對於美國的實體清單寬限期即將在18日到期一事，
，華為總裁任正非強調，
，美國政府愛撤銷就撤銷，
，不愛撤銷就不撤銷。言下之意，
，華為已經做好萬全的準備。 取自華為官網 分享 facebook 華為總裁任正非表示，
，華為集結幾千位研究未來產品的科學家和專家組成「還鄉團」，
，目前基本完成「補洞」任務，
，兩、三年後華為將被打造為一架嶄新的「飛機」。對於美國的實體清單寬限期即將在18日到期一事，
，任正非強調，
，美國政府愛撤銷就撤銷，不愛撤銷就不撤銷。言下之意，華為已經做好萬全的準備。經濟日報提供 分享 facebook VVIP 會員限定！ 免費使用活動金幣灌溉優質新聞，抽 iPhone 11、仟元現金。
贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 剩餘的活動金幣 枚 免費活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途。參與贊助後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。 贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 ×
■ 活動時間 2019年10月21日 – 2019年11月20日
■ 活動辦法 活動期間您可獲得活動金幣 3，000 枚，當您看到優質新聞，即可點按文章中的「贊助好新聞」按鈕贊助該篇文章，且可隨時至會員中心查詢目前金幣的使用狀況。
■ 贊助說明 聯合新聞網與經濟日報合計，共有 3，000 枚金幣。 每篇文章僅能贊助一次，每次扣 10 枚金幣。 不限一天能贊助幾篇文章。(可一天把3，000枚金幣發完，亦可一天發100枚、 分30天把金幣發完) 越多天登入贊助，中獎機率越高。(一天把3，000枚金幣發完，同等有一次抽 獎機會，分30天把金幣發完，同等有30次抽獎) 活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途；活動結束後系統將自動回收金幣並關閉該功能。 參與灌溉新聞後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。
■ 活動贈品 協助獎：U利點數 200 元， 500 位 灌溉獎：現金獎 5000 元，共 20 位 成長獎：iPhone 11 (64G)，共 2 位 活動結束後，將由系統抽出得獎者，於 11/30 前公佈得獎名單，並以 e-mail 方式通知得獎者領獎。
中獎名單 個資聲明 注意事項 ×
恭喜您獲得活動金幣 3，000 枚 在聯合新聞網及經濟日報網點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高 ×
提醒：您今天尚未使用活動金幣 點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高！ 華為內部論壇「心聲社區」公開任正非與德國媒體的圓桌論壇內容，仼正非說，在實體清單剛出來時，華為的狀況就像是二次大戰中的伊爾2戰機，飛機被打得渾身都是彈孔，但是還在飛，要做的就是加緊補「洞」，讓華為這架「飛機」能繼續飛行，讓它安全著陸。任正非說，華為把很多原本是做未來五至十年發展研究的科學家、專家調回來組隊補「洞」，現在是為了生存，把「洞」先補好，而不是為了領先世界。現在大多數「洞」已經補好了，飛機能繼續飛行。任正非說，目前華為的發展與指數曲線一樣，總體是在上升的，上升中有個波折。總體來講，目前華為在健康發展，華為在10月的增長率已經降到17%，今年之所以增長，可能是員工都感到生存危機，努力把收入和利潤都變多。第一財經報導，任正非強調，美國實體清單傷害的是美國公司，而不是華為。「（實體清單）美國政府愛撤銷就撤銷，不愛撤銷就不撤銷，只需要考慮美國公司的利益，不需要幫華為考慮。」是否會因為無法進入國家的市場競爭而撤資，任正非表示，投資不會撤出，投資與銷售無關。比如，加拿大政府受美國委託，扣留他的家人，並沒有因此縮小對加拿大的投資，今年在加拿大的投資還是很大的，增加200多名科學家和專家，華為支持加拿大把自己變成像矽谷一樣的創新中心，因為加拿大人和美國人主要都來自同一個民族，生活習慣相同，容易吸引朋友來創新，華為把個人恩怨和公司發展是分開的。此外，他還提到女兒孟晚舟，雙方現在通電話次數很少。「她媽媽在陪她，生活總體還是好的，她的精神狀況還是堅強的，相信她能度過這場考驗。」，
台股昨（28）日震盪反彈，
，指數收復8，
，500點大關；觀察目前上市櫃個股中，
，宏碁（2353）、亞泥、大成等，
，外資本月加碼逾萬張、且股價守穩月線，
，這些外資重押的族群，
，將是大盤7月的多頭軍心所在。雖然歐美股市持續重挫，
，但亞股顯然已經站穩腳步，
，台股昨天開低走高，
，人氣指標股表現強勢，激勵大盤指數收在最高點，站回8，500點大關，加權指數終場上漲46點，收在8，505點，成交值則為727億元。全曜財經資深分析師陳唯泰表示，台股量能增溫，指標股接續表態，顯示在國際資本市場動盪下，具有業績題材，且下半年即將進入旺季的個股，仍撐起一片天；其中，外資買超、且技術面強勢的族群，可以留意。根據顯示，至昨天收盤為止，計有13個上市櫃個股，股價已經率先回到月線之上，且6月以來獲得外資法人加碼超過萬張，主要分布在電信、筆記型電腦、IC設計等次產業，以及水泥、食品等傳產族群。觀察這些個股6月以來的股價表現，以宏碁、大成、瑞昱、亞泥等漲幅超過一成，走勢最為耀眼；另外，台泥、光寶科、英業達、緯創、仁寶、鴻海等，6月以來股價也都上漲3%以上。若從外資進出角度分析，6月以來至今，宏碁、光寶科、緯創、英業達、亞泥等，均獲外資買超逾3萬張；其他包括瑞昱、大成、中華電、廣達、仁寶、遠傳等，也獲2萬張以上的外資買單進駐。外資青睞、站穩月線族群 圖／經濟日報提供 分享 facebook，
德國9月工業生產降幅超過預期，
，顯示製造業難甩頹勢，
，德國經濟第3季陷入衰退幾乎已成定局。歐盟同日也下修歐元區今、明兩年經濟展望，
，暗示歐元區經濟最壞的時刻還沒過去。德國9月工業生產較8月下滑0.6%，
，降幅比分析師預期的0.4%還大。VP銀行經濟學家吉澤指出，
，「9月工業生產萎縮，
，幾乎能篤定德國上季將陷入技術性衰退。」 VVIP 會員限定！ 免費使用活動金幣灌溉優質新聞，
，抽 iPhone 11、仟元現金。
贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 剩餘的活動金幣 枚 免費活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，
，不能折現、亦不能另作其他用途。參與贊助後，
，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。 贊助好新聞 如何使用金幣灌溉新聞 ×
■ 活動時間 2019年10月21日 – 2019年11月20日
■ 活動辦法 活動期間您可獲得活動金幣 3，000 枚，當您看到優質新聞，即可點按文章中的「贊助好新聞」按鈕贊助該篇文章，且可隨時至會員中心查詢目前金幣的使用狀況。
■ 贊助說明 聯合新聞網與經濟日報合計，共有 3，000 枚金幣。 每篇文章僅能贊助一次，每次扣 10 枚金幣。 不限一天能贊助幾篇文章。(可一天把3，000枚金幣發完，亦可一天發100枚、 分30天把金幣發完) 越多天登入贊助，中獎機率越高。(一天把3，000枚金幣發完，同等有一次抽 獎機會，分30天把金幣發完，同等有30次抽獎) 活動金幣僅能作為灌溉新聞使用，不能折現、亦不能另作其他用途；活動結束後系統將自動回收金幣並關閉該功能。 參與灌溉新聞後，可以參加活動抽獎，並成為 udn 產品的搶先使用者。
■ 活動贈品 協助獎：U利點數 200 元， 500 位 灌溉獎：現金獎 5000 元，共 20 位 成長獎：iPhone 11 (64G)，共 2 位 活動結束後，將由系統抽出得獎者，於 11/30 前公佈得獎名單，並以 e-mail 方式通知得獎者領獎。
中獎名單 個資聲明 注意事項 ×
恭喜您獲得活動金幣 3，000 枚 在聯合新聞網及經濟日報網點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高 ×
提醒：您今天尚未使用活動金幣 點按文章中的「贊助好新聞」，以活動金幣贊助該篇文章，支持心中優質新聞。iPhone 11、仟元現金….等您帶回家。越多天登入贊助，中獎機率越高！ 德國第2季國內生產毛額（GDP）萎縮0.1%，加上近來的數據顯示上季製造業低迷，大幅提高德國經濟陷入衰退的機率。德國仰賴出口的製造商，正受到全球經濟走緩和商業前景不明朗的拖累，9月工廠生產的資本財、中間財及消費財都減少。巴登─符騰堡州銀行（LBBW）經濟學家尼柯拉斯表示，中間財和資本財產出銳減，顯示工業近期難以扭轉頹勢。歐盟執委會同日調降歐元區今年的經濟成長率預估，從1.2%下修至1.1%，明、後年的成長率預估也分別遭降至1.2%。歐盟官員表示，儘管歐元區經濟持續成長、就業市場熱絡且內需強勁，但前方的考驗不少。，
力圖轉型的高雄圓山飯店，
，10月起再有便捷交通加持，
，發展潛力更有可為。 記者王昭月／攝影 分享 facebook 澄清湖風景區占地逾300公頃，
，園區花木扶疏，
，湖景秀麗。記者王昭月／攝影 分享 facebook 高雄圓山飯店近期轉型休閒度假飯店，
，與澄清湖風景區串連一氣，
，令人耳目一新，
，最近港都客運公司黃2線電動公車預訂10月10日起增設圓山路站。受惠於便捷的交通路網，
，高雄圓山飯店與澄清湖風景區兩大景點，
，旅遊人氣可望衝高。創設超過一甲子的高雄圓山，緊鄰澄清湖風景區，有廣大綠地、花園泳池等設施，澄清湖占地300多公頃，花木盎然，今年圓山飯店木棧道啟用，與湖畔步道串連一氣，更添觀光亮點。 高雄這兩大勝景，過去曾各展風華，但因缺乏大眾運輸工具載運，多數市民與觀光客反映要去遊賞很不方便。港都客運行駛路線已確定增設圓山路站，民眾搭黃2線電動車就能直達。促成這條客運路線的推手，是高市前交通局長王國材，現為交通部政務次長的王國材也兼任圓山飯店董事長，為提振高雄圓山飯店商機，與高市府協調後，對公車路線拍板定案。高圓山表示，港都客運黃2線電動車10月10日上路，從早上6點到晚上10點，每10分至20分開出一班，捷運轉乘點在衛武營捷運站。飯店未來會規劃藝文、親子活動等優惠專案，將衛武營國家藝術文化中心、澄清湖、鳥松溼地、圓山莊園度假飯店等串連成生態觀光廊道，提供旅客新休閒選擇。，
敘利亞人權觀察組織18日表示，
，遜尼派激進組織「伊斯蘭國」（IS）過去24小時在敘利亞北部靠近土耳其邊界地區，
，奪下21個庫德族村莊，
，迫使村民大逃亡。
過去一年多，
，敘利亞北部幾個庫德族聚集地區的庫德族戰士，
，不斷與IS激戰。
敘利亞人權觀察組織說，
，從17日開始，
，IS在庫德族的科巴尼地區占上風，攻占21個村莊，村民害怕遭到屠殺，趕緊逃亡。
敘利亞的庫德族民主聯合黨發言人表示，庫德族戰士撤出20個村莊，帶著村民一起撤退。，
網路瘋傳馬來西亞前總理納吉可能出境，
，十二日民眾聚集機場圍堵，
，警方嚴陣以待。 法新社 分享 facebook 馬來西亞總理納吉丟掉政權，
，繼女深夜發文表示對大選結果感到「十分欣慰」，
，最後甚至向家人留言：「種瓜得瓜，
， 種豆得豆！」馬來西亞「南洋商報」報導，
，納吉夫人羅絲瑪的親生女兒艾茲琳十一日晚間在臉書貼文，
，指大選成績是「上蒼回應了選民的祈禱」，她也希望家人能趁著這段落敗的時間好好懺悔，以後好走上正軌。 長期與家人不對盤的艾茲琳甚至寫到，基於這個家庭還有血緣關係的緣故，自己這次特地向雙親、兄弟姊妹，以及所有參與共謀欺壓人民的陰謀家們傳達一個訊息：「你播什麼種就得什麼，不多一分，也不會少一毫。」還補上一句：「願上蒼能寬恕你黑暗的靈魂！ 」由於艾茲琳出身第一家庭，這樣的推文立刻引起廣大回響。她控訴婚姻遭到母親強力介入，她向納吉求助卻未獲回應，十分心寒。，
因應暑假將來臨，
，基隆警方等單位加強取締改裝噪音車。 記者游明煌／翻攝 分享 facebook 暑假即將來臨，
，基隆市警察局第三分局前晚聯合環保局、監理站在暖暖區源遠路稽查，
，取締改裝噪音車，
，攔查汽機車約200輛，
，告發噪音、非法改裝等車主，
，1夜開出10張罰單。警方將持續以不定時、不定點機動攔檢，
，並搭配環保、監理單位聯合稽查取締。 警三分局表示，
，暑假期間青少年常呼朋引伴騎機車集體出遊，
，危險駕車機會相對增加，每年7月到8月是青少年最常發生車禍事故的高峰期，警方為遏止深夜集結危險駕車，6月到8月將加強執行擴大防制危險駕車勤務，針對轄內易發生超速、危險駕駛路段，採取定點守望及巡邏，加強取締超速、危險駕車、無照駕駛、闖紅燈、改裝排氣管等違規情況。暖暖區議員林旻勳說，改裝車噪音問題很嚴重，服務處常接獲陳情，包括源遠路、基福公路、東勢街、碇內街晚上11、12點甚至半夜，經常都有改裝車呼嘯而過，排氣管發出「轟隆轟隆」聲響，很多人被吵到睡不著，要求嚴查。警方表示，前晚經噪音檢測不合格者共有6輛，依噪音管制法處1800元到3600元罰鍰，責令車主限期改善、複驗；另外也舉發排氣管防燙蓋不全等違規4件。，
林映彤（中）在女子撐竿跳摘銀，
，領隊吳清標（右）及副領隊王景成向她道賀。 圖／中華田徑協會提供 分享 facebook 跳到釘鞋底部脫膠，
，北市士林高商小將林映彤仍為中華隊帶回曼谷第二屆亞洲青少年田徑錦標賽女子撐竿跳銀牌，
，使中華隊昨天不至於空手而歸。林映彤在大陸、哈薩克各兩名身材更佳的選手「夾擊」下，
，她坦言壓力有些大，
，但轉念想「只要突破自己極限就好了」，
，才放鬆心情應戰。她從三公尺四十起跳，
，直到三公尺七十都是一跳過關，
，但三次挑戰三公尺八十都失敗，
，沒能超過個人最佳三公尺七八；哈薩克兩名選手成績都不及林映彤，大陸其中一名女將從三公尺八十才起跳卻都失敗，拱手讓出銀牌，金牌則由大陸另名選手牛春格以大會新紀錄的四公尺一五帶走。第一次出國比賽就站上頒獎台，林映彤賽後透露，釘鞋底部其實在三公尺五五就脫膠壞掉，雖緊急加工，用膠帶綁起來，實際影響不大，但心理仍感覺有些「怪怪的」，所幸沒有無功而返。，
在台灣翻譯世界‧在今天想像未來──102年度國科會經典譯注講座
錢伯斯認為中國的造園師對人類心靈以及藝術具備通徹知識，
，那是學習、旅行和經驗的長期累積。他們以自然為師，
，模仿其美麗的不規則性……
錢伯斯爵士 儼然英國的中國建築園林權威，
，，
，
，
，
，
，
李銘順(右)與弟弟李洺中演技精湛，
，前後都當過影帝。記者黃威彬／攝影 分享 facebook twitter pinterest 新加坡影帝李銘順2014年以「親愛的，
，我愛上別人了」一舉拿下金鐘獎影帝，
，同年，
，小5歲的弟弟李洺中也以「香火」一劇奪下馬來西亞視帝，
，兄弟檔前後踏入演藝圈，
，經歷過高潮、低潮，
，同一年揚眉吐氣，
，兄弟倆都覺得多年辛苦終有代價，
，內心充滿的是無限感恩，提起這段，李銘順大笑直呼：「祖宗顯靈啊！」李銘順最近在高雄拍片，李洺中正好來台拍廣告，兄弟難得碰頭，竟是在台北合體，李銘順生長於馬來西亞小康家庭，上有1姊，下有2個弟弟，李洺中就是么弟，兄弟相差5歲，長相、聲音都相似，還同屬獅子座，連當藝人，李洺中都深受哥哥影響，兄弟童年時期都很皮、不愛念書。李銘順(左)與弟弟李洺中演技精湛，前後都當過影帝。記者黃威彬／攝影 分享 facebook twitter pinterest 李銘順回憶19歲就隻身到新加坡工作賺錢養家，對個性很像自己的小弟很嚴厲，常透過「線人」得知弟弟的一舉一動，曾因弟弟對媽媽說了一句不敬的話，二話不說衝上去呼了他一巴掌，李洺中則提起當年的確不懂事，說起爺爺過世時的心情，忍不住眼眶泛淚。李洺中入行時，李銘順已是新加坡當紅小生，難免被圈內人以「李銘順的弟弟」來稱呼，初期發展一直在「李銘順」三個字底下戰戰兢兢，直到這幾年演技受肯定、連續入圍獲獎，才打開知名度，對於有個聲名顯赫的大哥，關於被比較，李洺中則坦言：「其實早就習慣了，反而有大哥的護航，承受的壓力變成一種推動力。」現在所想的，反而是如何在事業上繼續超越自我，讓大哥有面子。李銘順與范文芳2009年交往多年結婚，巧的是，弟弟李洺中卻在同一年被爆出離婚，結束7年婚，婚姻路上，兄弟命運大不同，李銘順婚姻生活幸福，又有可愛的兒子，他還半開玩笑覺得可惜太晚生了，還希望再拚第二胎，也鼓勵弟弟趕緊找個適合的對象，建立美滿家庭。兄弟都在同一領域發展，卻從未合作過，李洺中接新戲，李銘順從不干涉，除非弟弟有角色的問題，互相討論，至於希望是何種類型，李銘順笑稱沒想過，但若是像電影「無間道」，他認為還不錯，對於親兄弟合作，抱持高度期待。今日星話題→「有片／汪東城被粉絲認出 一秒化身賀軍翔」，想看更多請戳這！李銘順(右)與弟弟李洺中演技精湛，前後都當過影帝。記者黃威彬／攝影 分享 facebook twitter pinterest，
