中職／美式教練團 中信準備5翻譯協助溝通 | 棒球 | 運動 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
溪頭兩天一夜
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
花東旅遊
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 林書豪專區 NBA MLB 棒球 澳網 籃球 綜合 udn / 運動 / 棒球相關新聞富邦盃／第三屆富邦盃少棒 開打中職／詹子賢開訓心願「如此美麗」中職／兄弟兩新秀「先發的料」中職／幫兄弟「脫亞」 史耐德猛翻數據富邦盃／林益全盼小球員享受 林威廷感性發言富邦盃／龜山6轟猛攻搶勝 東山拚連霸中職／合約最快本周定 王勝偉心願「球心求變」中職／兄弟洲際主場至少30場 雙北其次中職／投資自己 彭政閔美國行扛器材返台中職／新教頭名字有點熟 蔣智賢電話問高國輝圖輯／中信兄弟春訓 新總教頭目標總冠軍中職／黃仕豪改名變「龍哥」 開訓心得：很忙中職／美籍新教頭亮相 中信聘請史耐德有3原因中職／彭政閔新合約 領隊：有機會在本周公布中職／提升行銷及氣勢 口號可學習日職創意中職／彭政閔合約喬不攏 這些大咖陪他經典賽／陽岱鋼打經典賽？ 日媒不看好日職／口號大車拚 廣島「カ舞吼」創意日本一日職／巨人避免失敗重演 陽岱鋼、麥基非常關鍵中職／告別超級打者年 日職經驗可供借鏡中職／年輕投手待養成 老將反成搶手貨日職／挑戰4億年薪 山田哲人終將轉戰大聯盟？日職／200安後身價飆漲 一朗、青木都有前例中職／5年大約新年禮 大王、桃猿球團雙贏日職／復活還是引退 昔日王牌面臨的殘酷現實中職／富貴要人幫 悍將仍有待解課題中職／薪資話題難發酵 淡季顯得更冷清經典賽／30億壓力 巨人恐難放行陽岱鋼台灣棒球年度十大新聞 陳金鋒引退最受關注經典賽／上原浩治不打 侍Japan難解後防罩門日職／軟銀豪賭迪斯派 李大浩成搶手貨日職／落合博滿當GM大失敗 回任監督仍搶手教頭之路崎嶇難行 郭泰源黯然神傷經典賽／郭總的困境 反映台灣棒運發展窘況日職／簽陽岱鋼齊奪冠拼圖？ 巨人潛藏大問題中職／義大養成有功 富邦明年值得期待經典賽／一朗只當精神領袖？ 小久保頭痛時刻經典賽／墨、荷令日本投手跳腳 郭總要如何面對中職／做台灣棒球新標竿 富邦不妨自蓋一座球場中職／美式教練團 中信準備5翻譯協助溝通分享分享分享留言列印A-A+2017-01-18 14:23聯合報 記者陳宛晶╱即時報導WhatsApp 中信兄弟外籍教練寫春聯祝賀。記者劉學聖／攝影 分享 facebook 中信兄弟新球季全力打造美式球風，
電子零組件
，大批外籍教練入駐，
防身器材
，總教練史耐德（Cory Snyder）坦言最擔心翻譯問題，
台中企業租車
，想傳達的東西無法精準傳達給選手。球團為此積極布署翻譯陣容，
宜蘭縣羅東溪休閒農業區發展協會
，目前已有一、二軍共有四名翻譯，
穩樂板
，預計還會再補一人。史耐德領軍第一年，
婚前徵信收費
，喊出唯一目標就是總冠軍；去年成為中信爭冠路上最大罩門的投手問題，史耐德放心交給投手教練銳威（Rick Waits）負責，他說：「我們是認識10多年的朋友，我很信任他的能力。」史耐德為中信隊史（含兄弟象前身）首位美籍教頭，教練團大批外籍教練更是史上罕見，外界擔心教練與球員之間的溝通問題會成阻礙。史耐德直言，「來這邊最擔心溝通上的問題，希望確保自己想講的東西可以百分之百傳達到選手身上，球員可以百分之百接收。」領隊楊培宏對此指出，目前陣中已有四名翻譯，預計還會再找一人。史耐德也強調，自己是很注重教練與選手關係的教練，在場下也希望可以花心力去關心選手場上和場外狀況。，