花蓮壽豐鄉吉偉帝庵部落的傳統屋舍「打魯岸」，
剪切泵浦
，因為月初的颱風，
報廢ic
，茅草屋頂受損，
愛音麻里亞
，經農委會協助，
生物幹細胞因子
，部落添購材料，
背膠貼標貼合
，昨天上午邀集族人一起修繕，
苗栗徵信社
，同時美國奧克拉荷馬市1所大學的17名大學生，
內衣褲
，在實踐家文教基金會與花蓮的播種者文化藝術基金會安排下，前往當志工參與修繕活動，體驗阿美族的部落文化。美國奧克拉荷馬大學生協助吉偉帝庵部落修復傳統屋舍「打魯岸」，從中體驗原住民文化。 記者王思慧／攝影 分享 facebook 「Alright，alright！」聽著翻譯的發音，阿美族阿嬤跟著念，逗趣的模樣十分可愛。吉偉帝庵原住民部落發展協會理事長吳國民笑說，自己講國語和阿美族語都沒問題，但英語真的有待加強，為了和這群外國志工溝通，他把自己腦袋中所有想得到的單字全部念出來，「外國學生來部落學習，自己也在學習」。吳國民表示，「打魯岸」是部落裡的聚會所，平常在此煮飯菜給獨居老人填飽肚子，也是提供遊客休息的鐵馬驛站，更是部落族人聚會的地方；但尼伯特颱風無情，把打魯岸的屋頂吹毀，幸好農委會核撥經費，讓部落添購茅草和竹子，族人才能修繕屋頂。無奈部落人力較不足，修繕屋頂進度有限，幸好實踐家文教基金會接洽，有17名外國學生及7名台灣學生自願幫忙，於是部落阿美族阿嬤在翻譯的協助下，教導他們用竹子和茅草搭建屋頂，即使語言不通，但在比手畫腳下，大家仍在愉快的心情下完成工作。來自美國的亞莉姍卓說，可惜家鄉沒有竹子和茅草，不然回去後可以自己搭建房子，她邀吳國民到美國玩，表示一定會好好招待他。，