受到香港期貨自動交易系統持續出現連接問題，
，香港交易所昨（5）日下午宣布，
，下午2時起暫停衍生產品市場交易，
，這是香港交易所首次暫停期貨及期權自動交易。香港交易所集團行政總裁李小加表示，
，在任何一個市場，
，停市都是一個大決定、一個不能隨便做的決定，
，只有在我們判斷市場運行已不再有序的情況下，
，才會做出停市的決定，
，昨天判斷衍生品市場已不再有序，
，因此做出了停市的決定，這種判斷永遠不容易，港交所正在繼續調查事件的根本原因並會儘快向市場公布。 在暫停期貨交易的消息傳出後，恒生指數迅速由紅翻黑，呈現「跳水」式大跌，一度跌近1%，但尾盤有特定買盤拉抬，收26，515.5點，跌幅僅0.03%。21世紀經濟新聞報導，香港耀才證券執行董事兼行政總裁許繹彬表示，昨天期貨市場開市線路不穩定，大概每十個客戶，有九個落盤後未能輸出到期交所進行成交，不斷接到客戶電話查詢尋求解釋，「4日整個市場成交有20萬張，昨天只有1.9萬張，能不能成交主要看運氣，因此港交所暫停交易的做法，對大家比較公平。」他坦言，這種情況從未發生過，目前尚未知道具體是何原因，由於港交所期貨線路出現問題，導致客戶交易恒指期貨和國指期貨出現斷線或等待中的現象，而環球期貨、認股權證及牛熊證成交則不受影響；其他證券行和銀行也出現類以情況。灝天環球投資交易董事尹啟良指出，該行期貨方面的交易終端機仍可運作，可以繼續幫客戶進行平倉，但由於交易所衍生產品的電子交易系接連接出現問題，已告知客戶昨天儘量不要建新倉。騰訊證券報導，港交所表示，港交所的市場網站（HKEX.com.hk）及集團網站（HKEXGroup.com）出現間歇性技術問題示，正在處理，並將在適時提供更新，將在「披露易」網站及港交所的社交媒體上公布最新市場情況，以確保市場資訊流通。，
高盛集團上周完成收購奇異資本銀行的線上存款平台後，
，已啟動旗下的零售銀行業務，
，搶搭網路銀行旋風。標準普爾全球市場情報（S&P Global Market Intelligence）全球研究主管雷昂（Kenneth Leon）表示，
，隨著金融科技（Fintech）出現爆炸性成長，
，高盛剛好能順勢跨入小額存款領域，
，藉此提振資金來源。市調公司TNS金融服務業務副總裁謝姆布瑞（Charles Schembri）說：「我並不驚訝高盛這類公司也會跨入這種業務…該領域有極大的成長潛力…直接銀行（direct bank）在新型存放款銀行中所占比率已愈來愈高，
，而千禧世代是帶動此成長的重要因素…吸引更多年輕及較富有的客戶群對銀行來說更有利。」高盛第1季財報是各大銀行中表現最糟的，
，該公司也因此開始思考，
，隨著主管機關公布的法規及金融市場均開始出現變動，
，該行是否也得轉型，而將業務擴展至美國一般民眾正是高盛轉型的其中一步。，
三四十年前，
，有則笑話：「新加坡人有民主、法治，
，沒有自由；香港人有自由、法治，
，沒有民主；台灣人有自由、民主，
，沒有法治；中國大陸人是三樣都沒有。」
香港在英國人統治下，
，是沒有民主選舉的。香港歸還中國，
，看似一九八二年英首相柴契爾夫人訪中決定的；其實是七八年，
，當時香港總督麥理浩訪問大陸，
，即明白中共決心收回香港，但他隱瞞這個消息，卻規劃了香港在八○年選舉區議員；港人被英國統治一百多年，才初嘗投票作主。
港督為何這麼做，檯面上理由看似有理，檯面下卻有「小腳趾理論」傳說。
對人而言，小腳趾似乎沒有大作用，但逆向硬掰，會痛死人，使人站不穩甚至摔倒。香港回歸，對中國言就像小腳趾，而民主力道能形成逆向掰痛中國的力道。中共不可能不知道這項傳聞，當然對香港民主充滿戒懼與猜忌。
然而，民主是擋不住的潮流，無法走回頭路。港人可以選自己的議員，當然想像台灣一樣選自己的最高領導人。而議員選舉，成了布衣崛起，更使小市民充滿期待。中共想推行愛國教育，篩選特首參選人，並不為過；但愛國教育內容全是愛黨，篩選方式完全堵絕自由人士參選之路，而且決定方式強硬，態度傲慢，當然激起港人的反彈，占中行動順勢而起。
占中行動持續廿多天，警察疲憊、學生憔悴、人民焦躁，隨時有脫軌暴衝可能。廿一日港府與學聯對話，氣氛和平，雙方提到最多的單字，是「法」。顯然，法治是香港文化的ＤＮＡ，即使學聯仍持續占中，只要心中有法治，港府應以耐心與學生溝通，尋求圓滿解決。
新加坡有民主選舉，嚴厲的法治讓人民幾乎沒有不投票的自由，也幾無政治活動的自由。新加坡的華人喜歡「大陸看景點，港台看鬧點。」只要到港台觀光，政治活動絕不錯過，比在地人還熱情、亢奮，我在台灣的群眾集會遊行活動，都很容易找到他們，當你問他們希不希望新加坡也能有這些自由政治活動時，他們都只有一個說法：「新加坡很小，禁不起動亂。」顯然，安定與自由，他們選擇安定。
大陸四中全會剛結束，主題是「依法治國」，顯然大陸要建立法治，如果大陸建立健全法治後，成為健康的自由民主法治國家，當然是全球華人的樂見。但依人大對香港所作決定的心態，大陸要走向自由民主，不但很遠，也困難重重。不過，建立法治總是一個好的開始。
台灣的九合一選舉，雖然依選罷法規定尚不能選舉活動，但均視法規如無物，朝野政黨領袖帶頭違法，人民也見怪不怪，但活動愈頻繁，人民愈心煩，選情出乎意料的冷，反正是兩黨比爛。
專制時代，一般人民還可憑科舉出人頭地，而今要靠選舉出頭，門都沒有；這樣的民主，人民當然愈來愈冷感。
台灣的法治，漏洞百出，頂新油事件即可看出，法律有疏漏，官員裝疏忽，結果錢進了奸商的口袋，餿水油進了全民的口腹，司法方向盤是在司法人員的手上，但偵辦方向卻受民粹、政治所操控，沒有法治的民主，是「虛有其表」，沒有法治的自由，是「是非顛倒」，我們憑什麼在全球華人中，對我們的民主引以為傲？，
圖表／經濟日報提供 分享 facebook 大陸國家統計局昨（31）日發布1月官方製造業PMI為50，
，比上月下滑0.2個百分點，
，顯示大陸企業生產經營活動總體擴張有所放緩。官方也不諱言，
，武漢肺炎疫情影響尚未充分顯現，
，後期走勢需要觀察。數據顯示，
，從企業規模來看，
，大型企業PMI為50.4，
，比上月下滑0.2個百分點，
，中型企業PMI為50.1，
，比上月下滑1.3個百分點，大、中型企業PMI仍位於50臨界點之上；小型企業PMI為48.6，比上月回升1.4個百分點，仍位於臨界點之下。 從分類指數來看，在構成製造業PMI的五個分類指數中，生產指數和新訂單指數高於臨界點，原材料庫存指數、從業人員指數和供應商配送時間指數低於臨界點。統計局服務業調查中心高級統計師趙慶河表示，因PMI調查時點在1月20日之前，調查期間新型冠狀病毒感染的肺炎疫情影響尚未在調查中充分顯現，後期走勢需進一步觀察。中國物流資訊中心分析師文韜表示，綜合來看，經濟運行整體穩定。面對當前疫情，預計春節後企業開工復工和市場需求短期將受到一定影響。文韜認為，當前疫情短期內將對製造業產生影響。一是春節後企業開工復工推遲，生產增速放緩；二是市場需求增速或將趨降。疫情解除後，前期由於開工復工遲滯所積累的市場需求將集中釋放，生產、投資與消費加快增長，帶動經濟回升。大陸1月非製造業商務活動指數為54.1，比上月上升0.6個百分點，顯示非製造業總體保持擴張。統計局公布的數據還顯示，1月綜合PMI產出指數為53，比上月下滑0.4個百分點，顯示大陸企業生產經營活動總體擴張有所放緩。構成綜合PMI產出指數的製造業生產指數和非製造業商務活動指數分別為51.3和54.1，比上月一降一升。趙慶河解讀，製造業採購經理指數位於臨界點、非製造業商務活動指數保持擴張、綜合PMI產出指數擴張放緩，顯示大陸企業生產經營活動總體擴張有所放緩。也因調查時點在1月20日之前，調查期間新型冠狀病毒感染的肺炎疫情影響尚未在調查中充分顯現，後期走勢需進一步觀察。▌大陸疫情整理包／陸武漢肺炎確診逾9000例 死亡213人▌全球疫情整理包／看台灣與全球最新確診病例 與各國應變▌防疫整理／ 口罩怎麼選怎麼戴？如何預防、通報及救醫？，
越南咖啡、印尼撈麵、菲律賓炒粉、泰國冬陰功…各色東協美食香飄第16屆中國—東協博覽會，
，廣受中國饕客追捧。據中新社報導，
，9月21日至24日，
，第16屆中國—東協博覽會、中國—東協商務與投資峰會在廣西南寧舉辦，
，來自中國和東協10國，
，以及一帶一路沿線其他國家和地區的參展商集中展示各國優勢商品，
，圍繞農業、科技、互聯互通、產能合作等領域展示新商機。 雖然家具、家居、藥品、飾物等各種東協特色商品引人入勝，
，但擁有最高人氣的還數東協各國展館內的美食展位。寮國館的一家稻米企業展位前，
，現做現賣的芒果糯米飯吸引觀者爭相品嚐，
，帶動了糯米和大米等產品的銷售；泰國館的水果乾、海苔、海魚乾等小零食人氣爆棚；越南館的腰果、咖啡、榴蓮餅等早已深入人心…中國民眾邊吃邊逛邊掃貨，不出家門就能吃遍東協。在印尼擁有咖啡種植基地和加工廠的國際咖啡批發商印尼小綿羊咖啡，已經連續4年參展東博會。據其展位相關負責人介紹，每屆他們都會帶來印尼最優品質的貓屎公豆咖啡禮盒，在東博會開幕首日即銷售一空，從參展的第一年起銷量逐年增加。「通過東博會傳播咖啡文化，是我們的初衷。我們很欣喜地看到，懂得品鑒咖啡的中國民眾正越來越多。」上述負責人表示，今後還將繼續參展東博會，讓更多中國民眾品嘗到印尼的高品質咖啡。隨著中國—東協合作交流的深化，東協美食已經在中國深入民心。在東博會的永久舉辦地廣西南寧市，主打東協菜的餐廳近年來遍地開花，馥郁和清新反差鮮明的口味讓東協美食持續火爆。今年8月，一批來自馬來西亞的貓山王榴蓮在廣西欽州港順利完成通關，成為首批經西部陸海新通道進入中國市場的馬來西亞榴蓮，豐富中國民眾的餐桌。在本屆東博會期間舉辦的中國—東協水果產業發展論壇，成功整合了中國與東協國家上下游的產銷資源，簽訂了30億元人民幣的東協水果進口採購框架協議，將構建西部陸海貿易新通道上東協農產品直供中國的新模式。，
台灣知名地標台北一○一成為拚觀光的火車頭。今年除了繼續與日本晴空塔合作外，
，也積極爭取進入世界高塔聯盟，
，希望爭取與哈里發塔及艾菲爾鐵塔等世界級高塔發展觀光活動。
台北一○一近年在董事長宋文琪、執行長魏應交主導後，
，在行銷宣傳上較為靈活積極，
，除了作為台灣代表地標外，
，也希望能以企業力量帶動台灣觀光產業。
台北一○一執行長魏應交表示，
，繼去年與東京晴空塔簽訂台日觀光地標友好合作協議後，
，今年繼續與晴空塔合作，
，除了推出雙塔對筆、日景與夜景資料夾等四款雙塔聯名紀念品，
，在台北一○一限量獨賣外，也將精選台北一○一過去十年國際攝影比賽的精采作品，以「Time for Taiwan」為主題，在晴空塔空中迴廊展出。
台北一○一發言人劉家豪則表示，參觀晴空塔的遊客中，有九成以當地日本人為主，對台北一○一而言，有明確的宣傳群眾，有助於吸引日本旅客來台觀光。此外，台北一○一也找來華航共同合作，在攝影展中提供五張東京飛台北的機票抽獎，預估兩周設展時間觀展人次將超過廿萬。
此外，今年四月台北一○一也向世界高塔聯盟遞出申請，希望透過與世界知名高塔建築的合作，產生更多觀光效益。目前聯盟成員有超過廿個國家、四十座建築物，包括紐約帝國大廈、法國艾菲爾鐵塔以及目前世界第一高樓杜拜哈里發塔等，都是聯盟成員。今年初，台北一○一派團至杜拜參訪，研究與全球第一高樓─哈里發塔合作的可能。，
台北市工務局今天下午宣布，
，將於今晚十一點展開忠孝西路公車專用道拆除前置作業，
，明晚十點正式拆除，
，廿七日早上六點恢復通車；但是，
，工務局拆除忠孝西專用道卻未送交維計畫，
，讓外界質疑違反規定。對此工務局今天下午解釋，
，因為拆除忠孝西是緊急事件，
，因此不用送交維。
今天下午副市長林欽榮與工務局、交通局等局處代表開會，
，會後林欽榮快閃離去，由工務局副局長黃一平對外發言。黃一平說，到晚上十一點前不會再補件送交維計畫，但是交通局審查交維計畫「有很多種形式」，可透過會勘或書面審查等方式執行，「緊急時可透過開會」。
不過，媒體詢問，上一次市政府利用會勘或開會來取代交維計畫，是什麼時候？工務局未能清楚提出上一次類似的案例。
黃一平表示，台北市工程施工期間交通維持作業辦法第三條規定，「若是緊急性搶修工程或者是臨時借用道路作業」，施工不用送交維計畫。今天下午會議中，新工處提出可以用此辦法來取代交維計畫，也有討論基本的交維措施，如封閉內側四車道、義交疏導等。
媒體詢問，如何定義緊急事件？工務局僅表示，忠孝西路公車專用道在短時間內拆除，本身具有時間性，因此以緊急事件處理。
媒體追問，拆除專用道算是「緊急性搶修工程」嗎？工務局改口說，「臨時性借用道路作業」也不用送交維計劃。但當媒體詢問為何拆除忠孝西屬於臨時性借用道路作業時，工務局未能清楚回應。
北市工務局表示，雖然工程並不複雜，但若要立刻拆除，必須請廠商馬上調派機具和人力，所需費用會提高，估算要花六百萬元。，
行政院長賴清德昨到桃竹苗走訪「浪漫台三線」計畫執行情況，
，青農反映政府應提供農民購買農機設施資金等鼓勵措施；橘農建議柑橘生產過剩可成立「加工廠」避免浪費。賴清德表示，
，會與各部會討論，
，擬出解決方法，
，幫助在地農友。行政院長賴清德（右一）昨天下午走訪苗栗縣頭份市日新茶園，
，見到90歲的「阿玉」阿婆在採茶，
，眾人紛紛豎起拇指喊讚。 記者胡蓬生／攝影 分享 facebook 賴清德表示，
，浪漫台三線計畫是國家級旗艦計畫，
，期望利用台三線串連桃竹苗中等客家生活區域，
，彰顯客家文化，推動旅遊，讓更多年輕朋友願意回到故鄉，振興地方經濟。行政院長賴清德下午走訪苗栗縣頭份市的日新茶園，和苗栗縣長徐耀昌、頭份市長徐定禎等人共同品嘗東方美人茶。 記者胡蓬生／攝影 分享 facebook 賴清德首站到桃園龍潭國小，視察日式宿舍群整建為鍾肇政文學生活園區計畫，94歲鍾肇政親迎並表示，當了一輩子的窮文人，很感念自己的創作受到重視及「大家為保存活化這個園區作的努力」。行政院長賴清德（右二）昨天走訪桃竹苗地區，了解「浪漫台三線」工作成果與推動情形。 記者郭宣彣／攝影 分享 facebook 新竹縣24歲青農羅仕伃在賴清德為返鄉工作青年加油打氣時，指返鄉務農初期機械負擔成本較重，期望中央能提出相關計畫，讓更多青年願意返鄉務農。大山背橘農曾揚景指出，去年氣候條件佳，柑橘過剩，希望建設中央級加工廠，協助解決柑橘盛產問題。行政院長賴清德（左二）走訪「浪漫台三線」工作成果與推動情形，並由客委會主委李永得（左一）陪同。 記者郭宣彣／攝影 分享 facebook 苗栗縣長徐耀昌、頭份市長徐定禎等人陪同賴清德走訪頭份市日新茶園，針對茶園復耕及勞力不足、機械補助等問題，賴清德強調將與農委會討論，設法讓茶園面積擴增，達到茶產業、茶文化振興的目標並吸引年輕人回鄉。賴清德等人到茶園走訪，見到90歲的「阿玉」阿嬤冒著細雨在採茶，紛紛豎起大拇指為她喊讚。行政院院長賴清德（右三）昨天到桃園市龍潭國小，視察日式宿舍群整建為鍾肇政文學生活園區計畫。鍾肇政（左一）也到場歡迎，感謝大家家為保存活化這個園區作的努力。 記者張弘昌／攝影 分享 facebook 賴清德指出，浪漫台三線政策原先規畫目標是希望保存客家文化、環境改造及產業振興，兩年來已具體呈現「歷史大道、文化大道、產業大道」的「三條線」，其中產業部分最重要的就是茶文化，未來當土地與人力的問題解決，可更深入形塑茶文化。行政院院長賴清德，昨天到桃園市龍潭國小視察，校園內日式宿舍群，整建為鍾肇政文學生活園區計畫。 記者張弘昌／攝影 分享 facebook 桃園市龍潭國小日式宿舍群歷史建築整建，圖為鍾肇政任教職時居住的房舍。 記者張弘昌／攝影 分享 facebook，
位在台南市中西區的台南市議政史料館本月24日將強制遷移，
，修復後作為中西區圖書館。 記者鄭維真／攝影 分享 facebook 長期進駐台南市議政史料館的台南市歷屆市議員協進會於本月24日將強制遷移，
，協進會總幹事蔡世仁昨痛批市府「趕盡殺絕」。市府文化局長葉澤山表示，
，該建築為市定古蹟原台南州會，
，早年2樓借給協進會使用，
，經法院判決，
，將執行強制遷移，
，預計修復後作為中西區圖書館。「抗爭到底！」協進會總幹事蔡世仁昨召開記者會，抨擊市府假修繕之名，實為蓄意拆除建物，他痛斥，台南市文化局狀告台南市議政史料館非法占用舊議會，結果法院判多年來出錢出力、照顧史料館的協進會須支付4百多萬元，並要他們搬遷，簡直是趕盡殺絕。葉澤山指出，去年2月提訴訟，一審判處協進會須返還建築物，並支付租金4百多萬元，全案上訴二審，不過市府提出假執行後，將於24日執行強制遷移，館內資料原考慮暫放考種室，但協進會持不同意見，目前尚在協調。葉澤山表示，原台南州會是台南市中西區唯一未修復的日式建築，一旦強制遷移史料館後，預計花4千多萬經費，在2年內完成修復作為中西區圖書館。，
內蒙古呼和浩特台灣安捷花園酒店是當地唯一的台資星級酒店。 特派記者林則宏／攝影 分享 facebook twitter pinterest 「天蒼蒼，
，野茫茫，
，風吹草低見牛羊」，
，多數台灣民眾對於內蒙古的印象，
，大概都是來自這首傳唱千餘年的北朝樂府《敕勒歌》。然而，
，在今天已高度城市化的內蒙古首府—呼和浩特，
，這種畫面早已不復見。呼和浩特因為擁有伊利、蒙牛兩大乳業品牌，
，而享有「中國乳都」美名，但第一產業占呼和浩特整體經濟的比重卻只有5%，第三產業則高達63%，甚至略高於台灣。此外，呼和浩特在全大陸也屬於高所得城市，目前人均GDP超過1.6萬美元，已經是台灣七成的水準。但由於地理位置相對偏遠、冬天氣候酷寒等因素，迄今前往當地淘金的台商仍屈指可數，其中較有名氣的台資企業為「台灣安捷花園酒店」。台灣安捷花園酒店總經理黃溫雀表示，安捷在山東日照、臨沂，以及廣東東莞等地擁有多家酒店，唯獨呼和浩特的酒店在她堅持下特意冠上「台灣」兩字，因為稀有讓台灣品牌在呼和浩特仍具有一定的加分作用。黃溫雀說，2012年她剛到呼和浩特籌備酒店時，當地星級酒店仍不多，一到旺季往往一房難求。但等到2014年6月1日酒店正式開業後，呼和浩特的星級酒店卻已經如雨後春筍般冒出來，包括：喜來登、香格里拉、文華、錦江國際等眾多國內外知名連鎖酒店品牌早先後進駐。黃溫雀指出，大陸硬體建設的速度驚人，但軟體的進步速度就比較跟不上，在服務的細緻度上，台灣仍享有優勢。此外，打著「台灣」的招牌，在呼和浩特還有「吸睛」效果。台灣安捷花園酒店開幕初期，不少當地民眾就是抱嘗鮮心態特地前來品嚐台灣風味的餐飲。另一方面，身為呼和浩特唯一的台資酒店，近幾年隨著愈來愈多台灣民眾因直航班機的開通前來內蒙旅遊，台灣安捷花園酒店就成為眾多台灣旅行社的指定下榻旅館。黃溫雀表示，在每年6月中旬至9月中旬的旅遊旺季，232個房間幾乎天天客滿，當中就有近一半是來自台灣的遊客。黃溫雀說，酒店房卡上印有「welcome home」兩個英文字。儘管市場競爭日益激烈，但靠著體貼入微的台式服務，安捷迄今在呼和浩特依然能占有一席之地，甚至有旅行團領隊給了安捷這樣的評價：「吃得好、住得好，客訴自然少」。 分享 facebook twitter pinterest，
