伊爾艾朗專欄／市場三大信念 面臨考驗 | 國際財經 | 全球 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
高纖食物
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
磁磚噴印
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 北韓試射飛彈 國際焦點 奇聞不要看 國際萬象 國際財經 美國新聞 轉角國際 udn / 全球 / 國際財經相關新聞在美開車台籍司機呼籲 改善Uber小客車運輸Uber買OTTO 研發自駕技術荷法大選…投資人觀望英下修明年GDP成長Fed下周開會 亞洲央行備戰美就業機會增 優於預期三星麻煩不斷 TV陷「監聽門」日限制加班助消費？ 調查說不一定日民間投資勁揚 三年最快穿戴科技 這件Ｔ恤很螢光日本經濟 連4季擴張美國旅行禁令 損1.8億美元商機巴西去年Q4經濟出現好轉跡象日本逾十企業 想收購東芝晶片德國1月工業訂單大幅衰退7.4%新興國穩經濟 拉高外匯存底維基解密 CIA駭術大曝光新興國外匯存底增加 看出什麼問題？Uber告訴你哪邊會塞車 4都市先推行歐元危機漸升 德國央行變他國法人保險庫中國接連祭出限韓令 逼南韓轉往新南向三分之二新興國外匯存底增 全球經濟復甦支撐弱中興12億美元和解違反伊朗制裁案 今臨時停牌傳有意收購東芝晶片事業 美的集團：不感興趣日本上季GDP上修 企業支出增速三年來最快市場預期聯準會升息在即 金價連跌六天川普點名藥價 美藥廠股價應聲重挫伊爾艾朗專欄／市場三大信念 面臨考驗分享分享留言列印A-A+2017-03-09 01:18經濟日報 編譯湯淑君WhatsApp 根深柢固的觀念難改，
台北夜店推薦
，要戒除長期帶來高報酬的市場信念更難。長期投資報酬率居高不下，
抽脂手術
，可能鼓勵某種行為一直持續下去，
敏感性肌膚
，對互相矛盾的指標視若無睹。可能是因為這種傾向，
肌膚緊實彈性
，使金融市場對一些本可能造成市場波動加劇的發展置若罔聞，
緊緻面膜
，依然信心滿滿。近兩周來，
雷射
，這類發展包括：對聯準會（Fed）近期升息的預期突然大幅升高；美國總統川普的國會演說基調雖正面，但欠缺經濟政策細節；歐洲（尤其與法國選舉有關）的政治風險升高；中國的經濟成長目標下修，伴隨總理李克強警告的「不良資產、債券違約、影子銀行和互聯網金融等累積風險升高」。我所指的這些對投資人和交易員有利的市場信念，具體來說包括：全球成長率雖低且包容性不足，但仍相對穩定可靠；上行風險顯然大於下行風險；各國央行仍有能力和意願抑制金融波動；政治不致擾亂經濟與財政，反而因共和黨掌控白宮及國會兩院，而帶來利多。目前為止的發展，無論是個案或整體，都尚未達到可改變行為的臨界量。因此，多數的市場波動率指標仍低，相當溫馴。但若未來數周出現以下跡象，市場可能興起波瀾：市場擔心的政策措施，例如美國的保護主義措施，或歐日央行跟進Fed淡化鴿派政策立場；川普與共和黨關係緊繃，降低挺成長法案過關的機率；反體制政黨在荷蘭和法國選舉大勝。使展望更混沌不明的是，風險不只朝單一方向傾斜。川普政府支持成長的稅務改革、鬆綁法規、基礎建設支出等措施若在細節和執行方面有進展，或歐日央行發表鴿派聲明，市場可望反應良好。但長期隱憂可能帶來市場波動加劇的風險。內部因素如匯率升值力道太猛，將拖慢成長、壓縮企業獲利並升高保護主義氣焰。外部因素如成長太低且包容性不足累積帶給經濟/政治/制度的負面效應，讓市場愈來愈難自外於其衝擊。未來數月，這三大市場信念—穩定的經濟、低金融波動、以及政治對這兩者無害—可能隨更多矛盾的數據出爐，而面臨考驗。轉折點可能出現，低成長惡化成衰退，人為營造的金融穩定變成劇烈波動，政治紛亂干擾經濟。但若政治人物能及時反應，結果未必是壞的。經濟可能向上提升，讓成長率提高、變得更包容，金融穩定有更堅固的基礎，政治改善且能強化經濟治理。面對兩種截然不同的結果，好在我們更懂得該觀察哪些指標，也更理解箇中原因。（作者Mohamed A. El-Erian是安聯集團首席經濟顧問、彭博視角專欄作家），