胡金龍關鍵安助悍將止敗。 記者劉學聖／攝影 分享 facebook 富邦悍將隊老將胡金龍，
，昨天在台南球場五打數三安打，
，攻下兩分打點，
，幫助悍將八比四擊敗統一獅隊，
，終止最近三連敗，
，「鑼總」陳連宏奪下領軍悍將隊首勝，
，他說：「每場比賽要有這種企圖心贏球。」悍將隊前天輸給獅隊，
，陳連宏認為球員表現太軟弱，昨天順利擊敗老東家，「鑼總」強調不管投打、推進跑者、得點圈有人攻下分數，整體表現都很好，「拚輸贏的感覺出來了，就是要這樣，球隊運作才會正常。」 悍將隊面對獅隊先發投手洪心騏，前四局攻下五分奠定勝基，打完前六局七比四領先，九局上蔣智賢砲轟獅隊第四任投手賴泊凱，本季第十轟出爐，連三季全壘打達二位數。悍將隊洋投羅力先發五局失四分，包括六局下被郭阜林轟出兩分砲，最近拚出三連勝，戰績升至七勝六敗；郭阜林連三戰開轟，本季十五支全壘打在全聯盟排名第三，獅隊全場三次失誤成為輸球致命傷。胡金龍三安猛打，獲得單場ＭＶＰ，他說：「打職棒這麼久，換總教練是常態，球員自己要有危機意識，做好該做的工作最重要。」胡金龍表示，身為職棒球員就是要想辦法調整好狀況，百分之百專注在球場上，比賽輸贏自然而然發生，但沒人想要輸球。獅隊下半季戰績掉到六勝一和七敗，排名仍居第三，悍將隊四勝十一敗繼續墊底，林益全首局攻下一分打點，生涯累積七百九十八分，最快今天對中信兄弟之戰達到八百分里程碑，成為中職史上第五人。，
新竹市府統計，
，新竹1848位青年志工，
，分別來自69個社團，
，年累積服務時數達9萬小時，
，為社會角落帶來許多歡樂與溫暖。 圖／新竹市府提供 分享 facebook 新竹市府統計69個社團、1848位青年志工，
，年累積服務時數達9萬小時，
，其中「清華之愛社」服務身心障礙朋友超過30年，
，年服務時數更接近1萬小時。清華之愛社副社長許思齊表示，
，最難忘的是自閉症朋友對他敞開心房，
，主動表達感謝，「身心障礙朋友的笑容，是堅持擔任志工的最大動力」。新竹市政府昨天舉辦青年志工表揚暨嘉年華，市長林智堅肯定96位優秀青年志工及45個績優青年志工團隊。他說，年輕朋友熱血奉獻社會，無私付出的寶貴經驗，也將成為青年學子人生經歷中重要的資產。清華大學「清華之愛社」為績優青年志工團體獎中累積服務時數最高，年度時數近1萬小時，社團堅持服務身心障礙朋友已30年，成為無數自閉症、腦麻、唐氏症朋友最佳夥伴。社長張亘佑說：「志工服務過程中難免有汗水與淚水，但其中的笑聲與感動，卻足以回味一生。」清華之愛社平時不僅在寒暑假辦理「智光營」服務身心障礙朋友，同時擴大招募各高中、大專輔導員，讓年輕志工在過程中學習成長，破除對身心障礙者的偏見。竹南高中春暉社社員吳吟萱18歲，年度服務時數高達566小時，她笑說「只要有空都在做志工」，高中三年不曾間斷，由於來自弱勢家庭，童年在「社工、志工的關懷下長大」，進入高中後選擇進入志工大家庭，「把愛繼續傳遞下去」，未來也希望進入社工系就讀，持續服務社會弱勢朋友。，
太魯閣族 本報檔案照片／范振和攝 分享 facebook 花蓮縣各部落豐年祭昨天熱烈展開，
，阿美族豐年祭、布農族射耳祭、太魯閣族感恩祭、賽德克族祖靈祭，
，各擁特色，
，都是花蓮不可或缺的文化瑰寶。縣府原住民行政處長陳建村說，
，以豐年祭而言，
，阿美族有嚴密的年齡階級組織，
，男子在13、4歲時，
，必須進入集會所接受成為一個男人的訓練，
，每年的豐年祭活動遵守傳統年齡階級的規範運作，使傳統生活、歌舞訓練得以延續。另外阿美族的部落多半臨海或靠近溪流，捕魚成為阿美人日常生活的重要課題，不僅僅為了餬口，更有文化上深層的意義，每每活動結束或喪葬過後，都要有捕魚或吃魚的行為，漁撈有脫聖返俗的意涵。至於射耳祭，又名打耳祭、鹿耳祭，是布農族的傳統祭儀之一，約在每年4、5月間由頭目召集部落裡所有男性族人到祭場舉行祭儀，女性不能參加。祭儀流程包括獵前槍祭、射耳儀式、分肉與祭骨儀式、頌功酒宴等，布農族也會舉行小米播種祭，祈求小米豐收，以獨特的八部合音唱誦表現。而感恩祭是太魯閣族的重要祭儀，每年小米收割後，族人都會以虔誠的心祭拜祖靈，感謝祖靈庇佑五穀豐收、祈求來年家庭安康美滿、六畜興旺。參與祭典的人每一個人都得持一節插有黏糕、豬肉的竹竿，獻供祖靈，完畢之後要吃完祭品，不可以帶回家，返家途中，所有參加祭祖的人也需要舉行「過火」的儀式，象徵與祖靈告別的意涵。賽德克族的傳統文化中，最具強烈族群特質的就是「文面文化」，賽德克男子必須成功獵取敵首凱歸始可文面，女子則要身具純熟的織布能力才能獲得文面的資格。賽德克族堅信「靈魂不滅」，族人深信唯有文面者，死後其靈魂才能回到祖靈的身邊，因此賽德克族各種祭儀祈求的主要對象就是祖靈。布農族 本報檔案照片／范振和攝 分享 facebook 賽德克族 本報檔案照片／范振和攝 分享 facebook 阿美族 本報檔案照片／范振和攝 分享 facebook，
女友愛的鼓勵 阿仁獄中拚廚藝 | 冷暖人間 | 社會 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 重案追緝 情慾犯罪 意外現場 利字當頭 法律前線 冷暖人間 社會萬象 網搜熱話題 udn / 社會 / 冷暖人間相關新聞1000桶看得見的瓦斯 送暖弱勢頭城農場公益連發 辦桌請爺奶今年寒假 來去教養院做志工吧縣長爺爺煮菜 家扶兒溫暖圍爐認購高麗菜 2部遊覽車來採收里民幫菜農 滿車高麗菜買光光感人！入獄兩年 女友500封信天天鼓勵澎湖燒炭案「不忍姑重病 5人才自殺」女友愛的鼓勵 阿仁獄中拚廚藝分享分享分享留言列印A-A+2017-01-21 00:20聯合報 記者吳淑玲／台南報導WhatsApp 台南第二監獄受刑人「阿仁」曾是知名肉燥飯小吃店老闆，
，他入獄2年，
，女友對他不離不棄，
，寄了500多封信每天為他加油打氣，
，「阿仁」今年6月就可報假釋，
，若順利出獄，
，他表示要重起爐灶賣肉燥飯，
，向女友家人證明自己的能力，讓這段愛情有圓滿結果。今年36歲的「阿仁」，肉燥飯好手藝傳承自姊姊的婆婆，是台中一帶知名的肉燥店，肉燥採細火慢熬，口味獨特，一碗25元的肉燥飯，曾被媒體採訪也受到網路美食部落客的推薦，年節旺季日營業額可以高達2萬多元，因前女友持有毒品拖累，被判刑4年半，店也收起來了。「阿仁」在打官司期間，認識現任女友，兩人相識才半年，他就要入獄服刑，「阿仁」告知女友毒品前科之事，若女友不能接受就不要交往，沒想到女友反而心疼沒有早點認識他，並說「過去就過去，希望他以後要好好努力，證明給家人看」。「阿仁」的女友每月都來探望他，更難得的是每天寄一封信，2年來已寄了500多封信，「阿仁」大受鼓舞，獄方安排他到炊場服務，他增進伙食菜色，讓大家吃得開心，也主動報名參加「中餐烹調及行銷技訓班」，增進中式料理的認識，出獄後要重新振作事業，解除女友家人的疑慮。「阿仁」媽媽昨天參加春節懇親會，她說，對兒子現在的女友很滿意，但也不諱言「以前誤交朋友」，曾經傷心失望想放棄，但「老師都不會放棄學生，自己的兒子怎麼可以放棄」，期盼兒子早日出獄重新站起來。，
川普還是特朗普？大陸外文譯名 新華社說了算 | 美大選川普勝選 | 全球 | 聯合新聞網 第53屆金馬完整得獎名單 19:21買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 美大選川普勝選 國際焦點 奇聞不要看 國際萬象 國際財經 美國新聞 轉角國際 第53屆金馬完整得獎名單 19:21udn / 全球 / 美大選川普勝選相關新聞開票夜 記者爆料歐巴馬要柯林頓迅速認輸川普新人事案 麥法蘭任白宮國家安全副顧問索羅斯…被川普支持者盯上專題／美國總統大選 第一手開票數據報給你專題／入主白宮最後一哩路 柯川最新戰況看這！ 專題／美大選開票在即！開票結果udn直播讓你一手掌握川普還是特朗普？大陸外文譯名 新華社說了算分享分享分享留言列印A-A+2016-11-27 02:25聯合報 記者林克倫／綜合報導WhatsApp 美國新任總統川普（Trump），
，在大陸、香港、新加坡的譯名為「特朗普」，
，與北美華人、台灣譯成「川普」不同；新華社譯名室主任李學軍撰文解釋。大陸的外文譯名是有規矩的。李學軍在參考消息撰文指出，
，為解決外文譯名不統一情況，
，一九五○年代，
，時任總理周恩來曾指示：「譯名要統一，
，要歸口於新華社」。一九五六年，
，新華社黨組成立譯名組（後更名譯名室），
，接連制訂英漢譯音表、法漢譯音表等各國譯音表。李學軍並舉美國總統當選人Trump的例子稱，根據「英語姓名譯名手冊」與此後的「世界人名翻譯大辭典」，Trump都是譯成「特朗普」，此為最重要歷史依據；但為何當時不翻譯成「川普」、現已不可考，然因已使用五十多年，依照「約定俗成」原則，「特朗普」譯名就不輕易改動了。有人認為譯成「特朗普」，發音不相像、為何不改？李學軍指出，主要是「特朗普」的中文譯名已被中國官方認可和使用。李學軍表示，外文譯名的「對錯」有時並不重要，譯名統一、不引發讀者混淆，才是最重要的。問題源自外文譯名要「名從主人」原則。大陸譯名多採「母語」翻譯，例如昨天過世的古巴強人卡斯楚，大陸翻作「卡斯特羅」，即是西班牙語Castro的譯音；且兩岸因口語發音不同、或為呈現名字的「性別」感，也會有所不同，像是希拉蕊在大陸就翻譯為「希拉里」。此外，大陸有些譯音會回溯歷史，以紐西蘭（New Zealand）為例，大陸譯「新西蘭」，「新」取自荷蘭探險家老家Zealand島、有歷史對比感；而紐約（New York）是對比英國「約克郡」，因約定成俗，就不再改。，
旅美投手李振昌重返大聯盟後，
，連續兩天登板，
，但今天面對3位打者，
，只解決了一個人就被換下場，
，總計用了8球，
，有7顆是好球，
，最快球速93哩(約150公里)。
印地安人結束與老虎隊的比賽，
，今天轉戰明尼蘇達，
，但先發投手豪斯(T.J. House)遭遇雙城只投了5局就失掉3分退場，
，李振昌則是在第6局獲得亮相機會。
當時印地安人以2：3落後雙城，李振昌對上首棒打者威寧漢(Josh Willingham)，一上場就先飆兩顆速球，球數取得領先後，再投出兩顆曲球，讓打者擊成中外野飛球遭到接殺。
1出局後，李振昌接連被擊出兩支安打。
雙城攻佔一、二壘，印地安人教練團也喊暫停，最後決定將李振昌換下場，總計今天只投了8球，被掃出兩支安打，沒有任何保送或三振；接手的第3任投手哈加唐(Nick Hagadone)，上場後連續解決兩名打者，成功化解失分危機。
李振昌防禦率也從賽前的4.38小幅下修至4.26，本季在大聯盟出賽累積15場，沒有任何勝敗或是中繼成功的紀錄。
兩隊在比賽後半段各有分數進帳，雙城最後略勝一籌，以4：3拿下勝利。，
美汽車銷售 連三月下滑 | 國際財經 | 全球 | 聯合新聞網
親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 俄地鐵恐攻爆炸 聚焦川習會議題 國際焦點 奇聞不要看 國際萬象 國際財經 美國新聞 轉角國際 udn / 全球 / 國際財經相關新聞威瑞森併Yahoo 成立新公司英國駿懋銀行 數百家分行縮編澳洲基準利率 連八月維持低點蘋果向三星下單七千萬片OLED陸反制薩德 南韓汽車大滯銷日拉抬美就業率 反成操縱貨幣把柄皮博迪重返美股掛牌風災重創澳洲 焦煤一天漲價15%可可豆過剩 衝擊價格日拚農業外銷 找高科技助陣歐元區動盪 德國房產變資金避風港歐盟整頓金融 加速打呆貨幣操縱國 南韓恐遭點名韓系汽車在大陸銷量銳減 薩德惹的禍「摩天大樓詛咒」是真的？ 蓋了世界塔…樂天衰到最高點日本經常帳順差 其實一部分是創造美國就業的結果被美列名貨幣操縱國 韓機率大於中、台南韓內需甩開政壇醜聞 CPI增速攀至近五年高點美國報業2001以來 裁掉一半以上工作特斯拉踢鐵板 美猶他州不發經銷商執照美汽車銷售連三月下滑 恐打亂川普擴大就業布局美股跌、美元貶、油跌金漲 美汽車銷售不如預期南非政局緊張 信評遭標普打入垃圾級美汽車銷售 連三月下滑分享分享留言列印A-A+2017-04-05 03:11聯合報 編譯湯淑君／綜合外電WhatsApp 美國三月汽車銷售連續第三個月走下坡，
，強烈顯示多年來強勁的銷售成長趨勢可能已告一段落。Autodata公司發布的資料顯示，
，美國三月汽車銷量下滑百分之一點六，
，降到僅略高於一五五萬輛的水準，
，讓原以為上月汽車銷量會小幅攀升的分析師大呼意外。目前汽車業似乎還不太擔心，
，因為配備高階功能的休旅車和卡車買氣仍然旺盛，讓業者獲利豐收。但一些分析師指出，汽車庫存數量龐大是一大隱憂。根據Autodata的資料，儘管三月休旅車和卡車合計銷量成長百分之五點二，小客車銷售降幅卻將近百分之十一。購車網站Edmunds.com的產業分析主管考威爾說：「卡車和休旅車雖然銷售暢旺，卻難以彌補小客車銷售低迷的缺口。」現代汽車整體銷售降幅百分之八最糟；表現次糟的是福特，銷售大減百分之七點五，其中Fusion車款銷量暴跌百分之卅七。消費者口味善變，捨棄小客車、擁抱較寬敞的休旅車，加上二手車跌價和次級汽車貸款緊縮，導致美國車市整體需求萎縮，將不利於美國總統川普矢言推動的汽車製造廠復興計畫。，
金控業今年人力需求再創新高，
，估計整體將逾2.5萬人，
，搶人大戰3月起跑。包括國泰、富邦、中信、元大、台新等民營金控，
，明（6）日台大校園徵才博覽會推出董、總級高層到場現身說法，
，成為徵才現場大熱點。今年參與台大校園徵才博覽會的企業，
，包括台積電、華碩、鴻海、台塑、統一、華航、國泰金、富邦金、中信金、台新金、元大金等，
，陣容相當整齊。台大校長楊泮池將親自主持開幕儀式，
，富邦金董事長蔡明忠為台大法律系校友，去年獲頒傑出校友，應邀擔任企業代表上台致詞，勉勵台大學弟妹，這也是蔡明忠首次出席徵才博覽會。富邦金今年喊出徵才6，800人，除有「大董」蔡明忠親自上陣，為使應徵者更瞭解職缺內容，包括富邦金總經理許婉美、富邦產險總經理陳伯燿、富邦證券總經理程明乾、金控人資長陳昭如、台北富邦銀執行副總等高階主管，都會到徵才攤位，與求職者面對面交流。國泰金今年將徵才6，000人，儲備幹部（MA）人數100名更創下新高。今年參加台大校園徵才博覽會打出「高層牌」及「感動牌」，將由去年形象廣告「小小鼓手」主人翁呂岳駿擔任開場表演嘉賓，並由金控總經理李長庚帶領各子公司高階主管參與，包括國泰證券總經理莊順裕，國泰投信總經理張雍川、國泰人壽資深副總林昭廷，國泰世華銀資深副總李偉正等。中信金合併台灣人壽後，今年集團人力需求同步改寫新高，高達5，000人，將由中信銀總經理陳佳文、人資處長廖榮均坐陣台大校園徵才攤位；台新金亦規劃由台新銀總經理鍾隆毓領軍，帶領台新儲備幹部與現場學生直接互動、解答學生提問。元大金特地推出證券、銀行、人壽、投信、期貨等五家子公司總經理，同時與學生面對面，直接交流經驗。，
大陸官方日前發布新的退稅方案，
，福建台商科立視材料科技公司率先受惠，
，退稅申請提交才二天，
，人民幣5，
，000萬元（約新台幣2.3億元）的稅款就到帳了。科立視材料科技公司（KMTC）成立於2011年，
，是華映科技集團的子公司，
，是全世界屈指可數擁有高鋁玻璃基礎配方優勢，
，往下游整合至3D蓋板玻璃加工的廠商，生產觸控面板。 科立視官網自許匯聚一支擁有數十年顯示技術、觸控器件產品和高科技材料經驗的管理和技術團隊中新網報導，大陸財政部和國家稅務總局日前發布增值稅留抵退稅方案，對先進製造業、研發等18個大類行業符合條件的企業和電網企業，在一定時期內，未抵扣完的進項稅額予以一次性退還。所謂留抵，即當企業的銷項稅小於進項稅時，就不交稅，其中未抵扣完的進項稅可以留到下期繼續抵扣。納稅人在銷項稅額中未抵扣完，留待下期繼續抵扣的進項稅額，就叫留抵稅款。留抵稅款時常造成企業現金流的壓力。稅務專家分析，因留抵稅額退稅加快，可以讓台商在現金流上獲得一定程度緩解。科立視材料科技公司董事長陳偉13日表示，公司申請增值稅退稅提交才二天時間，稅款就到帳了，不僅為企業深入研發提供資金支持，也為企業後續發展提供助力。陳偉說，這筆人民幣5，000萬元的增值稅退稅，真的就像是一場「及時雨」，大大緩解公司的財務壓力。公司還致贈印有「稅務政策落實好，台商投資信心增」的錦旗給大陸國家稅務總局福州經濟技術開發區稅務局。稅務局表示，這項政策對一些前期資本投入大、生產銷售周期長的企業來說是重大利多。據了解，享受優惠的企業不只是台商。此前，福建德勝新建材公司也收到留抵退稅近人民幣1，600萬元，這是今年福建省第一筆先進裝備製造業增值稅留抵退稅，從受理到稅款到帳全程也僅耗時二個工作日。，
仲琦（2419）今開低走高，
，不畏大盤跌深走勢，
，午盤漲幅來到1.16%，
，成交量4，
，689張，
，日K浮現一根紅K棒，
，順利站穩5日線、10日線，
，成為今日台股盤中亮點。仲琦旗下小金雞系統整合廠互動國際（6486）預定9月13日掛牌，
，獲利可望挹注母公司營運，加上仲琦車聯網效應有望在明年繼續發酵。，
