數名救援人員二日深入泰國睡美人岩洞內營救失蹤少年。 （美聯社資料照片） 分享 facebook 泰國正分秒必爭企圖搶救被困岩洞的十二名少年足球隊成員和一名教練，
，六日傳出不幸消息。泰國海軍表示，
，一名前泰國海軍上士潛水員在參與營救被困洞穴十三人的行動時，
，因缺氧死亡。據悉，
，這名三十八歲的前海豹突擊隊隊員死於六日凌晨二點，
，當時他正試圖返回指揮中心。潛水員分隊指揮官六日在記者會披露，
，一名泰國海軍退役潛水員在清萊岩洞執行任務時遇難。參與洞穴救援行動的海豹指揮官介紹，
，遇難的潛水員沙曼（Saman Gunan）在執行向深處洞穴運送氧氣瓶的任務時，
，完成任務從洞穴返程途中，
，因潛水供氣裝備空氣不足而遇難。指揮官強調儘管有同伴犧牲，但仍將繼續盡一切努力將孩子們帶到地面。 氣象單位預測，清萊省七日到十二日有六成機率下大雨，屆時洞內水位恐再次升高。清萊省長納榮薩表示，現在最令人憂慮的是天氣情況，直言無法承受洞穴再被洪水淹沒的風險。他向海軍海豹突擊隊詢問救援計劃的危險性，並研究可行措施，早日救出被困少年。他又稱已要求搜救人員將十三套潛水裝備運入洞穴。當局正盡快抽走洞內積水，將潛水救援的風險降至最低。救援團隊期望加快抽水速度，進一步降低水位，令被困少年潛水離開時，有機會浮上水面呼吸，無須全程依賴潛水工具。電動車巨擘特斯拉執行長馬斯克推文示，願意為救援被困的少年足球隊隊員提供幫助，在救援行動中可以使用其相關公司的導航設備、抽水技術或者電池。，
蘇智傑同時入選亞錦賽與12強國手，
，他表示兩項國際賽都想參加。 圖／聯合報系資料照片 分享 facebook 統一獅隊外野手蘇智傑前天入選世界12強賽國手，
，今天又被納入亞洲錦標賽24人名單；他表示，
，兩項國際賽都想參加，
，希望藉由亞錦賽調整12強棒球賽，
，如果只打12強賽，
，中間休息太久沒比賽，
，可能較難調整。他說：「亞錦賽剛好算是調整，
，如果突然比賽，
，張力一來，很難在12強賽調整。」 蘇智傑受到體育署列管五年，依法必須接受國家隊徵召，經紀公司指出，為了中華隊好，也為了蘇智傑好，選擇參加一項重要的比賽，對他的身體、調整比較合適。獅隊今天在新莊球場對戰富邦悍將隊，將是兩隊本季最後一戰，蘇智傑為了拚全壘打王，擔任先發第一棒，擔任指定打者，將是全聯盟唯一120場全勤出賽的球員。蘇智傑目前27轟排名第二，只落後Lamigo桃猿隊朱育賢一轟，一旦兩人全壘打數相同，蘇智傑打數較少，將奪下全壘打王頭銜。本屆亞錦賽10月14日開打，12強賽11月5日點燃戰火，獅隊希望蘇智傑只打一項比賽，以免影響身體狀況，蘇智傑強調可參加兩項比賽，但也要尊重球團的態度。生涯四年首次打滿單季120場比賽，蘇智傑認為有些疲勞，但知道如何調整，所以覺得身體還OK。，
桃園機場公司工程處場林文楨涉嫌在二航廈擴建工程向廠商收回扣，
，檢方依貪汙起訴。圖／聯合報系資料照片 分享 facebook 桃園國際機場公司前工程處長林文楨、工程師吳俊宗被控利用二航廈擴建中的六項工程向廠商索賄，
，還大膽明講「如果你有回饋金，
，我會讓程序順一點」，
，收賄後洩漏機密標案內容，
，另接受業者招待出遊，
，桃園地檢署昨依貪汙、違反政府採購法等罪起訴林、吳及廠商共十五人，
，批林貪圖金錢忘卻職責，
，建請法院從重量刑。自八月被檢方聲押獲准的林文楨，昨移審桃園地院開庭時，林坦承洩漏標案內容給廠商，但否認收回扣，法官考量林涉犯重罪嫌疑重大，且有逃亡、串供之虞，考量林身為工程處長，明知桃機是國家重要飛機起降場所竟向包商收回扣，惡性非輕，裁定羈押禁見。 起訴指出，二○一五年十一月「桃園國際機場第二航廈擴建工程」公開招標，由新亞建、益鼎公司共同得標，隔年五月報請變更設計，身為工程處長的林文楨向新亞王姓副總工程師講「如果你有回饋金，我會讓程序順一點」。林、王後來協議以六百萬元當回扣，林再向二航廈擴建主辦工程師吳俊宗說「我們兩個一人一半」，並指派吳當收賄窗口，同年底桃機公司就以兩億一二五○萬元決標給新亞公司，王則找下游彭姓包商交付賄款。彭將一百八十萬元現金分別裝進兩個水果禮盒，聯繫吳俊宗說「有家鄉水果」要贈送，直接約在二航廈四號停車場交付，還向吳說「這是你老大要的東西」，事後吳將其中裝有九十萬元的水果禮盒拿給林文楨，彭後來又分批交付賄款，共付出兩百九十萬元，另有三一○萬元還沒給就被查獲。檢調發現，林在桃機第三航站區土方及基礎工程標案中，洩漏不得公開的預算書等資料給夆典公司，還接受夆典王姓總經理特助招待全家去柬埔寨、日本旅遊。王在開標當天打電話給林文楨催促說：「你也用心關心一下，每天沒事也不關心一點」，還爆粗口罵林髒話。檢方查出，林在桃機道面維護工程、新二機棚廠前機坪新建工程招標時，洩漏預算、價目表，還替不具營業牌照的廠商引薦公司違法借牌投標，圖利廠商一千多萬元。，
陸人行行長周小川。 （聯合報系資料庫） 分享 facebook 大陸央行貨幣政策委員會昨召開2017年第4季例會，
，在今年最後一次會議上，
，貨幣政策委員會強調，
，將實施好穩健中性的貨幣政策，
，切實管住貨幣供給總閘門。中新社報導，
，昨天會議由大陸央行行長兼貨幣政策委員會主席周小川主持，
，會議認為，
，當前中國經濟金融運行穩中向好，
，但面臨的形勢依然錯綜複雜。全球經濟逐步復甦，
，主要發達國家復甦總體延續，部分新興經濟體仍面臨挑戰，國際金融市場存在風險隱患。會議強調將密切關注國際國內經濟金融運行最新動向，和國際資本流動的變化，堅持穩中求進工作總基調，適應經濟發展新常態，實施好穩健中性的貨幣政策，切實管住貨幣供給總閘門，綜合運用多種貨幣政策工具，保持貨幣信貸及社會融資規模合理增長，維護流動性合理穩定。會議還指出，要提升金融運行效率和服務實體經濟能力，有效控制宏觀槓桿率。提高直接融資比重。繼續深化金融體制改革，健全貨幣政策和宏觀審慎政策雙支柱調控框架，深化利率和匯率市場化改革，加強和完善風險管理，守住不發生系統性金融風險的底線。，
切斯納(右)捲土重來，
，擊敗史東(左)重獲冠軍。 （記者黃伊奕／攝影） 分享 facebook 世界知名的美國國慶傳統活動，
，「Nathan’s國際吃熱狗大賽」4日在東岸，
，紐約的布碌崙康尼島登場。灣區聖荷西的大胃王在賽中揚眉吐氣。聖荷西男子，
，曾創下八連冠佳績的「大白鯊」切斯納(Joey Chestnut)在去年被同樣來自聖荷西，
，90後美籍日裔「大蛤蟆」史東(Matt Stonie)爆冷擊敗後捲土重來。結果切斯納不僅一雪前恥重奪冠軍，
，而且創下十分鐘吃下70個熱狗的新紀錄。日裔須藤美貴衛冕成功。 （記者黃伊奕／攝影） 分享 facebook 女子組冠亞軍則被亞裔包攬，
，日裔須藤美貴(Miki Sudo)再度戰勝韓裔湯瑪斯(Sonya Thomas)，
，衛冕成功。男女組冠軍都得到1萬美元獎金。儘管近期主辦方「Nathan’s」被爆虛構比賽背景故事和賽事自稱的「百年歷史」造假的醜聞，
，但絲毫沒有影響4日民眾參與該年度盛會的熱情，一大早，康尼島海邊棧道「Nathan’s」熱狗店附近便已人山人海。自2001年起，來自日本的「大胃王」小林尊(Takeru Kobayashi)參賽並連獲六屆吃熱狗大賽男子組冠軍，令亞裔選手的聲名大噪。但隨後2007年白人選手，聖荷西的切斯納開始稱霸男子組，並蟬聯整整八年。誰料，切斯納去年面對90後日裔選手史東時卻馬失前蹄，以60比62之差飲恨。而2015年的女子組冠亞季軍更是被日裔、韓裔及華裔的「全亞裔軍團」包攬，似乎彰顯亞裔在該賽事上的登峰無敵。不過，33歲的「大白鯊」切斯納經過一年沉澱捲土重來，面對年輕的史東沉穩冷靜，一開頭就領先，並將優勢越拉越大，最終不僅戰勝史東一雪前恥，更創下十分鐘吃下整整70個熱狗的賽事新紀錄，重奪「芥末黃腰帶」(Mustard Yellow Belt)。而去年吞下62個熱狗爆冷奪冠的史東，今年成績僅為53個。賽後史東向「寶刀不老」的聖荷西老鄉切斯納表示祝賀，表示自己的落敗「沒有藉口」。女子組的比賽較沒男子組激烈，30歲的日裔選手須藤美貴衛冕成功，十分鐘內吞下38個半熱狗，再度擊敗有「黑寡婦」之稱的強大對手48歲的韓裔湯瑪斯。湯瑪斯一共吞下34個熱狗，雖再奪亞軍，但比去年的36個熱狗的成績略退步。，
今年4月全聯開出首家校園店，
，在輔大校園內開出一家新型態的全聯，
，若是從商圈的角度來看，
，校園商圈應該不是全聯的主要客層；若是從展店的距離來看，
，輔大外面就有一家全聯，
，若考慮成本效益的思考點，
，好像全聯開店在輔大校園內，
，也沒這麼大的必要性，
，那麼全聯到底在玩哪招？從全聯這幾年的通路布局策略來看，
，全聯這家店的設立應該有以下幾個原因： 首先，對新型態店型的測試。全聯在經營上，這幾年不斷地在升級，從早期的乾貨、罐頭、泡麵，到後來的生鮮、麵包、熟食的推出，無不在思考如何提升經營的營收、毛利與增加來客數。全聯輔大店是首家的全聯+藥安康藥局的新經營形式，由全聯與大統生技藥業合作的複合式門市，於全聯門市內設立店中店，提供慢性病處方簽，與一般藥品販售，由於輔大本身就有附設醫院，如此的營運模式剛好可以測試此類店型的操作最佳方式，此為該店設立的第一個原因。其次，將科技運用導入門市內。這家全聯的第二個特別點在於，它新增了Pepper機器人的店內行銷宣傳介紹，包含商品料理、促銷活動介紹等，皆可以透過機器人進行顧客互動，另外亦增加智取櫃與智能站的服務，可以利用智能裝置進行線上訂購，再到智取櫃取貨，等於是在這家店測試O2O（線上到線下）的操作成果。採行O2O的操作模式，是因為目前全聯主要客層屬於中高齡為主，因此先利用學生族群來測試，希望能夠重新找出未來的全聯如何能讓客層年輕化的目標，此為第二個原因。第三，可以強化產學合作與市場。由於目前所有的實體門市都面臨到人力短缺的情況，因此如何提早從學校就尋覓合適的人才，將成為實體通路的另外一個挑戰，從全聯輔大店展店前，全聯先與輔大訂定產學合作備忘錄，藉此提升與學校緊密的產學合作程度。此外，由於目前通路的展店多遇到發展瓶頸，校園商圈的切入應該也是另外一個嘗試與可行性評估的做法。整體而言，全聯輔大店象徵意義應該大於營利意義，希望藉由上述幾個部分的實驗與測試，來找到新全聯可行的發展機會，相信未來幾年全聯的經營應該會持續再進化。（作者是企業講師），
台股昨（16）日連三紅，
，收盤再創近28年新高10，
，986點，
，法人分析，
，美元弱勢促使資金持續湧入新興市場，
，且美股期貨盤走揚、主要亞股紅通通，
，預估今日台指期拉高或在相對高點結算機率大，
，指數越過11，000點不是問題，第1季更是上看12，000點。昨日台股以最高10，986點收市，上漲29點，成交量較前一日放大至1，329億元；外資連二買，買超金額較前一日增加至36億元，期貨淨多單則是減少2，630口至48，364口，法人認為外資淨多單略減，但仍在近5萬口近期較高水位上，無礙於今日台指期結算。類股來看，統一投顧董事長黎方國指出，各個類股輪動快速，從傳產的鋼鐵、塑化、金融，到本周又輪到電子，而從台指期尾盤拉高來看，應是市場有人先布多單，因為台股收盤較早，但包括周邊亞洲國家漲勢都相當可觀，市場有預期做多心態。黎方國表示，全球股市都在上漲，台股沒有理由獨弱。基本面來看，22日即將公布外銷訂單金額，預期將與出口同步維持成長趨勢，近期企業也陸續公布年報，獲利報佳音占大部分。題材面來看，多家重量級公司舉辦法說，除了有法說會行情，加上將進入尾牙、春酒旺季，許多公司會釋出利多、發布展望等提振市場信心。此外，市場預估S&P500營收成長6%，獲利成長8%，不過科技股營收可望成長8%，獲利成長11%，表現更為亮眼，帶動FANG等科技股上漲，台股相關供應鏈也有機會受惠。第1季在外銷強、景氣佳、美元弱勢，以及尾牙、春酒等效應下，偏多操作為宜，拉回就是找買點。元大投顧資深經理李政諺指出，美元近期弱勢，對外資而言，美元短期無利可圖，甚至續貶趨勢下，導致資金熱錢持續湧入新興市場，也造就台股的多頭態勢。群益期貨協理林昌興分析，台股的強勢是全球多頭市場的延續，亞股香港恆生、H股、上証指數接近波高點，外資近期的轉賣為買，是去年耶誕節前賣超台股，部分獲利了結後，在台股又逐步墊高之下，又回過頭來回補。，
醫病溝通一直是醫護重要的課題，
，醫學用語上即使用中文都可能難以講得清楚，
，當病患遇上不懂台語的醫護，
，往往鬧出不少笑話。曾有醫檢師告知長輩照X光前會倒數，
，但醫檢師台語不佳，
，國台語夾雜，
，話說成「阿嬤聽到三、二、一就要照（走）唷」，
，阿嬤不疑有他，聽到指示馬上離開，讓人哭笑不得，還有護理師協助患者在手術前移床，但一口菜台語卻將「趴過來」，卻講成「哩狼趴過來」，嚇得阿伯以為等等要動生殖器手術。新光醫院心臟內科主任邱俊仁說，在醫病之間，因醫師不會台語鬧出太多笑話了，例如，告知服藥時間三餐飯後吃，菜台語醫師就可能讓患者解讀數十種版本。有些年輕醫師不知如何告知「藥物只需要吃半顆」，直接說成「藥愛呷一邊」，患者有聽沒有懂，一串藥只吃一部分。 林口長庚臨床毒物中心主任顏宗海是馬來西亞華僑，從小學福建話，但馬來西亞的福建話有些口音，升主治醫師第一年後，曾到羅東支援醫療，全程以台語向患者講解泌尿道感染，只見病人一路點頭，但離開診間後卻對著護理人員捶心肝，責怪自己真的老了、耳背，醫師講國語，但他居然一句都聽不懂。一位年輕護理人員私下表示，自己剛進入臨床時，曾鬧過笑話，告知病人當喘不過氣的時候要放輕鬆，但不會講「喘不過氣」的台語，以為是不吸氣，但國台語夾雜講成「不素鬼」，最後變成「哩不素鬼時愛放輕桑」，讓患者覺得莫名其妙。和信醫院藥劑科主任陳昭姿說，除了醫護人員以外，藥師在解說處方箋時，也可能因為菜台語而溝通不良，該院在廿年前開始，招募藥劑師時，考題之一就是用台語講解處方箋，若是講不順，後續就會協助開課程，提高藥劑師台語能力，讓患者理解。邱俊仁說，幾乎所有醫師都是在擔任實習醫師、住院醫師時才開始學台語，常鬧出笑話，特別是專有名詞，很多醫師念不太出來，如今醫學系廣開台語課，他樂見其成。，
勞動部公告客運業「有條件鬆綁七休一規定」，
，往後每逢年節、紀念日或國定假日，
，客運業駕駛最多可連續工作9天。圖／聯合報系資料照片 分享 facebook 勞動部昨天公告汽車客運業鬆綁七休一，
，原本月初草案預告「連續工作不得超過九天」、「單日工作時間逾十一小時的天數，
，不得超過三天」兩項限制條件，
，正式公告新增「每日駕車時間不得超過十小時」、「連續兩個工作日間，
，應有連續十小時以上的休息時間」，
，即日起年節、紀念日、國定假日等假期適用，
，估有一萬多名客運業司機受影響。 勞動部勞動條件及就業平等司長謝倩蒨表示，
，考量勞工健康與公眾生活便利所需，並遵守汽車運輸業管理規則，經勞動部法規會討論後，增補前述兩項限制。謝倩蒨說，往後年節、紀念日、國定假日等假期皆適用，若違反附帶決議的其中一項，則以勞基法第卅六條開罰兩萬到一百萬元。謝倩蒨指出，勞動部公告後，個別業者若要適用，還必須經過各公司的工會或勞資會議協商通過，且卅人以上企業須向地方主管機關備查，才能鬆綁；若未獲工會或勞資會議同意，仍需回歸適用七休一。若個別勞工認為上班太疲累，可拒絕排班，在休息日出勤則可領加班費。至於有學者日前建議增訂「落日條款」，要求客運業者提出人力補充改善計畫，經主管機關核可才能申請，謝倩蒨說，已請交通部要求業者盡速補足人力。，
中職昨天發表新球衣與新視覺Logo，
，活動特別邀請球員王柏融（左起）、陳品捷、中職聯隊總教練洪一中、林政賢與朱育賢出席並走秀。 記者程宜華╱攝影 分享 facebook 中職聯隊備戰11月開打的首屆亞洲職棒冠軍爭霸賽，
，總教練洪一中今天披上新球衣亮相，
，他表示，
，日本隊實力應是3隊最強，
，尤其是投手群，
，但還不到「誰一定贏、誰一定輸」的程度，
，臨場表現最重要。中職聯隊11月17日對戰南韓隊，
，18日再戰日本隊，爭取19日晉級決賽的機會；洪一中強調，球員透過亞冠賽增加國際賽經驗，全力提升技術，希望未來有機會爭取2020年東京奧運代表權。中職聯隊以台灣犬做為視覺主體，洪一中笑說：「台灣犬有智慧，勇猛又耐操，台灣棒球現在不如日、韓，可以慢慢追上。」洪一中表示，日、韓實力比中職聯隊強，我們的實力雖有一點差距，但把狀況調整好，不是沒有贏球的機會，這次會竭盡所能完成任務。面對首屆亞冠賽，洪一中指出，帶隊一定有因應方式，比賽結果不敢保證，但會盡全力贏球，球員態度也要好好表現出來，希望會有好的結果。，
