大聯盟前半季賽事昨落幕，
，皇家隊在主場對水手隊4連戰最後一戰，
，旅美老將王建民後援1局無失分，
，明星賽前戰績5連勝，
，不但是隊上後援投手最多勝，
，在大聯盟也排名第6，
，奪勝效率超高。皇家昨天5：8落敗，
，近8戰只有2勝6敗，
，前半季戰績45勝43敗，不如去年52勝34敗，目前在美聯中區暫居第3，落後排名第1的印地安人隊7場勝差；皇家官網指出，客場戰績16勝30敗，在大聯盟倒數第3，這是後半季一定要解決的問題。王建民昨天8局上登板時，皇家已經1：8落後，他面對5名打者被揮出兩支安打，兩出局後面臨一、三壘有人的危機，還好冷靜解決，前半季合計出賽27場，戰績5勝、防禦率3.68。值得一提的是，王建民和水手球星卡諾2005年同期登上大聯盟，兩人一起在洋基隊打拚5季，昨天終於首次對決；王建民一顆80英里（129公里）指叉球讓老友打出內野滾地球出局，卡諾跑回休息區時，還特別繞到建仔身邊打招呼。王建民明星賽前奪下5勝，過去只在洋基全盛時期固定先發，才能拚出這種數字；他在2005到08年之間，前半季分別拿到6勝、9勝、9勝、8勝，今年再奪5勝已是09年球季至今，單季最多勝紀錄。大聯盟各隊後援投手，目前共有5人拿到6勝，王建民和另6人5勝並列第6，他也是這12人中，唯一沒有敗投紀錄的投手。旅美球星2016年投球表現 圖／聯合報提供 分享 facebook，
美國有LISA法案，
，台中創全國之先，
，也訂出保護社工出勤的自治條例，
，當社工訪視有暴力危險個案時，
，警察不得拒絕陪同；攻擊社工員除了民法傷害罪，
，還要罰款，
，最高10萬元。
中市社會局長王秀燕說：「台中領先全國對社工員做出具體保護措施！」已完成公聽會等程序，
，10月送議會，多數議員支持，可望年底上路。
率先提案的台中市議員張耀中說，中市社工從業員530人，編制內250人、民間有280人，但常因人手不足累積超量個案，須長期超時工作，還因暴露高度危險環境，身心受到極大壓力，立法保障有急迫性。
王秀燕表示，多數社工是女性，遇處理緊急事件得24小時、不分日夜拜訪案主，幫照顧或安置小孩，還要出庭應訊，部分加害人有精神疾病、暴力傾向，社工員常暴露危險中。
某位女社工說，曾遇案主情緒失控，通知警衛並安撫，卻遭捉狂大罵：「他媽的，你叫警察！」出手要打人；許多社工員也因協助被害人遭跟蹤、施暴等。
中市的社工人員人身安全保障自治條例重點是社工訪視前，機關、團體必須提供案主資料；有侵害之虞對象，警察或相關機關須派員協助，不得拒絕；對社工恐嚇、傷害、誹謗、公然侮辱、毀損或妨害公務等攻擊或威脅，除民法判刑，視情節輕重可罰1至10萬元。
社工說：「期待條例順利通過！」以往請警察或村里長協助，偶會遭「在忙沒空」、「不想管人家家務事」等理由推拖，明確立法，可行文要求配合。
小辭典／LISA法案
LISA法案（麗莎法案）源起叫Lisa的社工，因不願透露被強制安置孩童案件的通報者資料，最後被殺害，此事促使美國政府重視社工職業安全，制訂相關法規，2001年在密西根州通過施行。
麗莎法案主要內容是威脅或侵犯社工安全者，列為犯罪行為，處以刑事責任；社工家訪需有訓練有素的工作人員或員警陪同；政府或相關機構需對社工提供人身安全訓練，與中市自治條例雷同。，
大陸廉航兩招出擊 轉虧為盈 | 兩岸經貿 | 兩岸 | 聯合新聞網 買東西有設計NBA追星元氣網鳴人堂國際基金房地產讀書吧讀小說汽車時尚▼鳴人堂國際基金房地產讀書吧讀小說汽車時尚話題願景財經外貿網新鮮事部落格行旅捷客知識庫電子報售票網影音 RSS App 粉絲團 我的新聞 udn family 願景財經基金外貿網健康汽車時尚NBA台灣追星部落格行旅捷客讀書吧讀小說房地產知識庫電子報售票網買東西有設計影音 熱門：諾貝爾化學獎國慶大典宋楚瑜 首頁 即時 要聞 娛樂 運動 全球 社會 產經 股市 健康 生活 文教 評論 地方 兩岸 數位 旅遊 閱讀 雜誌 購物
首頁 即時 熱門 要聞 娛樂 運動 全球 社會 產經 股市 健康 生活 文教 評論 地方 兩岸 數位 旅遊 閱讀 雜誌 時尚 汽車 購物
十一黃金周 兩岸要聞 陸港傳真 兩岸經貿 台商情報 陸港股市 udn / 兩岸 / 兩岸經貿相關新聞大陸廉航低價策略 打敗國營航空大數據市場「兆」動 立法要跟上對準「一帶一路」 河北188企業「走出去」「亞吉鐵路」通車 助攻非洲商機房市「金九銀十」 廣東三城潑冷水房地短缺 智庫倡議「補貼置業」魚塘地賤售 環團疑「套丁」謀利消化房市庫存 「鬼城」推房票制陸5G標準後年推出 2020商用大陸廉航兩招出擊 轉虧為盈分享分享分享留言列印A-A+2016-10-06 04:47 經濟日報 記者戴瑞芬／綜合報導 大陸三家廉航藉由高客座率及規模經濟，
，三家公司都賺錢。圖為春秋航空飛機。 本報系資料庫 分享 facebook 台灣兩家廉航營運狀況不佳，
，但同樣是低成本航空，
，大陸三家廉航不但沒有關門大吉，
，還大舉擴張國際航線，
，要賺更多錢。差異就在提前布局新航線，
，並打造「航空+」模式，
，來轉虧為盈。大陸廉航「春秋航空」9月27日宣布開通兩條從深圳直飛泰國、馬來西亞的新航線，春秋航空副總裁張武安宣布，未來三個月還將新增十餘條線。「春秋航空」在2004年成立，是大陸首家開航、也是目前三家低成本航空中規模最大的廉航。據春秋航空發布的2016年半年報，上半年在飛航線共122條，其中國際航線50條，港澳台航線六條。令人稱奇的是，平均客座率達到92.96%。「春秋航空」雖然起步早，布局廉航市場已逾12年，不過剛開始也並非一帆風順，尤其2009年全球金融風暴時，還一度面臨經營危機。人民網報導，當年全球金融危機拖累航空市場，連大陸國營三大航空國航、東航、南航年虧損總額高達人民幣279.06億元，占全球航空業虧損總額近一半。但三大航空公司有國家注資，民營航空業沒有外援，東興航空就因此遭破產清算，而「春秋航空」則咬緊牙關，一切要靠自己。當時，「春秋航空」逆境求生的絕招，就是打造「航空+」模式，來轉虧為盈。春秋集團董事長王正華35年前創辦上海春秋國際旅行社，旅遊業務起家，春秋旅行社也是目前大陸最大的國旅旅行社（意指專攻國內旅遊的旅行社）。面對經營危機，「春秋航空」先是打開「航空+旅遊」模式，串連整合市場商機，陸續開發「機票+」酒店、租車、簽證、火車票、快遞、物流、貴賓室、接送、門票、酒店等旅行產品輔助收入，光是今年上半年「機票+」輔助收入達人民幣3.3億元，年增長10%。而「春秋航空」對飛航本業經營，則恪守低成本航空的原則，平均機票價格較正航航班低三分之一，雖然薄利，但要求效率，而厲行「兩單、兩高和兩低」的經營模式，兩單就是單一機型、單一艙位，兩高就是高客座率與高飛機日利用率，兩低就是低銷售費用與低管理費用。王正華說，簡單來說就是最大限度地利用現有資產，提高最大的效率。大陸廉航概況 圖／經濟日報提供 分享 facebook，
南韓當地餐廳近年為因應外國旅客大增，
，愈來愈多店家開始提供中文、英文及日語3種語言的菜單。然而，
，不少商家因不諳外語，
，直接使用翻譯軟件翻譯菜單，
，鬧出許多笑話。對此，
，南韓政府成立部門專責為各種傳統韓菜制定官方翻譯，
，避免再度貽笑大方。英國廣播公司（BBC）報導，
，執政新國家黨先前調查274間餐廳，
，發現近30%餐廳的中文菜單翻譯錯誤嚴重，而南韓英文菜單翻譯出錯則早已不是新聞，燉鱈魚被譯成「燉動力」（Dynamic stew）、韃靼牛肉變成「6倍」（Six times）、粉絲炒雜菜則譯成「清麵」（Clear noodle pasta）等等。對此，文化體育觀光部遂聯同韓食財團、國立國語院、美食專家及以中、英、日語為母語的人士，為各種菜式設計統一的官方譯名。韓國時報報導，現有200個南韓菜式有官方譯名，並有3700個有待翻譯的菜式擁有非官方、但意思尚可接受的翻譯名稱。據悉，定名的菜式會放上旅遊局網頁供餐廳參考，並通知印刷業協助修正菜單，希望民間能減少令旅客費解的錯誤菜單。，
談到金融科技，
，就不得不提及顛覆傳統金融服務、挑戰各國監管機構底線的「區塊鏈」技術。區塊鏈的最大特色在於分散式帳簿（distributed ledger technology，
， DLT）、共同維護公開帳簿（public ledger）、具備時間戳（timestamps）、防止交易竄改（tamper resistant）、自動解決交易衝突（conflict resolution）等，
，而區塊鏈技術的原理中最知名的殺手級應用，
，即為風靡全球的虛擬貨幣「比特幣」。 經濟日報／提供 分享 facebook 台北外匯市場發展基金會「金融科技（FinTech）之應用與影響─以區塊鏈為例（作者邱唯婷）」報告指出，
，區塊鏈技術的發明，
，即是金融創新的一種形式，
，讓使用者得以實施去中心化（decentralize）的交易，
，不必再依賴無形的信賴基礎或第三方權威機構；而在目前所有區塊鏈技術的應用中，
，比特幣是最為人所知的一項應用。 在比特幣網路中的帳簿（ledger），它是記錄著所有的交易紀錄軌跡的電子檔案。而這帳簿並非存放在一個中央機構，而是將無數份副本散布存放在區塊鏈網絡上的每一台電腦，也就是節點（node）中。使用分散式帳簿的優點在於每一個節點均保留所有交易紀錄的軌跡，在使用中央機構系統的情況，個人只能得知自身的交易紀錄和帳戶餘額，而在區塊鏈網絡裡，每個節點均儲存所有發生的交易紀錄，惟節點儲存的交易紀錄僅能顯示交易流動的軌跡，對於帳戶的個人隱私資訊是利用私鑰（數位簽章）及公鑰（錢包位置）進行機密信息的保護。此外，區塊鏈技術的應用很大部分倚靠密碼學原理，透過密碼學，利用時間戳以明確交易發生的順序、數位簽章進行防偽的身分驗證，雜湊函數來串接資料以形成不可逆的資料鏈（區塊鏈）。最後，透過每台電腦持續耗費電力資源以驗證交易的挖礦機制，使區塊鏈網路得以自動解決交易的衝突。雖然區塊鏈的系統是公開的，但其核驗、發送等資料交流過程卻採用先進的加密技術，確保了資料的來源正確，也確保了資料在中間過程不被人攔截、更改。如果此技術的應用更為廣泛，那麼未來或可在多種不同的領域降低傳統網路安全風險，透過區塊鏈系統不需依靠第三方中間人的特性，降低駭客襲擊風險，也減少了潛在的人事支出成本，更可提升最終服務的品質。以台灣推行區塊鏈系統的現行狀況為例，目前推行區塊鏈技術兩大障礙，即為技術標準建立方面及相關法律制定方面的不足，區塊鏈的底層結構、標準體系、監管環境若不明確，實際上將很難明確的應用。此外，在處理新技術系統和現有業務系統兩者之間的替代關係，也是必須考慮的課題之一，在創新階段時通常需投入較大的成本，並可能需要一定的時間之後才能回收。以區塊鏈系統為例，架設區塊鏈系統、節點、分散式帳本的架設，甚至是存儲的資源大量膨脹甚至浪費的問題，都是龐大的前期投入成本。，
緯來體育台主播徐展元確定跳槽，
，他昨天在「徐展元。後援會」官方臉書粉絲團表示，
，今天開始就會到博斯運動頻道上班，
，再度播報中職比賽。
昨天下午就有消息傳出，
，徐展元將跳槽到博斯，
，他隨後就在個人粉絲團向所有球迷宣布「好消息」，
，「非常感謝緯來體育台10年來的照顧，
，也謝謝博斯運動頻道的賞識，讓我還有機會替中職的球迷服務。」
今天是徐展元跳槽後首日上班，將在澄清湖球場播報Lamigo桃猿與義大犀牛隊的比賽，犀牛隊為了歡迎徐展元再度重回中職懷抱，也請他擔任開球嘉賓。，
台東1名因犯下性侵害案入監服刑的謝姓受刑人，
，昨天期滿出獄，
，不過謝在服刑期間違規雞姦，
，獄方評估為中高再犯風險，
，台東地檢署聲請強制治療，
，但遭法院駁回，
，檢察官提抗告，
，警方昨將謝接回，
，嚴密監控。
台東地檢署主任檢察官江孟芝表示，
，為了不讓謝男出獄後有銜接上的漏洞，地院17日晚上就傳真台東縣警察局指派人員，昨天前往台中監獄，將謝接回安置在其住家。警方婦幼隊、刑警隊和當地管區會嚴密監控，避免謝有再犯的機會。
謝姓男子分別犯下2起加重強制猥褻罪、加重強制性交未遂罪，被判7年8個月徒刑；在監獄又雞姦其他受刑人，獄方評估為中高再犯風險，建議台東地檢署給予強制治療。
台東地檢署獲知獄方建議後，5月初向台東地方法院聲請強制治療，但受理法官認為謝男犯行均在性侵害防治法修法之前，必須在服刑前強制治療，13日將檢方聲請駁回。
收到裁定書後，檢察官當天就提抗告，花高院認為地院裁定理由欠周延，17日裁示撤銷原裁定，檢察官以最速件補齊資料送交地院，但適逢周末，最快要到下星期才重新審理。，
中信兄弟隊明天作客台南球場，
，對統一獅隊展開二連戰首戰，
，也是兩隊上半季最後兩場對戰；兄弟40歲老將彭政閔只差四支安打，
，就可成為中職史上第二位兩千安打者，
，若能維持本月打擊熱度，
，最快明天就可達到里程碑。 獅隊退役老將張泰山2013年達成生涯第二千安，
，15年帶著2134安紀錄退休，
，彭政閔目前1996安排名第二，
，獅隊高國慶1696安名列第三。彭政閔生涯19年最後一季已經接近一半，
，昨天對猿隊4支2、近四戰都有安打，本月打擊率達4成71，優於開季前三個月，近況正處高峰。獅隊明天推出瑞安登板先發，兄弟由艾迪頓應戰，形成左投對決場面，彭政閔若能出現本季首次單場四安，生涯兩千安紀錄將提前達陣。另外，彭政閔目前得分1074，只落後張泰山一分，也是史上第二，最快明天也有機會追平、甚至超前，這將是張泰山生涯主要打擊數據中，第一項被超越的紀錄。兄弟上半季只剩最後九戰，接下來兩周分別在台南、新莊、桃園球場進行七場客場比賽，23、25日再回台中洲際主場出賽，從目前情勢看來，彭政閔的兩千安紀錄將在客場出現。，
本季SBL採雙洋將制度，
，衛冕軍璞園隊至今仍找不到最佳使用方法，
，但教練團不斷的鼓勵本土球員多多進攻，
，逐漸找回球隊球風，
，今天除了洋將瓊斯（Emanuel Jones）得到全隊最佳的22分外，
，本土球員也有施晉堯、彭俊諺及陳冠全得分突破雙位數，
，最終以89：73輕取台銀隊，
，中止4連敗。璞園在次節打出單節21：10的攻勢，
，之後幾乎都以雙位數分差壓著對手打；本周台銀更換洋將，
，找回曾在第10季效力過台銀的泰勒（Joseph Taylor） 回鍋，儘管他在周二凌晨才抵台，只與球隊練習一天，今天回鍋首戰表現亮眼，拿下全場最高的27分，與另名洋將史密斯（Greg Smith）13分、17籃板是全隊唯二得分上雙的球員。 對於台銀更換洋將，兩場比賽交手起來，璞園總教練麥班達覺得並無差異，他認為不管對方球員是誰，最重要的是自己而不是對手。而落敗的台銀總教練韋陳明則說：「這場比賽主要是本土球員出問題，兩隊間很明顯的就是本土球員出現落差，將來我們要贏球，本土球員必須當自強。」197公分泰勒曾在第10季曾效力台銀，拿下年度抄截王和明星賽灌籃大賽冠軍，當時單季平均攻得20.8分、12籃板、2.8助攻、2.4抄截和1.6阻攻，對於再度來台，他直呼很開心，對於本季採用雙洋將制，泰勒認為多一個洋將就有多一個人分擔，也就可以有更多力量放在防守上，「很開心能夠再度回來，又是回到台銀，今天自己的進攻狀態調整太慢，失誤也太多，我會盡快調整過來，幫助球隊贏球，也會盡力表現，回報給球團跟教練。」施晉堯得到團隊次高的15分。記者侯永全／攝影 分享 facebook 璞園洋將瓊斯繳出22分、6籃板、4抄截成績。記者侯永全／攝影 分享 facebook，
宜蘭縣三星鄉民代表當選人游正義及江美香夫婦，
，選舉期間涉嫌以每票1千元行賄，
，昨天兩人和一李姓選民被宜蘭檢方依違反選罷法提起公訴。
65歲游正義曾任三星鄉代會主席，
，這次和63歲妻子江美香，
，分別參選三星鄉第一選區、第二選區鄉代。
選舉期間，
，檢方接獲賄選情資指兩人涉嫌行賄，
，展開偵辦，
，在兩人住處查獲有註記的投票權人名冊2本，
，並傳喚多名選民，
，有4人坦承收到游正義夫婦的賄款，夫妻倆後來遭聲請羈押獲准，仍雙雙當選。
檢方昨天偵結，除了游正義和江美香，另有1名李姓選民同樣被依違反選罷法提起公訴。
起訴書指出，游正義夫婦為求當選，竟然違法賄選，且設詞狡辯，毫無悔意，請量處適當之刑；另李姓選民犯後態度良好，若審理時繳回犯罪所得，也請從輕量刑，併予宣告緩刑。，
