資金外流緩 陸外匯存底回升 | 兩岸經貿 | 兩岸 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 中共兩會觀察 兩岸要聞 陸港傳真 兩岸經貿 台商情報 陸港股市 udn / 兩岸 / 兩岸經貿相關新聞尼泊爾鈔票 中國製造胡潤全球富豪榜 王健林、林堉璘 分居兩岸首富摩拜單車 加速擴產大陸共享單車 騎向海外大陸經濟溫和轉型 留意2風險河北治霾 去煤汙染、甩一鋼獨大滬自貿區 深化投資自由、營商環境地方債1.63兆 「開前門、堵後門」控管宗慶後再批電商 「我與馬雲關係不錯」大陸中小企業 減稅降費5500億胡潤全球富豪榜 順豐王衛躍香港首富美媒：人民幣震盪將加劇人行：匯率單邊升貶 不利經濟百度董事長：川普排外 陸應抓住機會吸引人才「中國製造2025」 遭歐洲商界批評資金外流緩 陸外匯存底回升分享分享留言列印A-A+2017-03-08 02:34經濟日報 記者林則宏／綜合報導WhatsApp 大陸2月底外匯存底意外回升到3兆美元之上，
，終結先前的「七連跌」，
，反映大陸資金外流壓力暫時緩解。中國人民銀行昨（7）日公布，
，截至2017年2月底，
，大陸外匯存底餘額為3兆51.24億美元，
，較1月底增加69.2億美元，
，為2016年6月以來首次回升。大陸國家外匯管理局（簡稱「外匯局」）稱，
，隨著中國經濟增長動能進一步增強，跨境資金流出壓力會有所緩解，但國際金融市場不確定性依然較大，外匯存底規模可能在波動中逐步趨於穩定。大陸外匯存底今年1月跌破3兆美元的重要關卡，來到2兆9，982億元，為2011年2月以來的近六年最低水準。由於與2014年中的近4兆美元高點相比，大陸外匯存底僅僅兩年半就流失近1兆美元，資金外流速度之快引發市場高度關注。對於2月外匯存底終於止跌回升，大陸國家外匯管理局發布新聞稿指出，中國2月跨境資金流動整體比較平衡，國際金融市場上非美元貨幣對美元匯率總體貶值，但資產價格出現上升，外匯存底所投資的貨幣和資產間發揮了此消彼長的分散化效應，這些因素綜合作用，使得外匯存底規模「穩中有升」。中國金融期貨交易所研究院研究員趙慶明則認為，2月外匯存底回升主要有三方面原因。首先，2017年後加強了外匯管理，尤其是加強對先前不合規的外匯交易的管理，包括個人項下購買境外投資型保險、化整為零、「螞蟻搬家」至境外買房、買股票等違規行為都已被管制。其次，匯率穩定也是原因之一。今年1月人民幣兌美元即期匯率累計升值1.04%，2月升值0.13%，使得市場預期變得相對樂觀。最後，中國龐大的外匯存底每個月都會產生收益，進而推高存底增量。趙慶明表示，就算外匯存底每個月只有0.5%至1%的投資收益率，一個月也能有30億至50億美元的進帳。中信證券固收研究團隊指出，2月外匯存底規模穩中有升，一方面顯示出人民幣匯率回穩，已不會對外匯存底造成壓力，一方面也表明在美國聯準會升息的背景之下，中國沒有一同加息的必要。大陸外匯局長潘功勝5日已率先透露，2月的人民幣匯率、外匯存底等多個外匯指標的數字，都會更明顯反映外匯市場向好的趨勢。不過，他也強調，外匯市場短期波動是正常的。預計未來也會受到一些短期因素的推動，但是短期波動最終都會回歸基本面。 分享 facebook，
簡廷在：政府須破不做不錯 | 台商情報 | 兩岸 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 兩岸要聞 陸港傳真 兩岸經貿 台商情報 udn / 兩岸 / 台商情報相關新聞台灣團隊常駐晉江 助鄉村社造福州台協陳奕廷 創新高手簡廷在：政府須破不做不錯分享分享分享留言列印A-A+2017-02-20 01:51聯合報 特派記者郭玫君／珠海報導WhatsApp 珠海市台商投資企業協會金灣．高欄港分會日前舉行春茗。 特派記者郭玫君／攝影 分享 facebook 近期幾樁台商回台投資大案備受矚目，
，珠海豪門雕塑公司董事長簡廷在表示，
，過去政府常受限於「不做不錯」思維，
，擔心放寬政策被說是圖利他人，
，使台灣錯過發展機會；無論吸引台商回流或外商投資，
，政府必須破除迷思，真正端出政策。設計承建上海迪士尼城堡建築的簡廷在，預計回台打造台灣文化觀光工廠園區，地點位於嘉義，總投資額達百億元。「台灣曾是亞洲四小龍之一，現在卻看不到昔日榮景的痕跡。」他受訪時表示，園區將以台灣工業文化為背景，原來的工業區將搖身一變，成為一座座台灣工業典範文化觀光工廠，例如透過卡通化形象、介紹螺絲文化，讓國際更了解台灣工業發展背景。珠海鄰近澳門，簡廷在感嘆，澳門這麼小的地方，不到10年就打造為國際旅遊城市，台灣若真要做，比澳門更具優勢，可惜政府總有許多擔心與包袱，「不做不錯」的封閉思維困住了台灣。兩岸官方停擺下，近期幾樁台商回流案件受到關注。是否會受到陸方壓力？簡廷在說，台商以兩岸經濟為橋梁，並非站在特定政治立場；他也希望兩岸政府能夠搭起橋樑，總比「築牆」好。珠海市台商投資企業協會金灣．高欄港分會日前舉行春茗，300多人與會，大陸國台辦前經濟局局長、現任澳門中聯辦台灣事務部部長徐莽，及海協會駐澳門辦事處主任楊流昌也到場。會長簡廷在致詞表示，高欄港許多台商已轉型升級，取得很好的經濟效益，隨港珠澳大橋即將通車，珠海將有新發展機遇。除投資興業，台商也以實際行動回饋當地。今年春節前，幾名台商慷慨解囊捐贈10多萬元人民幣，協助當地家境困難學生。珠海市台協會長葉飛呈表示，去年外在環境雖不理想，但台企仍堅持奮鬥。截至去年底，珠海台協有1055家企業，較前年增加了16家，增資擴產的有6家。「我在珠海講台灣好，在台灣講珠海好。」葉飛呈說，台商是兩岸親善大使，創造兩岸經濟合作、促進民間交流，盼新的一年創造更好佳績。，
冬盟／中職聯隊又輸了 勝率掉到1成5 | 棒球 | 運動 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 林書豪專區 NBA MLB 棒球 籃球 綜合 棒球育英專題 udn / 運動 / 棒球相關新聞告別竹竿練球 偏鄉童等到好心人中職／統一球星下鄉送暖 孩子興奮搶合照中職／愛接棒…對決三星少棒 辜董帶頭贊助經典賽／盼「猿軍」 郭泰源：我親自去拜訪經典賽／拚圓夢！高國輝「當最後一次打」日職／陽岱鋼加盟巨人 穿2號、當2哥經典賽／獲贈琉璃教練棒 陳金鋒嚇一跳經典賽／許基宏4年前滿滿感動 盼經典賽大舞台經典賽／郭俊麟右手傷勢 預估趕得上經典賽經典賽／國家隊最終戰？ 潘威倫樂見新血循環經典賽／球種太少 李振昌在日職水土不服經典賽／高國輝喊老 「可能是最後一次打國家隊」日職／陽岱鋼平均年薪3.3億日圓 當上巨人「二哥」經典賽／中華隊報到 郭泰源不放棄爭取「猿軍」少棒／諸羅山杯200隊參賽 預約金氏世界紀錄冬盟／許凱翔優質先發 中培還是不敵日職東軍日職／陽岱鋼確定加盟巨人 3年約超過10億日圓經典賽／中華隊報到日 近9成球員出席經典賽／中華隊幕後英雄 後勤團隊已到位冬盟／中職聯隊打出一堆問題 危機就是轉機日職／自願挑戰冬聯 松坂、五十嵐兩樣情日職／流失糸井、搶不到陽岱鋼 歐力士未必輸冬盟／態度決定命運 中職應向日職看齊中職／海歸球員命運大不同 旅日投手最悲慘日職／火腿明年放行大谷 恐有雙主力出走危機經典賽／中華隊徵召不順 短空長多不是壞事日職／非贏不可的宿命 巨人軍要定陽岱鋼中職／林英傑人生如茶葉蛋 有裂痕才入味中職／球團無心培養 台灣難出優秀教練日職／大谷獲獎不意外 新井拿MVP才是驚奇中職／連3年爭冠失利 兄弟換帥會更好？ 日職／放棄爭搶陽岱鋼 新富爸軟銀FA全面撤退冬季聯盟／不只三億男山田 傑出校友大回顧經典賽／台灣組訓徵召屢碰釘 何時能像日本一樣冬季聯盟／重量級監督視察 西軍期望岩貞二世中職／養成能力不佳 本土強投無人繼承冬季聯盟／集合黃金新世代 日職東軍超吸睛經典賽／棒球沙漠想變綠洲 以色列來勢洶洶經典賽／交流戰不只大谷對大王 新秀獲益最大冬盟／中職聯隊又輸了 勝率掉到1成5分享分享分享留言列印A-A+2016-12-14 21:48聯合報 記者藍宗標╱即時報導WhatsApp 中華職棒聯隊在亞洲冬季聯盟賽事一直表現不振，
，今天對日本職棒西軍之戰，
，又以6：11落敗，
，戰績掉到2勝2和11敗，
，勝率只剩1成54，
，排名倒數第1。冬盟例行賽只剩明天最後3戰，
，中職聯隊和目前排名第5的歐洲聯隊，
，確定無法晉級4強，
，後天將進行排名賽，中職如果再輸，將是史上首次在冬盟墊底。日職西軍投手野村亮介，今天先發6局失3分，奪下冬盟首勝；中職聯隊第2任投手蘇俊羽，中繼1.1局失兩分，吞下冬盟首敗。中職今天揮出10支安打，包括董子浩、高國麟開轟，日職西軍18支安打中，古澤勝吾出現冬盟首轟；此役打完前6局，雙方3：3平手，日職西軍7局上攻下5分奠定勝基，戰績13勝2敗穩居冬盟6隊之首。日職西軍投手野村亮介先發6局失3分，冬盟首勝到手。圖／中華職棒聯盟提供 分享 facebook 中職聯隊董子浩6局下轟出兩分砲，一度把比數追平3：3平手。圖／中華職棒聯盟提供 分享 facebook，
國民黨台北市長候選人連勝文今開始路口拜票，
，早上7時30分就站在市府轉運站問候民眾；連勝文曾說過雨衣太小穿不下，
，今日遇上大雨，
，他沒有穿雨衣、選擇雨中拜票。雖然可能因大雨，
，民眾反應冷淡，
，但偶爾仍有熱情民眾向他比六、或比出大拇指，
，還有人對他喊出市長好。
連勝文說，
，路口拜票是總幹事與同仁強烈的建議，
，作為候選人，他尊重有經驗的同仁的判斷。會不會很辛苦？連勝文開玩笑說， 這行程算是相對輕鬆一點，比較辛苦的是要越過很多攝影機和大家揮手，這個比較辛苦、其他都還好，趁機調侃了一下媒體。
選戰倒數 連勝文站路口催票
【聯合報╱記者邱瓊玉╱即時報導】
選戰進入最後倒數時刻，為了爭取選民支持，台北市長候選人連勝文一大早就來到忠孝、基隆路口「站路口拜票」，只見連勝文穿著黑色棉質外套，頭戴棒球帽，在淒風苦雨中奮力揮手、鞠躬拜票，認真模樣也引來不少民眾高喊「加油」。
不過由於站路口向來都是市議員選舉所使出的招數，為什麼連勝文會有站路口的點子？連勝文表示，這是總幹事和幾個同仁給的強烈建議，身為一個候選人，尊重競選同仁的判斷。
至於選在雨天站路口是否會覺得辛苦，連勝文苦笑表示，這是相對輕鬆一點的行程，不過要越過攝影機和大家揮手，是相對比較辛苦的地方。
對於父親連戰昨痛批柯文哲「混蛋」的言論，連勝文表示，父親的一些說法，主要是覺得柯先生的選舉手法，和過去陳水扁與我父親競選時的手法一模一樣，這點讓父親很不滿，尤其是曾祖父、祖父被拿出來批鬥，讓父親心裡面覺得難過和委託，所以會比較憤怒的表達。
對於母親連方瑀昨在團結勝選大會時表示，救連勝文槍傷的4名醫生中，並沒有柯文哲。連勝文則說，當時躺在手術室裡，不清楚外界實際的狀況，後來聽人轉述，母親所描述的似乎是事實，不過還是很感謝所有幫助過我的人，不管是在手術室內，還是室外，個人都非常感謝。
連勝文到北市忠孝東路、基隆路口拜票
【聯合報系攝影中心╱記者楊萬雲╱即時報導】
國民黨籍台北市長候選人連勝文到忠孝東路、基隆路口拜票。，
新北市主計處昨天公布4月分「新北市消費者物價總指數（CPI）」，
，較3月微漲0.6％。特殊的是，
，七大類指數除「衣著類」因春夏新裝上市，
，漲幅達10.3％，
，其餘指數漲跌都相當微幅。
主計處長林祐賢說，
，4月CPI為102.28，
，較3月101.67上漲0.6％。七大類指數變動為衣著類、食物類、教養娛樂類及雜項類上漲，
，除衣著類上漲10.3％、食物類上漲1.01％，
，其餘兩類上漲不到1％；居住類、交通類及醫藥保健類下跌都不到1％。
他說，
，衣著類上漲主要是4月春夏新裝上市，市售價格較高所致；食物類主要受近期天氣不穩定，陰雨連綿，多數葉菜類都因腐爛而供應量減少，價格上漲，菠菱菜甚至漲達78.96％。
根、莖及果菜類也因產量減少而上漲，肉類也因清明節需求增加而漲價；另因清明節連假國內外旅遊團費上漲，教養娛樂類也上漲；交通類下跌主因是油價下跌。
他說，新北市CPI與七大類漲跌幅與全國相當一致，主因是新北市有都會、偏鄉，情形類似；但北市較不同，北市衣著類上漲達15.27％，顯示對春夏新裝消費力更高。，
日本職棒太平洋聯盟第2輪季後賽，
，樂天隊投手美馬學投出完封比賽，
，率隊2：0擊敗羅德隊，
，再拿1勝即可闖進「日本一」的總冠軍賽。
樂天是太平洋聯盟季賽第1球隊，
，因此在季後賽先保送1勝，
，目前以3：1領先羅德，
，今天只要再贏球，
，便可取得和巨人隊爭冠的入場券。
昨天這場比賽，
，樂天在2局下後展開攻勢，攻進致勝的兩分。
美馬學完封9局，只被擊出4支安打、投出7次三振、兩次保送，羅德全場只有兩次攻占到二壘，攻勢完全遭到壓制；羅德曾在第2戰以4：2擊敗樂天。
台北時間今天中午12時，兩隊繼續進行第4戰，樂天排出辛島航先發，希望可以搶下關鍵1勝，羅德則由松永昂大領軍，已有輸不得的壓力。
「日本一」總冠軍賽將自26日起開打，洋聯出線球隊將和巨人進行7戰4勝制的爭奪戰。，
示意圖。台灣彩券表示，
，今天大樂透加開的端午包粽獎，
，210組中開出25組，
，總中獎注數為27注。聯合報系資料照／記者張弘昌攝影 分享 facebook 台灣彩券表示，
，今天大樂透加開的端午包粽獎，
，210組中開出25組，
，總中獎注數為27注，
，其中23組為單注中獎，2組為2注均分。端午包粽獎累計開出214組，6月16日將繼續加開10個獎號，對中其中6個就中50萬元獎項，共有210組中獎機會。台彩表示，本期開出端午包粽獎的投注站共26家，其中桃園市中壢區的「怡富彩券行」所售出的中獎彩券一張對中2組端午包粽獎，總獎金高達100萬元，該家投注站今年也曾開出過大樂透頭獎；高雄市鳳山區的「大贏家八通關彩券行」除了今年526已開出一注50萬元包粽獎外，今天再度開出，今年以來也曾開出過2期今彩539的800萬頭獎，可說是好運不斷。另外，新北市淡水區的「來就有彩券行」、台北市信義區的「莉屏商店」以及台中市西屯區的「玖億彩券行」都是本（第四）屆的今彩539頭獎商店，本期又幸運開出50萬元的大樂透端午包粽獎。累計至今天，大樂透端午包粽獎已開出214組，計有197人獨得50萬元獎金，本活動總獎金尚餘4300萬元，將於本週五（6/16），也就是活動最後一期全數送出，6/16開獎當天仍將加開10個獎號，提供210組的中獎機會，當天有人中獎的組別將可均分剩餘的4300萬元獎金，有機會贏得超過50萬元的獎金，想贏得大獎的彩迷們千萬不要錯過最後一期的中獎機會。，
川習會 「2個可能」影響台商 | 台商情報 | 兩岸 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市房市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 川習會陸方回應 兩岸要聞 陸港傳真 兩岸經貿 台商情報 陸港股市 udn / 兩岸 / 台商情報相關新聞深圳地鐵14號線 今年開工澳門台灣周開幕 繪本打頭陣台胞訪友中風 南寧台協募款援助上海辦公樓 新興區租售兩旺上海扶助 青年每8人就1人創業深莞惠推交通一體化 各市設專門機構台商集資6，
，700億 卡位「一帶一路」商機台商民營銀行 拚年底拿到執照川習會 「2個可能」影響台商分享分享留言列印A-A+2017-04-08 01:38聯合報 記者高詩琴／台北報導WhatsApp 川習會登場，
，美國總統川普與大陸領導人習近平如何交手，
，受到全球注目。我國經濟部指出，
，如果川習會以僵局收場，
，對我國在大陸的台商有不利影響。不過，中經院WTO中心副執行長李淳表示，中美合作可能性相當大，大陸可能釋出善意，改善川普最在意的貿易逆差問題。經濟部昨表示，研判川習會可能會朝合作或僵局兩種可能性發展。中國與美國是全球經濟成長的領頭羊，又是我國的第一大與第二大貿易夥伴，如果雙方合作，我國樂見其成。川習會登場，經濟部擬兩套劇本因應。 本報資料照片 分享 facebook 經濟部表示，但是如果川習會朝僵局方向發展，未來走貿易戰或保護主義，將不利我國在中國大陸投資且外銷美國為主的台商，或將產品輸入中國用於加工再出口到美國的業者。「這些人會受到貿易戰的影響最深」。經濟部表示，如果我國業者受到影響，政府將依產業特性輔導台商回流，或轉赴新南向國家及美國布局。另外，我國在大陸投資且以銷售中國市場為主的台商，較不會受影響。李淳指出，川習會中美合作可能性相當大，因為領導人見面，事前溝通一定已有交換意見，「中方認為有談的空間，習近平才會成行」。而且川普已經表明不追求地緣政治，又放棄TPP（跨太平洋夥伴協定），單純聚焦貿易議題，也讓中國較放心給予正面回應。經濟部看川習會可能的發展與影響 圖／聯合報提供 分享 facebook，
3角力選手爭光 萬能工商頒獎學金 | 綜合 | 運動 | 聯合新聞網 買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 林書豪專區 NBA MLB 棒球 籃球 HBL 綜合 udn / 運動 / 綜合相關新聞南市議長盃公益路跑 10盲友挑戰5K小鐵人饒子萱 台港兩地摘金冬山柯林國小 校長帶頭練武功雲林小學桌球、巧固球全國賽事連傳捷報溜冰／世大運測試賽 中華隊成大贏家足球／上訴駁回 FIFA前主席布拉特仍禁足6年體育運動精英獎 7日公布得獎名單超馬／陳彥博奪冠返台 獎盃差點被丟包巴西空難足球隊獲頒南美盃賽冠軍足球／灌溉足球沙漠 張武業：自己環境自己救健美／女將孫妤婷奪世錦賽第四 創台灣最佳紀錄才練8個月 8年級女生破鏈球紀錄身高183愛上跆拳道 潘韵慈想「踹」奧運小約教練嗆墨瑞「五月後走著瞧」NFL／過猶不及的周四晚美足 恐畫下句點山羊魔咒破除後 其他運動詭奇魔咒有解嗎？3角力選手爭光 萬能工商頒獎學金分享分享分享留言列印A-A+2016-12-07 04:28聯合報 記者卜敏正／水上報導WhatsApp 萬能工商校長張簡溪俊（左2）頒發獎學金給陳怡靜（左1）、沈瑞興（右1）、黃品翰（右2）。 記者卜敏正／攝影 分享 facebook 嘉義縣水上鄉萬能工商高一學生陳怡靜，
，參加全國總統盃角力錦標賽，
，榮獲大專女子自由式第三級冠軍，
，高一生黃品翰也獲社會大專組及高中組希羅式第三名，
，另沈瑞興則獲選為63公斤級角力國手，
，校長張簡溪俊昨天頒發獎學金鼓勵3人為校爭光。留著俏麗短髮的陳怡靜說，
，「練角力幫我賺學費、賺健康」。萬能工商原本沒有角力柔道隊，
，校長張簡溪俊去年列為體育發展重點，請曾在國內柔道比賽多次奪牌，現任學校體育組長的張文霞招生，成立角力柔道隊。張文霞除到各國中努力招生，也聘請金牌教練吳思賢執行嚴訓，今年立即有了好成績。陳怡靜表示，因家中環境不好，她國中開始練柔道、角力，曾連續2年獲得全中運角力冠軍，賺到的獎金就是學費。練角力、柔道過程雖曾受傷、或因挫折而灰心，但在教練隊友鼓勵下讓她重新站起來，可以接受更艱困的挑戰。最大優點就是賺到健康，同時也增加自信心。「角力幫我更壯更結實！」黃品翰笑著說，未練角力前他長得不高、「肉肉的」只有50多公斤，持之以恆的訓練讓他現在肌肉精壯、體重已近85公斤，不但體脂肪少、身體也更健康。，
位處全國偵查犯罪主體最高位置的檢察總長黃世銘，
，遭下屬台北地檢署指控洩密及違反通訊保障及監察法，
，但黃世銘及律師團認為向總統報告完全合法，
，檢、辯雙方的認知南轅北轍。
檢察官指控，
，全案九月五日簽結，
，特偵組八月卅一日晚上訊問高檢署檢察官林秀濤等人，
，當時還以現譯方式監聽林秀濤的電話，
，黃世銘就打電話聯絡總統祕書求見，
，在尚未確認全案是「行政不法」前面報總統，當然觸法。
黃世銘九月四日也到行政院長江宜樺辦公室，交付的書面報告記載相關後續偵查計畫、監聽資料，已涉及洩密及違反通保法，而「行政不法」案件，也應依相關規定函知相關主管機關查處，黃世銘向不負責偵查犯罪的總統及行政院長報告，於法無據。
不過黃世銘及律師指出，特偵組八月卅一日偵訊林秀濤時，就已確定全案是「行政不法」，並由承辦檢察官鄭深元著手簽結，並不是九月一日才確定，且偵查資料並非全然是偵查祕密，所以向總統及行政院長報告的書面資料，不是偵查祕密，沒有違反偵查不公開原則，也沒洩密犯行。
黃世銘及律師強調，我國法律雖未明文規定「關說違法」，但依立法委員行為法及法官法相關規定，「關說」屬於不法行為；他向總統、行政院長報告，是依法的合法行為，有法律正當性，也符合通保法第十八條但書規定。，
