根據美國勞工部資料，
，筆譯及口譯工作名列美國未來10年成長最快速的15種職業之一，
，美國官方及民間機構目前亟缺外語人才。
CNNMoney網站報導，
，勞工部預估2010至2020年間，
，職缺成長最多的是個人看護，
，增幅逾七成，
，但口譯及筆譯職缺也將成長42%或2.5萬個，
，這還不包括軍方數字。全美翻譯年薪的中位數為4.3萬美元。
人力資源網站Indeed.com在過去一個禮拜，
，共刊登1.2萬個內含「雙語」字眼的職缺訊息。其中，亞馬遜正在為位於西雅圖的消費者服務團隊，找尋巴西葡萄牙語翻譯人才。蘋果則希望聘僱精通韓語、墨西哥語、西班牙語及中文的科技翻譯人才。
美國情報體系的翻譯工作在翻譯職缺中待遇最為優渥，年薪最高可達10萬美元，若不願意身陷槍林彈雨，只要在法律、醫學、科技等領域學有專精，在政府及民間機構也有許多待遇不錯的翻譯工作。，
英國公投脫歐後，
，英鎊重貶至31年來的低點，
，對英國出口商而言，
，英鎊走低有助銷售，
，但仍不足以抵銷經濟不確定性以及進口成本增加的衝擊。英鎊貶值對廠商是好消息，
，一些廠商已經接到國外買家的探詢。然而，
，客戶同時也希望確認英國與歐盟其他27個成員國還有世界各國未來的貿易關係，
，擔心英國的長期對外銷售能力。Pantheon總體經濟學公司表示，
，出口將令人失望，
，英鎊貶值固然將使成長加速，但出口商此刻正面臨比其他業者更大的不確定性。對一些製造業者來說，英鎊走低還將拉高進口成本，包括以美元計價的原油，或者來自歐元區國家的商品。，
改制後的首屆奧運男籃落選賽，
，將在義大利、塞爾維亞和菲律賓舉辦，
，這也是亞洲國家首度獲得奧運落選賽承辦權。菲律賓籃協主席潘利南昨天表示：「菲律賓將證明我們有能力從落選賽拿下奧運門票。」比賽將在7月13到19日於馬尼拉、圖靈和貝爾格勒等3個城市舉辦，
，共有18個參賽國家。本屆落選賽賽制略有調整，
，2008、2012年都是由單一國家主辦，
，今年首度更改為3國同時開打，
，需要取得分組龍頭才拿到奧運門票，
，落選賽的分組抽籤1月27日於瑞士舉行。但昨天公布的落選賽參與國家，
，也引起不小爭議，
，根據國際籃總去年公布落選賽新聞稿中，明定15個國家和3個主辦國，將獲得落選賽參賽門票。落選賽主辦國以已經獲得資格的國家為主，而遞補資格賽的國家，則從各大洲中選出，但國際籃總並未說明標準為何。昨天公布的名單，國際籃總選了歐錦賽第8和第9名的拉脫維亞、克羅埃西亞，卻忽略了亞錦賽第5名的黎巴嫩，反而將最後一席的落選賽名額，給了去年在歐錦賽只拿下第14名的土耳其。國際籃總並未說明選擇土耳其原因，土耳其的NBA前球星，現為土耳其籃協執行長的特克魯，昨天也搶在國際籃總發布正式新聞稿之前，於個人社群證實這項消息。，
瑞典用區塊鏈記錄房產交易 年省逾億歐元 | 金融要聞 | 產經 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市房市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物璞園領頭享生活 財經焦點 科技產業 金融要聞 稅務法務 產業綜合 期貨專區 房市情報 商業企管 璞園領頭享生活 udn / 產經 / 金融要聞相關新聞國銀放款柬埔寨 獲利掉近七成外資圈傳富邦金將賣香港子行富邦售港子行／尋求策略夥伴…可能選項富邦售港子行／能否成交 要北京點頭經濟50大論壇 20日登場央行彭總裁當了18年 存款只多了181萬元南向風險大 5國銀赴柬埔寨投資總獲利1年少3分之2推全新品牌廣告 全球老董夫人分享愛與責任富銀香港要賣？ 關鍵在大陸全球人壽新形象 邀台版宋仲基助攻機位超賣 旅遊不便險 賠不賠有條件重要訊號！多年來首次購置黃金 李嘉誠也在避險英鎊狂飆創4個月新高 台幣小升新光公主吳欣盈 為Lamigo開球花旗看好金融股美元高利撐腰…未見拋售潮星展：Q2投資有三變數人民幣存款 連三月下滑獨董連任三屆 須公告說明落實監督 樂陞獨董條款來了瑞典用區塊鏈記錄房產交易 年省逾億歐元分享分享留言列印A-A+2017-04-20 02:18經濟日報 記者林昀嫻╱即時報導WhatsApp 談到區塊鏈技術，
，這項隱藏在比特幣背後的技術，
，是設計用來解決其所帶來的問題。而區塊鏈對土地登記的應用也最常受到外界討論，
，英國政府和顧問公司PwC都曾對此表示，
，目前已過時的土地登記系統，
，很容易導致偽造、書寫錯誤的問題。因此若把上述交易都放到區塊鏈上，不僅免除一堆紙張文件的煩惱，紀錄資料也較難遭到偽造。如今瑞典正進一步將區塊鏈技術應用於土地登記上，目前也進入第二階段測試。這值得一提的原因是，瑞典是少數願意認真採用這項技術的富裕國家，因在土地登記完善發展的地區，通常抗拒採用這項新系統。早已高數位化的瑞典土地登記制度，便讓該國有機會實現區塊鏈技術的應用。瑞典土地登記局從去年6月開始便在區塊鏈上記錄房產交易，顧問公司Kairos Future預測，透過這項應用有助減少紙張支出、降低詐騙和加速交易過程，每年將可望為瑞典納稅人省下逾1億歐元（1.06億美元）。瑞典正進一步將區塊鏈技術應用於土地登記上，目前也進入第二階段測試，每年將可望為瑞典納稅人省下逾1億歐元（1.06億美元）。（圖／路透） 分享 facebook，
金管會28日公布壽險業最新匯損及獲利資料，
，雖然新台幣4月就由升轉貶，
，累計5月底亦貶值0.44%，
，但是壽險業單月仍出現淨匯損金額116億元，
，較4月的匯損85億元不減反增，
，已出現今年來的連五月匯損，
，匯損數字沒有前三月數字來得高，
，累計1~5月總計匯損金額達803億元，
，外匯準備金動用147億元，
，外匯價格變動準備金餘額較上月上升86億元至428億元。今年首季新台幣持升值2.5%，雖然沒有去年同期升值高達6.4%那麼高，但依舊衝擊壽險業首季匯損592億元，4月新台幣明顯由升轉貶1.64%，隨後中美貿易戰議題發燒，日圓創下近三個新高，新台幣貶幅縮小，累計前5月貶幅約0.44%，不過金管會主管說「避險沒有避對」所以仍是損失，截至金管會28日公布數字，壽險業前5月仍然有803億元匯兌損失，不過比起去年前5月的匯兌損失970億元，今年仍是表現比較好，少了約167億元。 壽險儘管前五月有高達803億元的匯兌損失，但從整體獲利角度來看，1~5月壽險業獲利447億，仍較去年同期只賺53億元成長了743%，今年多賺了412億元；產險公司部分，前五月也賺了77億元，較去年同期多賺16億元，壽險業5月底為止，淨值為1兆3，500億元，較去年同期增加1，636億元。保險局副局長張玉輝說，截至5月底為止，壽險匯兌利益637億元、壽險避險損失1293億元、淨變動數減少147億元，因此總計壽險1~4月的匯兌損失是803億元，至於產險業，累計匯兌收益是4億元，避險損失是6億元，淨變動數沒增減，因此累計產險淨匯兌損失是2億元。，
南迴搞軌案，
，最高法院前天才維持高分院更三審判決，
，判處李泰安有期徒刑13年、褫奪公權6年定讞。短短一天的時間，
，昨天李泰安就發監執行，
，李的律師批「粗暴」。台東地檢署表示：「依法啟動防逃機制」。台東地檢署主任檢察官徐宏儒表示，
，因為李泰安為確保執行對象，
，況且檢察官審慎評估後，
，認為李有逃亡之虞，因此，啟動防逃機制，一早通知李到案，但李以生病為由未準時報到，十點檢察官指揮警方將李拘提到案，在檢方核對身分確認無誤，中午十二點多將李送上囚車送台東監獄發監執行。他說，訊問時，李泰安曾表達胸悶，隨即帶往醫院檢查，經醫師診斷評估，不影響入監服刑；李從到案、訊問、發監，心情還算平和，非常配合。台東監獄則表示，李泰安入監時，要求獄方不要對外公布他的囚衣編號，獄方尊重他的請求，不會對外公布編號；目前李被分入雜居房，作息很正常，晚上也吃了晚餐，李可正常辦理會客。李的律師吳漢成表示，法務部針對李泰安啟動防逃機制，手法粗糙、粗暴，李泰安不像有錢有勢的人家，可出國或有人接應，啟動防逃機制，實在很好笑。李泰安前天因感冒在家休養，下午得知自己被判刑定讞後，隨即神隱，不願對外說明，手機也關機；他想不到才休息一個晚上，昨天早上就被拘提、發監執行。，
傳江湖發出追殺令：沒錢拿命抵
上個月3日，
，廈門當地媒體大幅披露葉彥榮無預警倒閉，
，另捲款5.6億人民幣潛逃海外的新聞，
，包括大陸公安部門及勞動監察執法部門，
，除追緝葉彥榮外，
，也積極追查葉彥榮父母下落；更有甚者，
，遭倒債者甚至發出追殺令，
，要葉彥榮一家「欠債還債、沒錢拿命抵」。
葉彥榮所經營的廈門捷通達網絡公司，
，成立於2008年6月，在大陸註冊的資本額為1.051億元人民幣，主要營業項目是從事手機儲值、代繳公共事業繳費與機票酒店預定、網路商城等服務項目。
據指出，30歲的葉彥榮，大學讀的是電腦相關科系，對新興網路又十分敏感，看準智慧型手機上網商機，搶先投入手機儲值等虛擬貨幣研發，於是成為大陸全國手機加值業龍頭，讓他迅速吸金、快速獲利，在廈門擁有18家直營店，全中國大陸則有1400家連鎖店，計劃展店到2000家。
移民署官員表示，葉身材矮胖，但卻能言善道，葉彥榮在大陸事業迅速擴展，主要是結合官、商進行投資，葉彥榮還與知名網站如掏寶網、支付寶、財付通、移動、電信簽到合作意向書，他的公司「捷通達」最多1天的手機儲值金額曾超過6000萬人民幣。
捷通達員工 都以公司為榮
去年8月，「捷通達」還進駐新大廈，並且花費200多萬人民幣裝潢，葉自己的辦公室都裝修像總統套房，招待各方金主，休息室還備有桌球桌等大型運動器材，員工都以公司為榮。
葉到案後供稱，雖然投入儲值卡及網路商城獲利可觀，但由於沒有實體商店經營經驗，在進行展店過程中，策略草率太急切，造成前期燒錢、後期得向地下錢莊借錢養債，讓這個無底洞越來越大。
他澳門躲債 太太坐鎮公司善後
今年初，葉彥榮發現再也無力支撐，雙手一攤跑到澳門躲債，大他3歲的太太何娣則掛名董事長，天天進公司坐鎮幫他收拾善後。
葉彥榮說，他原本的如意盤算是，如果能撐到全國各直營店盈利後，就推動股票上市上櫃，靠著品牌知名度，定能再大撈一筆，並且解決債務，不過，因展店燒錢出乎意料的快，曾有創投想要挹注投資拿下經營權，結果被他拒絕，在錯估情勢又錯過解圍時機之下，因此走上無預警倒閉之路。，
為了鼓勵視障朋友走出戶外，
，士林官邸正館特別結合正館展示、建築、庭院及周邊戶外香草園，
，規畫「愛盲感知體驗活動」知性與自然生態之旅。
中正文教基金會副執行長蕭旭音表示，
，去年參加無障礙博物館專業工作坊後，
，更了解如何服務身障朋友，
，剛好有位志工因姊姊為視障，
，長期擔任愛盲志工。經過討論後，
，決定再增加視障朋友的導覽服務。視障朋友在參觀古蹟或博物館時，
，因為眼睛看不清楚，
，只能靠雙手和想像，來感受周遭事物和環境。
首批參訪的10位視障朋友，日前透過台灣數位有聲書學會安排，以一對一志工陪同下，進行近2小時的感知體驗活動。在館內導覽參訪方面，藉由觸摸導覽平面圖，搭配志工耳機導覽來了解官邸的空間與相對應位置。館方更準備如屋瓦、蔣夫人的雕飾置物盒、壁爐碳火夾等讓大家觸摸。
戶外導覽部分，館方特別在官邸外牆表面設計觸摸區，搭配解說介紹官邸正館的建築特色。接下來的自然之旅則安排觸摸老樹樹幹，走進香草園裡，在導覽志工解說中，依序藉由觸摸、嗅聞，體驗迷迭香、羅勒、艾草、薄荷、茉莉等植物的特色。
「愛盲感知體驗活動」即日起開辦，歡迎持有身心障礙手冊的視障朋友參加，每場次開放8至15人參與，完全免費。
詳細內容請洽詢士林官邸正館2883-9714。，
今年企業現金股利發放逾1.5億元創新高，
，讓散戶及外資投資人都賺飽飽。央行統計，
，8月代表散戶指標的證券劃撥帳戶餘額達1兆8318億元創新高，
，外國人新台幣存款也創近3年新高，
，顯示投資人對台股仍充滿信心，
，領到股利後還要伺機進場。央行公布8月金融情況，
，受基期高、企業發放股利存款減少，
，以及放款與投資成長減緩影響，
，代表股市資金動能的M1B年增率及代表廣義貨幣的M2年增率雙降，
，分別下降為5.21%及3.42，但仍為資金寬鬆的「黃金交叉」。累計前8月M1B及M2平均年增率，分別為5.31%及3.66。 央行經研處副處長吳懿娟表示，8月銀行放款仍有增加，但因去年基期較高，加上適逢企業發放股利高峰，企業因應需求進行資金調度，導致活期存款及外匯存款減少，使M1B年增率下滑。同樣因股利發放需求，企業減少持有商業本票與受益憑證，使M2年增率下滑。雖然M1B及M2雙降，吳懿娟強調，市場整體資金仍相當充裕，8月M1B日平均餘額仍達17.4兆元，其中活期性存款日平均餘額達15.5兆元。吳懿娟表示，截至今天為止，今年企業合計發放股利達1.5兆元，再創歷史高點。但根據金管會公布，外資8月淨匯出約6.25億美元，且8月外資在台股買超369億元，台股8月股價指數回升至1萬900點大關。根據央行統計，8月外國人新台幣存款期底餘額2，397億元，創2015年9月以來、近3年新高。顯然外資將部分獲利匯回，但仍留下不少「銀彈」在台灣。加上8月證券劃撥存款期底餘額也創新高，月增492億元。內外資所見略同，仍十分看好台股後市。，
