐致死。記者林孟潔／翻攝 分享 facebook 竹聯幫南賢會長陳智強昨天取車遭人擄走凌虐致死。本報資料照片 分享 facebook 【中央社新北24日電】25歲陳姓及兩名李姓男子昨天到台北市南港區涉嫌擄走一名35歲陳姓男子，帶到新北市鶯歌區凌虐致死。檢察官今天訊問後，認定3人有逃亡及串證之虞，向法院聲請羈押禁見。台北市南港警分局昨晚獲報，指35歲陳男昨天近中午到興中路一處停車場取車時，突然遭現場埋伏的3名男子強押上車帶走。警方循線追蹤發現，雙方人馬都疑有幫派背景，且在數月前就曾有嫌隙發生口角、肢體衝突。3嫌昨天深夜主動到案說明，並供稱將被害人押上車後就持鐵條等器具毆打，並載到新北市鶯歌區三鶯路的一處鐵皮屋持續凌虐致死。警方將全案依殺人罪嫌移送新北地檢署。檢察官訊問後，認定3人涉犯重罪，有逃亡及串證之虞，向新北地方法院聲請羈押禁見。，
網路評鑑聞名的@Cosme是日本最大、最具指標性的美妝保養品網站，
，@Cosme今年首度進軍海外，
，第一站選擇台灣作為亞洲市場起點。台灣本土醫美保養品牌DR.WU達爾膚生醫（6523）宣布進駐@Cosme在台第一家實體店，
，也將成為達爾膚跨入國際的重要指標。達爾膚表示，
，@Cosme今年首度進軍海外，
，第一站選擇台灣做為進軍亞洲市場的起點，
，除了台、日兩地美妝使用習慣相近外，
，@Cosme也因台灣醫美產業發展蓬勃，
，邀約DR.WU進駐在台第一家實體店，本月5日於站前微風店開幕，提供美容諮詢及互動體驗區，替純正日系服務增添台灣時尚醫美感。達爾膚表示，近期也積極深耕東協市場，除東協現有連鎖美妝通路莎莎（SASA）外，4月更全面進駐馬來西亞屈臣氏，除提高品牌能見度，更能深入當地市場，持續推動當地醫美保養潮流；新品方面，達爾膚不斷創新突破，全新面膜產品已於4月下旬上市，預期業績挹注新動能。醫美保健旺季母親節檔期即將開跑。達爾膚表示，各門市通路促銷活動將隨著母親節檔期陸續登場，達爾膚同時因應推出各式新品及優惠組合包，業績可望持續穩定成長。，
新竹一間半導體公司，
，疑遭駭客侵入內部電腦，
，偽造與外國廠商類似的郵件地址，
，騙走台幣一千多萬元。 圖／Ingimage 分享 facebook 新竹一間半導體公司，
，上月中旬遭人侵入內部員工電腦，
，偽造與外國廠商類似的郵件地址，
，只在電郵地址中多加一個英文字母，
，魚目混珠騙過半導體公司員工，
，把卅六萬多元美金（相當台幣一千多萬元）轉帳付款。該半導體公司以為生意成交，卻遲未收到貨，與對方確認才驚覺因一個英文字母之誤，遭坑千萬元，急向警方報案。警方研判，該案件屬於「企業電子郵件詐騙」，通常詐團會鎖定常與外國廠商、客戶接洽往來的企業公司，找來駭客侵入企業電子郵件，潛伏一段時間後，利用企業正與外國廠商或客戶談合約，運用不同國家間會有時差，無法立即聯繫確認等特性，用以假亂真的電子郵件進行詐騙。 該公司員工報案稱，公司平時都以電子郵件與國外供應廠商聯繫，多年合作都很順利，有一筆訂單正由公司與對方詳談價格，雙方原未達成共識；不料，上月中旬公司忽然接獲廠商電郵通知，表示同意用較低價格接公司的訂單，不過需要盡快將款項匯出。公司員工不疑有他，立刻分兩次將美金卅六萬多元匯款至電郵中指定的銀行帳戶。事後卻遲遲未收到貨，起初以為是廠商出貨發生問題，經雙方確認多次，才發現遭詐。員工說，經財務經理比對，雙方原來都使用特定電子郵件信箱聯繫，後來表明願意用較低價格接單的電子郵件信箱，網址中比原廠商的電郵多出一個ｎ，才發現可能遭騙，隨即向警方報案。警方提醒，企業公司應加強資安防護，避免駭客盜取資料。另外，也要完善員工教育，無論國內外，針對來往客戶或廠商，若忽然接收來信要變更收款帳號、出貨地，務必要以電話、傳真等方式再次確認，以免造成企業損失或商譽受損。，
鎖定創新能力 台法科技合作升溫 | 財經焦點 | 產經 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 財經焦點 科技產業 金融要聞 稅務法務 產業綜合 商業企管 房市情報 udn / 產經 / 財經焦點相關新聞名家觀點／長照2.0 要守護三張笑臉紀博偉：法有潛力當台灣「夥伴國家」交部下重手 Uber勒令歇業勞動退撫基金買股 千億上膛勞退基金賺錢 每人分4，
，755元黃美瑛：敵意併購 須嚴管社會成本黃美瑛掌公平會 力爭搜索扣押權擴大建設 政院3位「主計長」一起盯全面提振經濟 政院擴大投資計畫月底出爐阿里山賓館神秘大亨 陸客退潮也不怕台數科廖紫岑：王令麟別再罵我了！林全畫底線 財政部迂迴前進搶委託書鎖定創新能力 台法科技合作升溫分享分享分享留言列印A-A+2017-02-02 01:23聯合報 記者黃國樑／台北報導WhatsApp 法國與台灣的科技產業合作去年起開始加溫，
，由台灣的電腦核心、美國雷射感測與法國無人駕駛技術整合的一部電動無人車，
，小巴士「艾爾馬」（ARMA），
，去年底在台發表，
，將於今年高雄的「生態交通全球盛典」中亮相，而台灣創新團隊也紛紛在法國展露頭角。另外，法商Ciel & Terre夏爾特拉太陽能科技跟台灣業者合作生產一種「漂浮式太陽能發電系統」也受到市場矚目，目前已確定在台南阿公店水庫裡設置，今年六月完工。夏爾特拉只信任台灣的技術，在亞洲只與台灣的辰亞能源公司合作，由其生產這部分的組件。至於無人駕駛的小巴「艾爾馬」，是法國無人巴士公司NAVYA的產品，鎖定全封閉跟半封閉的環境，像遊樂園、校園或是機場、工業園區，作為人員接駁用車。它的靈魂就出自於台灣，真正駕駛車子的是台灣史塔雷克STACKRACK所生產的電腦，而它的眼睛則是美國的Velodyne的傳感器LiDAR。台法合作生產的ARMA無人車，最高時速可達時速45公里，乘客可以透過行動裝置叫車，適合使用的場域像是機場、工業園區、主題樂園、醫院、校園等。 本報資料照片 分享 facebook 去年四月法國科技部在台灣辦了一場文化科技的新創團隊選拔，一個以AniComic為名的團隊雀屏中選，到法國的亞維儂與其他的新創團隊競爭一個由孵化器The Bridge的扶助名額，不懂一句法語的AniComic竟擊敗所有對手，贏得加速器的力挺。AniComic中文為微動漫，是一個線上創作個人化的漫畫以及看漫畫的平台，只要加入即可在他們的協助下創作出一支一支的個人漫畫，法方看到的不只如此，他們認為這個系統可以用在教育上，對法國未來的漫畫發展也深有潛力。雙邊共同舉行的產業論壇也自去年開始熱絡，去年十一月雙方舉行「台法資通暨智慧醫療產業論壇」，針對智慧醫療及銀髮產業，探討合作的可能議題，今年春節前不久，又舉行了「台法離岸漂浮式風力發展論壇」，而法國的孵化器公司與前、現任官員頻密訪台，創立French Tech創新生態系統的前法國中小企業、創新暨數位經濟和文化部長裴樂菡上月剛結束訪台行程。這與法國在台部署French Tech Taiwan計畫有關，它是French Tech的子計畫，French Tech是由法國政府主導的創新計畫，有步驟地吸引全球的科技人才到法國進行創新，而French Tech Taiwan則是鎖定了台灣的科技與創新能力，可望將台法科技合作推上更高的台階。，
隨著天主教新教宗方濟的上任，
，我們不敢冒昧告訴他對於宗教事務該有怎樣的想法，
，但為了全球市場好，
，我們希望新教宗能依循天主教經濟思維的優良傳統。
那意味承認自由市場和自由經濟的價值，
，並了解勞動和交易賦予人類的不僅是財富，
，還有尊嚴與自由。這也意味著意識到過度不平等帶來的危險、科技進步和環境惡化對窮人造成特別沉重的負擔，
，以及富人有責任協助弱勢族群度過動盪的經濟轉型。
最重要的是，
，隨著愈來愈多經濟活動—從金融、製造到醫藥—改由演算程式和機器人完成，
，我們希望新教宗能傳遞教會長久以來的信念，亦即經濟學要合乎道德就必須基於對個人的關懷。
自教宗良十三世（Leo XIII）於1891年發布《新事物》（Rerum Novarum）通諭以來，天主教的社會訓導都著重於如何對經濟活動施加道德秩序，以及如何減輕無拘束的商業對窮人的衝擊。關心個人—尤其是劣勢族群—或許是長久以來最一貫的主題。
教宗若望保祿二世在1991年頒布的《百年》（Centesimus Annus ）通諭中，把這種關心由個人擴展至組成現代經濟的「複雜人際關係網絡」。他認為一個正義的社會「不會針對市場，但會要求市場適度受社會力量或國家控制，以確保整體社會的基本需求獲得滿足」。
教宗本篤十六世對這項傳統的貢獻在某些方面較不明顯，但他在《在真理中實踐愛德》（Caritas in Veritate）通諭中相當清楚地指出「每個經濟決策都有道德後果」，而且「市場不是、也絕不能成為弱肉強食之地」。
除了談話，本篤十六世擔任教宗時期的作為也合乎道德經濟框架。他認為金融危機的根源是人類的貪婪和違法亂紀，而非資本主義結構本身的缺陷。他也始終關心氣候變遷，認為源自富國恣意消費的氣候變遷將對窮人造成嚴重衝擊。他致力於把梵蒂岡變成世上唯一的碳中和國家。
方濟將必須面對更多的問題。隨著金融危機消退，人們將再次受到無節制資本主義的誘惑，環境也可能加速惡化。窮人的問題仍將揮之不去。然而，或許未來數十年對道德經濟守護者最大的挑戰將是科技。
未來的機器與自動化革命可能對全球勞工造成巨大干擾，包括薪資停滯、失業率攀升、不平等擴大，以及技能過時或工作被機器取代產生的痛苦疏離。
要對這個新世界施加道德框架，梵蒂岡必須具備長久以來欠缺的靈活思考。由教廷宗座科學院深入研究人工智慧、無人駕駛飛機和其他數位時代中令人擔憂現象背後的道德含意，會是很棒的起頭。
當然，好的經濟學應該從家裡開始，新教宗也有自家事務等著他處理。梵蒂岡的官僚體系已嚴重損害管理效率，許多主教轄區的財務仍受性虐待訴訟餘波影響。本篤十六世在改革俗稱梵蒂岡銀行的宗教事務組織（IOR）上取得進展，包括撤換該銀行董事長、成立一個金融情報部門，並同意在一定程度上接受外界監督。但該機構距國際銀行的透明度及洗錢標準仍遠。
此外，梵蒂岡過去幾年表達的經濟觀點有許多我們並不認同，包括呼籲設立一個全球金融當局、課徵金融交易稅和某種程度的政府再分配。即便如此，世上有個強大的聲音呼籲把經濟導向道德，仍至關重要。 （作者是彭博資訊編輯群），
塑膠回收科技正持續進化，
，下一步將是被形容為「投胎轉世」（reincarnation）及「塑膠消失」（unmaking）的新進程。彭博資訊報導，
，全球已有至少60家化工業者正競相研發新科技，
，設法把塑膠廢棄物還原成碳氫化合物，
，創造出乾淨的原生樹酯，
，能用來製造新的產品，
，以降低塑化業對原油的需求量。 根據Closed Loop的報告，
，全球一年有高達1，
，200億美元的塑膠廢料回收商機，業者正在等待這項科技開發成功。專家指出，傳統的「碎洗式」塑膠回收流程是一種相對粗放、機械式的系統，無法處理大部分的樹酯，也不能消除所有汙染物質，所產生的骯髒塑料只能做有限的再利用，其他廢料只好掩埋。Closed Loop的研究發現，目前北美洲只有約十五分之一的塑膠得到回收及再利用。參與這項運動的伊士曼化工公司創新副總裁戴爾表示，「我們已把塑膠廢料完全打碎成原型的分子建構區塊」，產出物「跟碳基原料所生產的分子結構並無差別」。伊士曼化工的流程使用多種領域的科技碎解塑化聚合物，包括微波、酶等；加拿大Polystyvert新創公司使用精油溶解聚苯乙烯（PVC），產生純淨的塑膠粒。麥肯錫顧問公司預估，到2030年時塑膠品的回收率將由目前的12%，提高到50%，但成本也相當高；為提升廢料回收體系的效率，估計全球一年將耗資約200億美元。由於全球環保意識抬頭，貝萊德集團、凱鵬華盈（KPCB）風投及加拿大皇家銀行等投資機構已投入此市場。，
「中國式披薩」掉渣燒餅（圖），
，與「中國第一薑」來鳳薑風靡大陸。 分享 facebook 恩施土家燒餅，
，又稱恩施燒餅，
，素有「中國式披薩」之稱，
，是風靡全中國大陸的特色小吃。土家燒餅還有一個有趣的別名，
，稱做「掉渣燒餅」。一說是因為麵餅烤得酥鬆，
，吃得時候容易掉下餅渣；一說因是土家族的燒餅，
，有人將它與「土掉渣」一詞相聯繫而得名。 關於土家燒餅的起源，
，可追溯到春秋戰國時期，
，位於楚國境內的恩施土家族各部落，以土家族燒餅作為貢品，進貢給楚王，受到楚王及后妃大臣的讚賞，是土家族的傳統貢品。不過，這一傳說值得商榷，因燒餅主要原料是麵粉，而恩施土家族地區似乎沒有種麥的傳統。「中國式披薩」掉渣燒餅，與「中國第一薑」來鳳薑（圖）風靡大陸。 分享 facebook 比較合理的傳說是，恩施燒餅是一百多年前隨著一批外來移民遷入，燒餅的做法傳進土家族聚集地；土家人結合自己的飲食習慣，做成別具風味、表面撒有餡料的燒餅，成為恩施土家族喜愛的美食之一。土家燒餅的主料是麵粉，再以肉、蔥等為原料做成餡，混合在一起做成橢圓形餅狀，再抹上醬油、芝麻等，放在瓦缸內或磚爐，用木炭烤製。在烤製過程中，燒餅師傅要赤手伸進火爐，快速地把麵餅貼上爐壁，以壁溫烤製而成。烤熟的土家燒餅餅色金黃，外酥內軟，香氣誘人，吃起來帶有烤製肉鬆的鹹香味，讓人回味無窮，難怪能迅速擄獲各地民眾的味蕾，一夕走紅大江南北。除了土家燒餅外，恩施土家人還喜歡吃醃菜（鹹菜），當地有一樣極具地域性的特產－「來鳳薑」或「鳳頭薑」，據說因其形似鳳頭而得名，是恩施來鳳縣的優良生薑品種，有「中國第一薑」的稱號。其薑柄如指，尖端鮮紅，略帶紫色，塊莖雪白，用鳳頭薑製作成的糟薑，是土家族人喜愛的醃菜。據恩施來鳳縣誌記載，當地栽培鳳頭薑的歷史已有300多年，以其富硒多汁、無筋脆嫩、香味清純成為名產，出口到日本和東南亞地區。，
第51屆金鐘獎入圍名單出爐，
，帝后人選最受矚目，
，其中邱澤、連俞涵都雙料入圍，
，而名單中有許多昔日演偶像劇出道的演員都蛻變演技，
，包括邱澤、王傳一、李千娜、楊謹華、柯佳嬿等人，
，凸顯戲劇圈新一代演員崛起的現象。邱澤分別以「必娶女人」、「滾石愛情故事 最後一次溫柔」入圍最佳男主角及迷你劇集最佳男主角，
，他剛結束巴黎遊學及赴廈門工作，
，笑說可能因此心情較放鬆。他提到過去很期待以「小資女孩向前衝」入圍，
，結果沒有入圍很失落，所以這次抱著平常心，並感謝經紀公司一路從他尚未受矚目就力挺到底。「必娶女人」。圖／中視提供 分享 facebook 「小資女孩向前衝」老搭檔再合作「必娶女人」，邱澤、柯佳嬿雙雙入圍，準影后揭曉入圍時剛好出席第23屆女性影展開賣記者會，她獲知入圍反應淡定，笑說：「可能是我本來看起來就比較冷靜，大腦到現在仍沒真實感、沒接收反應到。」是否已告知男友謝坤達好消息？她說：「他應該知道吧！」連俞涵（右）雙料入圍。圖／公視提供 分享 facebook 「一把青」在公布名單前呼聲就高，共有3人進入帝后之戰。連俞涵一口氣入圍影后及新人獎，直呼：「嚇歪了！」形容自己腦中一片空白。楊謹華的入圍感言則說：「謝謝評審，聽到『一把青』入圍這麼多項非常的激動，更感謝評審們對我的肯定！」吳慷仁繼去年以「麻醉風暴」奪下金鐘後，今年再度入圍，他說：「入圍就是肯定，讓我先暗爽一個月吧。」吳慷仁（右）裸身拖飛機。圖／公視提供 分享 facebook 王傳一、李千娜在「失去你的那一天」中因男主角罹患小腦萎縮症而陷入苦戀，兩人也都入圍。王傳一說，演了多年偶像劇，一直希望能拍一部表現出社會關懷層面的好劇，讓他得以發揮，特別感謝導演、編劇周美玲，讓他有機會能詮釋如此困難的角色。李千娜獲知入圍當下剛看完驚悚恐怖片，當場感動落淚，大呼：「心臟快爆炸。」王傳一（左起）、李千娜、莫允雯、陳奕主演「失去你的那一天」。圖／中視提供 分享 facebook 林嘉俐是金鐘獎常客，今年再度以「吉姊當家」入圍，她希望藉由此劇讓更多人加入助人的行列。單承矩相隔15年再度以「落日」入圍金鐘是舞台劇導演，戲劇作品很少，去年拍的兩部作品「落日」、「黑盒子」都在名單上入圍多項，讓他十分開心。傅孟柏以「一代新兵 八極少年」成為準影帝，直呼腦袋空白很久，「演戲這條路還很長，我會繼續加油。」今日星話題→「生雙胞胎經濟壓力大？范范自曝『黑人』到處兼差」，想看更多請戳這！林嘉俐主演大愛戲「吉姐當家」。圖／艾迪昇提供 分享 facebook，
美國兩大報紐約時報和華盛頓郵報不約而同以「歐巴馬提出自由派願景（liberal vision）」，
，為歐巴馬的第二任就職演說下註腳。
自由派色彩濃厚的歐巴馬，
，在第一任就職演說時為顧及兩黨和諧，
，不敢明目張膽提出自由派理念，
，現在他已沒競選壓力，
，又獲得過半人民背書，
，因而更自信地暢所欲言，
，如同宣示他「要當美國史上真正的自由派總統。」
華郵指出，歐巴馬在演說中把美國立國精神與當今最難解的政治議題直接連結，為美國的未來勾畫大膽的自由派願景。在充滿歷史氛圍的典禮上，歐巴馬呼籲美國人民與他一起，創造一個植基於機會與平等的舊理念上的新國家。
他說：「我們之所以與眾不同，我們之所以是美國，是我們忠於兩百多年前在一項宣言中闡明的理念，真理不言而喻，人人生而平等。」歐巴馬把美國人爭取民權和婦女投票權的奮鬥史，與當今的同性結婚辯論相連結。
他是第一位在就職演說提到「同志」（gay）這個字的總統。歐巴馬說：「我們的旅程不算完成，直到我們的同志兄弟姊妹與每個人一樣，都受到法律同等對待。」
在十八分鐘的演說中，歐巴馬想要擺脫過去的謹慎猶豫，顯現出他有必須快馬加鞭的急迫感。他把施政目標一一列出，為他的黨和他本人的歷史定位定調。這些目標包括爭取同志權、對非法移民更容忍、維持社會福利安全網、管制槍枝和阻止氣候變遷等。
紐約時報指，歐巴馬「不求辯解（unapologetic）且急迫」，雖未點名共和黨，卻對共和黨直接提出挑戰，呼籲他們不要再對他的施政目標處處掣肘。與歐洲國家比較，美國社會的意識形態相對保守。但去年的總統大選，除了自由派的歐巴馬當選連任外，並通過了許多自由派的公投，顯示美國社會正在改變。歐巴馬的就職演說想要抓住這股洪流的意圖明顯。
自由派媒體MSNBC評論家馬太說，歐巴馬的演說足以「讓右派發瘋」。保守的福斯新聞台分析家克勞薩默證明此言不假。他說：「我覺得這篇演說不可原諒。我覺得這個人（歐巴馬）的意思是：我當選連任了，不再需要面對選民，我將不改本色，為所欲為，我將改變這個國家的意識形態軌道。這是我的工作。我創造歷史當選總統，就是為了這個目的。」 ※延伸閱讀》
‧歐巴馬就職演說原文對照，
