中職／美式教練團 中信準備5翻譯協助溝通 | 棒球 | 運動 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西有設計售票網RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓星聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 林書豪專區 NBA MLB 棒球 澳網 籃球 綜合 udn / 運動 / 棒球相關新聞富邦盃／第三屆富邦盃少棒 開打中職／詹子賢開訓心願「如此美麗」中職／兄弟兩新秀「先發的料」中職／幫兄弟「脫亞」 史耐德猛翻數據富邦盃／林益全盼小球員享受 林威廷感性發言富邦盃／龜山6轟猛攻搶勝 東山拚連霸中職／合約最快本周定 王勝偉心願「球心求變」中職／兄弟洲際主場至少30場 雙北其次中職／投資自己 彭政閔美國行扛器材返台中職／新教頭名字有點熟 蔣智賢電話問高國輝圖輯／中信兄弟春訓 新總教頭目標總冠軍中職／黃仕豪改名變「龍哥」 開訓心得：很忙中職／美籍新教頭亮相 中信聘請史耐德有3原因中職／彭政閔新合約 領隊：有機會在本周公布中職／提升行銷及氣勢 口號可學習日職創意中職／彭政閔合約喬不攏 這些大咖陪他經典賽／陽岱鋼打經典賽？ 日媒不看好日職／口號大車拚 廣島「カ舞吼」創意日本一日職／巨人避免失敗重演 陽岱鋼、麥基非常關鍵中職／告別超級打者年 日職經驗可供借鏡中職／年輕投手待養成 老將反成搶手貨日職／挑戰4億年薪 山田哲人終將轉戰大聯盟？日職／200安後身價飆漲 一朗、青木都有前例中職／5年大約新年禮 大王、桃猿球團雙贏日職／復活還是引退 昔日王牌面臨的殘酷現實中職／富貴要人幫 悍將仍有待解課題中職／薪資話題難發酵 淡季顯得更冷清經典賽／30億壓力 巨人恐難放行陽岱鋼台灣棒球年度十大新聞 陳金鋒引退最受關注經典賽／上原浩治不打 侍Japan難解後防罩門日職／軟銀豪賭迪斯派 李大浩成搶手貨日職／落合博滿當GM大失敗 回任監督仍搶手教頭之路崎嶇難行 郭泰源黯然神傷經典賽／郭總的困境 反映台灣棒運發展窘況日職／簽陽岱鋼齊奪冠拼圖？ 巨人潛藏大問題中職／義大養成有功 富邦明年值得期待經典賽／一朗只當精神領袖？ 小久保頭痛時刻經典賽／墨、荷令日本投手跳腳 郭總要如何面對中職／做台灣棒球新標竿 富邦不妨自蓋一座球場中職／美式教練團 中信準備5翻譯協助溝通分享分享分享留言列印A-A+2017-01-18 14:23聯合報 記者陳宛晶╱即時報導WhatsApp 中信兄弟外籍教練寫春聯祝賀。記者劉學聖／攝影 分享 facebook 中信兄弟新球季全力打造美式球風，
，大批外籍教練入駐，
，總教練史耐德（Cory Snyder）坦言最擔心翻譯問題，
，想傳達的東西無法精準傳達給選手。球團為此積極布署翻譯陣容，
，目前已有一、二軍共有四名翻譯，
，預計還會再補一人。史耐德領軍第一年，
，喊出唯一目標就是總冠軍；去年成為中信爭冠路上最大罩門的投手問題，史耐德放心交給投手教練銳威（Rick Waits）負責，他說：「我們是認識10多年的朋友，我很信任他的能力。」史耐德為中信隊史（含兄弟象前身）首位美籍教頭，教練團大批外籍教練更是史上罕見，外界擔心教練與球員之間的溝通問題會成阻礙。史耐德直言，「來這邊最擔心溝通上的問題，希望確保自己想講的東西可以百分之百傳達到選手身上，球員可以百分之百接收。」領隊楊培宏對此指出，目前陣中已有四名翻譯，預計還會再找一人。史耐德也強調，自己是很注重教練與選手關係的教練，在場下也希望可以花心力去關心選手場上和場外狀況。，
「宜蘭嚴選」近期推出礁溪鄉白蒜苗，
，保證未檢出農藥殘留，
，讓消費者吃得安心。 圖／宜蘭縣政府提供 分享 facebook twitter pinterest 宜蘭縣政府去年推出「宜蘭嚴選」蔬果，
，第一波有高麗菜、金棗，
，方便消費者可以買到未檢出農藥殘留的在地安全農產品，
，獲農友和消費者好評不斷，
，近期繼續推出白蒜苗，
，這兩天開放預購，
，下一波預計推出稻米。台灣近年來籠罩食安風暴陰影，
，不少民眾擔憂吃的蔬果會有不合格農藥殘留，縣府為保障民眾食安，102年起就擴大檢驗蔬果農藥殘留化學量，去年推廣宜蘭嚴選品牌，以限定作物、限定農友和田區進行全程輔導和把關，輔導農民依法使用化學農藥，逐步降低農藥使用量，提升安全品質，媒合業者和生產者建立長期的供應和採購關係。縣府去年首波推出南山高麗菜，1萬2千公斤高麗菜在6天內搶購一空，從去年推出高麗菜的經驗發現，農作物進入果菜批發市場拍賣，「宜蘭嚴選」的高麗菜比一般高麗菜，每公斤價格多了8元，市場認同度高，同時也鼓勵菜農，希望宜蘭嚴選繼續在市場建立區隔。縣農業處說，宜蘭嚴選推出的蔬果聚焦在面積大、具在地特色的農產品為主，藥物零檢出是基本要求，近期推出的白蒜苗，由礁溪鄉農民石建輝種植，生產面積0.1公頃，去年10月種植，縣府本月16日採樣檢驗，確認「未檢出農藥殘留」，因部分有受到寒害影響，推出的量約200公斤。農業處表示，每種作物的生長情況不同，從事慣行農法的農友偶爾因管理需要，後期會使用藥劑，農曆年間原本想推出桶柑和芥菜，但都因未通過藥檢而作罷，未來會輔導農民觀察何時要停藥，幫助慣行農業減藥，生產安全的產品。，
新竹縣20歲黃姓女大學生，
，在網路抓取50多名中外藝人演唱的125首歌曲，
，上傳到自己部落格，
，供不特定的人抓取、聆聽，
，因違反著作權法被判處拘役55日，
，得易科罰金，
，緩刑3年，
，緩刑期間須向公益機構提供50小時勞務。生活中許多事都可能觸犯著作權法，不可不慎。
新竹地院法官邱忠義指出，著作權法所保護的著作包括語文、音樂、戲劇舞蹈、美術、攝影、圖形、視聽、錄音、建築、電腦程式、表演等11類，著作財產權存續期間是著作人的生存期間加上死後50年，不能被盜印、盜版、抄襲。
年輕學子喜歡分享好聽的音樂，將流行音樂放在部落格供人免費試聽或下載，即便沒有意圖營利，仍會觸法。
邱忠義說，未經他人同意或授權，將音樂放在部落格供人免費試聽、下載，是侵害重製權及公開傳輸權的行為；把流行歌曲當做部落格背景音樂，也要經過同意及授權才可以。
看到他人部落格的好文章想和朋友分享，擅自把文章複製到自己部落格，是侵害重製權的行為。
邱忠義提醒，在百貨公司、餐廳、戲院、KTV等營業場所，播放錄音帶、伴唱帶，要取得音樂著作財產權人的同意；學校、公司等若辦「電影欣賞」，因涉及公開上映行為，須用已取得公開上映授權的「公播版」播放。
大學生為省錢，影印整本教科書，是違反著作權法行為，有學生發揮「小聰明」分次影印，邱忠義說，分次影印目的是為要影印完整的一本書，不在合理使用範圍，仍屬違反著作權法行為。
撰寫碩博士論文時，在合理範圍內引用他人著作，要註明出處，才不會有侵害著作權問題。
此外，觀看表演、聽演講時，也不可以隨意的錄影、錄音，邱忠義提醒，演講內容是語文著作，錄音前，須徵得演講人同意，即使同意，也只能供自己在家聽，若上傳到網路，也有觸法之虞。
情書也是受著作權保護的語文著作，未經作者同意而隨意公開別人情書，是侵害別人公開發表權的行為。，
彰化田尾鄉中藥倉庫昨天發生火警，
，造成一人死亡，
，警、消封鎖現場調查。 記者林宛諭／攝影 分享 facebook 彰化縣田尾鄉一處中藥材倉庫昨天發生火警，
，曾擔任鄉民代表、調解會委員的吳漢卿逃生不及，
，陳屍一樓火場，
，起火原因由消防局調查。檢警相驗，
，初步排除他殺，
，將遺體發交家屬善後。田尾鄉中正路的中藥材倉庫昨天上午八點多竄出濃煙，民眾發現後呼救，並通報消防隊救援。田尾等消防分隊派員趕到現場，八點四十九分撲滅火勢後，在倉庫內的房間發現吳漢卿（七十一歲）被燒死在床上，全身焦黑，彈簧床也被燒到只剩彈簧。吳的兒子經營中藥材批發，吳睡的鐵皮屋是倉庫，放置各式藥材，兒子住在隔壁棟。吳的家人說，一早聽到鄰人呼救驚醒，發現火災，急忙逃出屋外，看到倉庫起火。消防局鑑識發現，倉庫主要燒毀處是吳男房間，不排除電線走火造成，真正起火原因還待調查。吳曾擔任田尾鄉代、調解會委員，為人熱心，二年前出車禍後行動不便，裝義肢以利走路。親友說，吳前天參加進香團活動，可能回來太累，睡的很熟，火災發生後才會來不及逃生。，
新加坡金融管理局（MAS）雖放鬆貨幣政策以「阻升」星元，
，但星元兌美元匯率卻先蹲後跳，
，14日雖貶值0.9%，
，但之後三個交易日共升值1.5%，
，顯示寬鬆政策已無力壓低匯率。星幣19日兌美元升值0.6%，
，報1美元兌1.3428星元，
，而美元匯率指數也下跌0.47%。歐亞集團全球市場研究主任韓德森表示，
，MAS採取超寬鬆匯率政策，
，但星元卻止貶回升，
，部分原因是美元匯率全面走貶。之前日本及歐洲央行都曾擴大寬鬆並實施負利率，結果歐元及日圓對美元卻不貶反升，此外，紐西蘭央行降低利率後，紐元也照升不誤。目前市場更加重視美國聯準會（Fed）的政策態度，而期貨市場顯示美國12月之前升息的機率不到一半。Fed主席葉倫之前也表示，由於全球經濟風險升高，Fed將「穩紮穩打」。澳盛銀行外匯專家指出，歐洲央行可以大舉寬鬆，日銀可以實施負利率，紐西蘭可以降息，新加坡可以讓星幣對一籃貨幣零升值，但葉倫只需發表「鴿派」談話便能抑制美元升勢。必須Fed暗示有升息的必要，星元才會明顯貶值。，
不該得的錢留不住！旗山一名流浪漢在土地公廟偷竊皮包，
，隔天北上中壢當臨時工，
，當天晚上偷來的6000元再度被偷，
，隔天被警方逮捕時哀怨說「壞事真的不能做」。
上月底溫姓中年女子報案指稱，
，她日前夢到皮包被偷，
，結果隔天在旗尾土地公廟祭拜，
，燒金紙時把皮包放在供桌上，
，一名騎腳踏車的男子當面偷走，事發經過與夢境一模一樣。
旗尾派出所員警楊國樞接受溫女報案，調閱監視器只有模糊背影，案情陷入膠著之際，楊員前往土地公廟祈求保佑，隔天果真在旗山橋頭發現可疑對象，聯絡失主來指認，被抓的沈姓嫌犯只好認罪。
警方追問贓款發現，沈嫌偷來的錢竟然留在身上不到一天就再度失竊，冥冥之中發生許多巧合。嫌犯向警方表示，偷竊的皮包內有現金6000元，隔天搭車北上中壢上工，晚上跟其他工人一起住，隔天這筆錢竟然被偷，身上沒錢，只好搭車南返。
警方表示，嫌犯離婚獨居，平日居無定所，沒有其他犯案紀錄，落網時十分後悔，偷來的錢還沒花到就不翼而飛，私下感慨壞事不能做。，
苗縣文狀元頒獎 學子分享心得 | 桃竹苗 | 地方 | 聯合新聞網 親愛的網友：為確保您享有最佳的瀏覽體驗，
，建議您提升您的 IE 瀏覽器至最新版本，
，感謝您的配合。✕買東西RSSApp粉絲團我的新聞udn family搜尋時尚汽車NBA台灣遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格全部願景新聞財經噓新聞時尚汽車NBA遊戲國際鳴人堂新鮮事部落格元氣話題讀書吧讀小說知識庫電子報基金房地產影音售票網外貿網買東西有設計有行旅捷客聯合文學聯經出版世界日報App 即時熱門要聞娛樂運動全球社會產經股市健康生活文教評論地方兩岸數位旅遊閱讀雜誌時尚汽車購物 台灣百寶鄉 大台北 桃竹苗 中彰投 雲嘉南 高屏離島 基宜花東 udn / 地方 / 桃竹苗相關新聞老董回饋母校 斗煥百萬球場落成立委協調 後龍義消殉職獲理賠竹東、芎林交界 大型家具偷倒印鑑登記 竹市可跨區服務提前向弱勢拜年 邱鏡淳送上紅包、物資2違法基地台 埔尾村民抗議桃園中油、台電 齊換龍頭龜山陸光婦女防身 退伍總統府特勤教功夫以父之名助學 5年提攜近400人特勤隨扈當教練教散打 陸光社區招兵買馬業者違法設基地台還說「裝水塔」？ 北埔鄉民抗議抵制地政便利包省錢 小心出錯風險招商4度流標 竹南泳館暫封館竹南龍鳳漁港公廁常沒水 有水就漏闢北橫 三灣庄主福德祠恐遷廟讓路竹東分隔島種菜成視線死角 車禍不斷YouBike往返老街 桃園月眉古道避車流春節遊苗栗 交通安全網報路況新竹縣秘境不只一處 這些景點你都去過嗎？竹南鎮立游泳館沒人標 即日起封館苗縣文狀元頒獎 學子分享心得分享分享分享留言列印A-A+2017-01-05 04:12聯合報 記者胡蓬生／苗栗報導WhatsApp 苗栗縣第4屆文狀元選拔競賽昨天在縣府國際會議廳頒獎，
，縣長徐耀昌頒獎表揚國中小4組狀元及榜眼、探花、進士、秀才共84人，
，獲得文狀元榮銜的4名參賽學生分享創作心得和作品，
，充分展現小文學家的架勢和才華。國中小文狀元競賽是苗栗縣獨創，
，受到縣內中小學師生的重視，
，第4屆競賽去年11月初在苗栗市文華國小舉辦，來自各國中小五到八年級的寫作高手有588人分組競賽。第4屆文狀元競賽昨頒獎，縣長徐耀昌(右四)頒贈獎金、獎牌給4名榮獲文狀元的參賽學生。 記者胡蓬生／攝影 分享 facebook 各組獲文狀元榮譽的學生分別是九湖國小徐靜嫻、通霄國小杜宛臻、明仁國中周家瑜、君毅中學江珮瑾，每人獲頒獎金5000元及獎牌一面，評審團還評選出榜眼8人、探花12人、進士20人、秀才40人，每人獲頒4000元至1000元不等獎金及獎牌。徐耀昌強調閱讀是所有學習的基礎，縣府努力充實圖書館軟硬體設施、辦理文狀元選拔、晨讀等活動，這幾年來參加全國語文競賽都榮獲非六都第1名，未來會持續擴展閱讀教育的深度與廣度，增進苗栗學子競爭力。4名文狀元輪流上台分享心得並朗讀作品，展現流暢、優雅的寫作實力，他們非常感謝家人和老師的鼓勵指導，得以不斷讀好書、練習寫作，從中體會寫出好文章的樂趣。教育處圖書資訊科表示，今年文狀元選拔賽國中小10本推荐書籍，已完成採購並配送至各校及各公共圖書館，寒假將辦主題書展，今年文狀元複賽計畫恢復到4月中旬辦理，方便學校進行閱讀及寫作指導教學。，
