蘇智傑同時入選亞錦賽與12強國手，
，他表示兩項國際賽都想參加。 圖／聯合報系資料照片 分享 facebook 統一獅隊外野手蘇智傑前天入選世界12強賽國手，
，今天又被納入亞洲錦標賽24人名單；他表示，
，兩項國際賽都想參加，
，希望藉由亞錦賽調整12強棒球賽，
，如果只打12強賽，
，中間休息太久沒比賽，
，可能較難調整。他說：「亞錦賽剛好算是調整，
，如果突然比賽，
，張力一來，很難在12強賽調整。」 蘇智傑受到體育署列管五年，依法必須接受國家隊徵召，經紀公司指出，為了中華隊好，也為了蘇智傑好，選擇參加一項重要的比賽，對他的身體、調整比較合適。獅隊今天在新莊球場對戰富邦悍將隊，將是兩隊本季最後一戰，蘇智傑為了拚全壘打王，擔任先發第一棒，擔任指定打者，將是全聯盟唯一120場全勤出賽的球員。蘇智傑目前27轟排名第二，只落後Lamigo桃猿隊朱育賢一轟，一旦兩人全壘打數相同，蘇智傑打數較少，將奪下全壘打王頭銜。本屆亞錦賽10月14日開打，12強賽11月5日點燃戰火，獅隊希望蘇智傑只打一項比賽，以免影響身體狀況，蘇智傑強調可參加兩項比賽，但也要尊重球團的態度。生涯四年首次打滿單季120場比賽，蘇智傑認為有些疲勞，但知道如何調整，所以覺得身體還OK。，
桃園機場公司工程處場林文楨涉嫌在二航廈擴建工程向廠商收回扣，
，檢方依貪汙起訴。圖／聯合報系資料照片 分享 facebook 桃園國際機場公司前工程處長林文楨、工程師吳俊宗被控利用二航廈擴建中的六項工程向廠商索賄，
，還大膽明講「如果你有回饋金，
，我會讓程序順一點」，
，收賄後洩漏機密標案內容，
，另接受業者招待出遊，
，桃園地檢署昨依貪汙、違反政府採購法等罪起訴林、吳及廠商共十五人，
，批林貪圖金錢忘卻職責，
，建請法院從重量刑。自八月被檢方聲押獲准的林文楨，昨移審桃園地院開庭時，林坦承洩漏標案內容給廠商，但否認收回扣，法官考量林涉犯重罪嫌疑重大，且有逃亡、串供之虞，考量林身為工程處長，明知桃機是國家重要飛機起降場所竟向包商收回扣，惡性非輕，裁定羈押禁見。 起訴指出，二○一五年十一月「桃園國際機場第二航廈擴建工程」公開招標，由新亞建、益鼎公司共同得標，隔年五月報請變更設計，身為工程處長的林文楨向新亞王姓副總工程師講「如果你有回饋金，我會讓程序順一點」。林、王後來協議以六百萬元當回扣，林再向二航廈擴建主辦工程師吳俊宗說「我們兩個一人一半」，並指派吳當收賄窗口，同年底桃機公司就以兩億一二五○萬元決標給新亞公司，王則找下游彭姓包商交付賄款。彭將一百八十萬元現金分別裝進兩個水果禮盒，聯繫吳俊宗說「有家鄉水果」要贈送，直接約在二航廈四號停車場交付，還向吳說「這是你老大要的東西」，事後吳將其中裝有九十萬元的水果禮盒拿給林文楨，彭後來又分批交付賄款，共付出兩百九十萬元，另有三一○萬元還沒給就被查獲。檢調發現，林在桃機第三航站區土方及基礎工程標案中，洩漏不得公開的預算書等資料給夆典公司，還接受夆典王姓總經理特助招待全家去柬埔寨、日本旅遊。王在開標當天打電話給林文楨催促說：「你也用心關心一下，每天沒事也不關心一點」，還爆粗口罵林髒話。檢方查出，林在桃機道面維護工程、新二機棚廠前機坪新建工程招標時，洩漏預算、價目表，還替不具營業牌照的廠商引薦公司違法借牌投標，圖利廠商一千多萬元。，
陸人行行長周小川。 （聯合報系資料庫） 分享 facebook 大陸央行貨幣政策委員會昨召開2017年第4季例會，
，在今年最後一次會議上，
，貨幣政策委員會強調，
，將實施好穩健中性的貨幣政策，
，切實管住貨幣供給總閘門。中新社報導，
，昨天會議由大陸央行行長兼貨幣政策委員會主席周小川主持，
，會議認為，
，當前中國經濟金融運行穩中向好，
，但面臨的形勢依然錯綜複雜。全球經濟逐步復甦，
，主要發達國家復甦總體延續，部分新興經濟體仍面臨挑戰，國際金融市場存在風險隱患。會議強調將密切關注國際國內經濟金融運行最新動向，和國際資本流動的變化，堅持穩中求進工作總基調，適應經濟發展新常態，實施好穩健中性的貨幣政策，切實管住貨幣供給總閘門，綜合運用多種貨幣政策工具，保持貨幣信貸及社會融資規模合理增長，維護流動性合理穩定。會議還指出，要提升金融運行效率和服務實體經濟能力，有效控制宏觀槓桿率。提高直接融資比重。繼續深化金融體制改革，健全貨幣政策和宏觀審慎政策雙支柱調控框架，深化利率和匯率市場化改革，加強和完善風險管理，守住不發生系統性金融風險的底線。，
切斯納(右)捲土重來，
，擊敗史東(左)重獲冠軍。 （記者黃伊奕／攝影） 分享 facebook 世界知名的美國國慶傳統活動，
，「Nathan’s國際吃熱狗大賽」4日在東岸，
，紐約的布碌崙康尼島登場。灣區聖荷西的大胃王在賽中揚眉吐氣。聖荷西男子，
，曾創下八連冠佳績的「大白鯊」切斯納(Joey Chestnut)在去年被同樣來自聖荷西，
，90後美籍日裔「大蛤蟆」史東(Matt Stonie)爆冷擊敗後捲土重來。結果切斯納不僅一雪前恥重奪冠軍，
，而且創下十分鐘吃下70個熱狗的新紀錄。日裔須藤美貴衛冕成功。 （記者黃伊奕／攝影） 分享 facebook 女子組冠亞軍則被亞裔包攬，
，日裔須藤美貴(Miki Sudo)再度戰勝韓裔湯瑪斯(Sonya Thomas)，
，衛冕成功。男女組冠軍都得到1萬美元獎金。儘管近期主辦方「Nathan’s」被爆虛構比賽背景故事和賽事自稱的「百年歷史」造假的醜聞，
，但絲毫沒有影響4日民眾參與該年度盛會的熱情，一大早，康尼島海邊棧道「Nathan’s」熱狗店附近便已人山人海。自2001年起，來自日本的「大胃王」小林尊(Takeru Kobayashi)參賽並連獲六屆吃熱狗大賽男子組冠軍，令亞裔選手的聲名大噪。但隨後2007年白人選手，聖荷西的切斯納開始稱霸男子組，並蟬聯整整八年。誰料，切斯納去年面對90後日裔選手史東時卻馬失前蹄，以60比62之差飲恨。而2015年的女子組冠亞季軍更是被日裔、韓裔及華裔的「全亞裔軍團」包攬，似乎彰顯亞裔在該賽事上的登峰無敵。不過，33歲的「大白鯊」切斯納經過一年沉澱捲土重來，面對年輕的史東沉穩冷靜，一開頭就領先，並將優勢越拉越大，最終不僅戰勝史東一雪前恥，更創下十分鐘吃下整整70個熱狗的賽事新紀錄，重奪「芥末黃腰帶」(Mustard Yellow Belt)。而去年吞下62個熱狗爆冷奪冠的史東，今年成績僅為53個。賽後史東向「寶刀不老」的聖荷西老鄉切斯納表示祝賀，表示自己的落敗「沒有藉口」。女子組的比賽較沒男子組激烈，30歲的日裔選手須藤美貴衛冕成功，十分鐘內吞下38個半熱狗，再度擊敗有「黑寡婦」之稱的強大對手48歲的韓裔湯瑪斯。湯瑪斯一共吞下34個熱狗，雖再奪亞軍，但比去年的36個熱狗的成績略退步。，
今年4月全聯開出首家校園店，
，在輔大校園內開出一家新型態的全聯，
，若是從商圈的角度來看，
，校園商圈應該不是全聯的主要客層；若是從展店的距離來看，
，輔大外面就有一家全聯，
，若考慮成本效益的思考點，
，好像全聯開店在輔大校園內，
，也沒這麼大的必要性，
，那麼全聯到底在玩哪招？從全聯這幾年的通路布局策略來看，
，全聯這家店的設立應該有以下幾個原因： 首先，對新型態店型的測試。全聯在經營上，這幾年不斷地在升級，從早期的乾貨、罐頭、泡麵，到後來的生鮮、麵包、熟食的推出，無不在思考如何提升經營的營收、毛利與增加來客數。全聯輔大店是首家的全聯+藥安康藥局的新經營形式，由全聯與大統生技藥業合作的複合式門市，於全聯門市內設立店中店，提供慢性病處方簽，與一般藥品販售，由於輔大本身就有附設醫院，如此的營運模式剛好可以測試此類店型的操作最佳方式，此為該店設立的第一個原因。其次，將科技運用導入門市內。這家全聯的第二個特別點在於，它新增了Pepper機器人的店內行銷宣傳介紹，包含商品料理、促銷活動介紹等，皆可以透過機器人進行顧客互動，另外亦增加智取櫃與智能站的服務，可以利用智能裝置進行線上訂購，再到智取櫃取貨，等於是在這家店測試O2O（線上到線下）的操作成果。採行O2O的操作模式，是因為目前全聯主要客層屬於中高齡為主，因此先利用學生族群來測試，希望能夠重新找出未來的全聯如何能讓客層年輕化的目標，此為第二個原因。第三，可以強化產學合作與市場。由於目前所有的實體門市都面臨到人力短缺的情況，因此如何提早從學校就尋覓合適的人才，將成為實體通路的另外一個挑戰，從全聯輔大店展店前，全聯先與輔大訂定產學合作備忘錄，藉此提升與學校緊密的產學合作程度。此外，由於目前通路的展店多遇到發展瓶頸，校園商圈的切入應該也是另外一個嘗試與可行性評估的做法。整體而言，全聯輔大店象徵意義應該大於營利意義，希望藉由上述幾個部分的實驗與測試，來找到新全聯可行的發展機會，相信未來幾年全聯的經營應該會持續再進化。（作者是企業講師），
台股昨（16）日連三紅，
，收盤再創近28年新高10，
，986點，
，法人分析，
，美元弱勢促使資金持續湧入新興市場，
，且美股期貨盤走揚、主要亞股紅通通，
，預估今日台指期拉高或在相對高點結算機率大，
，指數越過11，000點不是問題，第1季更是上看12，000點。昨日台股以最高10，986點收市，上漲29點，成交量較前一日放大至1，329億元；外資連二買，買超金額較前一日增加至36億元，期貨淨多單則是減少2，630口至48，364口，法人認為外資淨多單略減，但仍在近5萬口近期較高水位上，無礙於今日台指期結算。類股來看，統一投顧董事長黎方國指出，各個類股輪動快速，從傳產的鋼鐵、塑化、金融，到本周又輪到電子，而從台指期尾盤拉高來看，應是市場有人先布多單，因為台股收盤較早，但包括周邊亞洲國家漲勢都相當可觀，市場有預期做多心態。黎方國表示，全球股市都在上漲，台股沒有理由獨弱。基本面來看，22日即將公布外銷訂單金額，預期將與出口同步維持成長趨勢，近期企業也陸續公布年報，獲利報佳音占大部分。題材面來看，多家重量級公司舉辦法說，除了有法說會行情，加上將進入尾牙、春酒旺季，許多公司會釋出利多、發布展望等提振市場信心。此外，市場預估S&P500營收成長6%，獲利成長8%，不過科技股營收可望成長8%，獲利成長11%，表現更為亮眼，帶動FANG等科技股上漲，台股相關供應鏈也有機會受惠。第1季在外銷強、景氣佳、美元弱勢，以及尾牙、春酒等效應下，偏多操作為宜，拉回就是找買點。元大投顧資深經理李政諺指出，美元近期弱勢，對外資而言，美元短期無利可圖，甚至續貶趨勢下，導致資金熱錢持續湧入新興市場，也造就台股的多頭態勢。群益期貨協理林昌興分析，台股的強勢是全球多頭市場的延續，亞股香港恆生、H股、上証指數接近波高點，外資近期的轉賣為買，是去年耶誕節前賣超台股，部分獲利了結後，在台股又逐步墊高之下，又回過頭來回補。，
醫病溝通一直是醫護重要的課題，
，醫學用語上即使用中文都可能難以講得清楚，
，當病患遇上不懂台語的醫護，
，往往鬧出不少笑話。曾有醫檢師告知長輩照X光前會倒數，
，但醫檢師台語不佳，
，國台語夾雜，
，話說成「阿嬤聽到三、二、一就要照（走）唷」，
，阿嬤不疑有他，聽到指示馬上離開，讓人哭笑不得，還有護理師協助患者在手術前移床，但一口菜台語卻將「趴過來」，卻講成「哩狼趴過來」，嚇得阿伯以為等等要動生殖器手術。新光醫院心臟內科主任邱俊仁說，在醫病之間，因醫師不會台語鬧出太多笑話了，例如，告知服藥時間三餐飯後吃，菜台語醫師就可能讓患者解讀數十種版本。有些年輕醫師不知如何告知「藥物只需要吃半顆」，直接說成「藥愛呷一邊」，患者有聽沒有懂，一串藥只吃一部分。 林口長庚臨床毒物中心主任顏宗海是馬來西亞華僑，從小學福建話，但馬來西亞的福建話有些口音，升主治醫師第一年後，曾到羅東支援醫療，全程以台語向患者講解泌尿道感染，只見病人一路點頭，但離開診間後卻對著護理人員捶心肝，責怪自己真的老了、耳背，醫師講國語，但他居然一句都聽不懂。一位年輕護理人員私下表示，自己剛進入臨床時，曾鬧過笑話，告知病人當喘不過氣的時候要放輕鬆，但不會講「喘不過氣」的台語，以為是不吸氣，但國台語夾雜講成「不素鬼」，最後變成「哩不素鬼時愛放輕桑」，讓患者覺得莫名其妙。和信醫院藥劑科主任陳昭姿說，除了醫護人員以外，藥師在解說處方箋時，也可能因為菜台語而溝通不良，該院在廿年前開始，招募藥劑師時，考題之一就是用台語講解處方箋，若是講不順，後續就會協助開課程，提高藥劑師台語能力，讓患者理解。邱俊仁說，幾乎所有醫師都是在擔任實習醫師、住院醫師時才開始學台語，常鬧出笑話，特別是專有名詞，很多醫師念不太出來，如今醫學系廣開台語課，他樂見其成。，
勞動部公告客運業「有條件鬆綁七休一規定」，
，往後每逢年節、紀念日或國定假日，
，客運業駕駛最多可連續工作9天。圖／聯合報系資料照片 分享 facebook 勞動部昨天公告汽車客運業鬆綁七休一，
，原本月初草案預告「連續工作不得超過九天」、「單日工作時間逾十一小時的天數，
，不得超過三天」兩項限制條件，
，正式公告新增「每日駕車時間不得超過十小時」、「連續兩個工作日間，
，應有連續十小時以上的休息時間」，
，即日起年節、紀念日、國定假日等假期適用，
，估有一萬多名客運業司機受影響。 勞動部勞動條件及就業平等司長謝倩蒨表示，
，考量勞工健康與公眾生活便利所需，並遵守汽車運輸業管理規則，經勞動部法規會討論後，增補前述兩項限制。謝倩蒨說，往後年節、紀念日、國定假日等假期皆適用，若違反附帶決議的其中一項，則以勞基法第卅六條開罰兩萬到一百萬元。謝倩蒨指出，勞動部公告後，個別業者若要適用，還必須經過各公司的工會或勞資會議協商通過，且卅人以上企業須向地方主管機關備查，才能鬆綁；若未獲工會或勞資會議同意，仍需回歸適用七休一。若個別勞工認為上班太疲累，可拒絕排班，在休息日出勤則可領加班費。至於有學者日前建議增訂「落日條款」，要求客運業者提出人力補充改善計畫，經主管機關核可才能申請，謝倩蒨說，已請交通部要求業者盡速補足人力。，
中職昨天發表新球衣與新視覺Logo，
，活動特別邀請球員王柏融（左起）、陳品捷、中職聯隊總教練洪一中、林政賢與朱育賢出席並走秀。 記者程宜華╱攝影 分享 facebook 中職聯隊備戰11月開打的首屆亞洲職棒冠軍爭霸賽，
，總教練洪一中今天披上新球衣亮相，
，他表示，
，日本隊實力應是3隊最強，
，尤其是投手群，
，但還不到「誰一定贏、誰一定輸」的程度，
，臨場表現最重要。中職聯隊11月17日對戰南韓隊，
，18日再戰日本隊，爭取19日晉級決賽的機會；洪一中強調，球員透過亞冠賽增加國際賽經驗，全力提升技術，希望未來有機會爭取2020年東京奧運代表權。中職聯隊以台灣犬做為視覺主體，洪一中笑說：「台灣犬有智慧，勇猛又耐操，台灣棒球現在不如日、韓，可以慢慢追上。」洪一中表示，日、韓實力比中職聯隊強，我們的實力雖有一點差距，但把狀況調整好，不是沒有贏球的機會，這次會竭盡所能完成任務。面對首屆亞冠賽，洪一中指出，帶隊一定有因應方式，比賽結果不敢保證，但會盡全力贏球，球員態度也要好好表現出來，希望會有好的結果。，
圖為印度紫檀。 圖／聯合報系資料照片 分享 facebook 國防部陸軍司令部屏東一處營區緊鄰楊姓女子經營的觀賞魚養殖場，
，四年前尼伯特、莫蘭蒂颱風接連來襲，
，營區內種的印度紫檀枝幹被強風吹垮、壓壞魚池設備，
，樹木枝幹泡入水中釋放的毒素導致魚群大量死亡。桃園地方法院認定，
，營區樹木為公共設施，
，軍方管理有疏失，
，判國家賠償楊女一○二萬多元，
，可上訴。楊女主張，在屏東縣承租一塊地經營漁場，飼養皇冠六間、珍珠蝴蝶、鳳蝶、紅寬帶蝴蝶等魚類，一旁約有兩百公尺地界緊鄰陸軍營區，軍方種的「印度紫檀」枝幹、樹葉掉入水中會造成水質變化，導致生物死亡。 二○一六年七月八日尼伯特颱風來襲，有枝幹吹落魚塭造成魚群死亡，楊透過里長向軍方反映，但同年九月十四日莫蘭蒂颱風來襲前，營區仍拒不修剪樹木，導致枝幹再次掉落，還把魚塭的遮光網、防鳥網鐵架壓壞，魚群也大量死亡，向軍方求償二一三萬多元。國防部辯稱，莫蘭蒂颱風經恆春觀測站測得紀錄，相當十一級暴風以上威力，刷新恆春半島百年瞬間陣風紀錄，已達「極少見，如出必有重大災害」不可抗力程度，且颱風來臨前，人員對水電管制、各環境區域巡視結果都呈現檢查狀況良好，在此不可抗力下，難以防止損害發生。當地里長證稱，接獲楊女反映去魚塭看，發現樹木壓到網子、葉子掉進池內，看到魚死在池內，曾向營長表示樹木沒整理，造成民眾魚池損失。養殖場員工說，颱風後魚池水變紅色，樹木倒下來，魚死很多，鐵架也被壓垮。法院參酌中興大學森林學系、屏東科技大學水產養殖科技服務中心的試驗、分析報告顯示，印度紫檀冷水枝條樹葉萃取成分會造成生物毒物反應，認定印度紫檀置於冷水中，會對魚群造成中毒死亡。法院認為，營區種植的印度紫檀既為公共設施，且莫蘭蒂颱風來襲前，營區未加以固定、修剪，管理顯然有疏失，才造成楊女養殖魚隻死亡、魚塭損壞，國防部身為國家機關，應負起賠償責任，判陸軍司令部得賠償楊女一○二萬二五九五元。，
